British Expats - Translation query

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)

- Singapore (https://britishexpats.com/forum/singapore-131/)

- - Translation query (https://britishexpats.com/forum/singapore-131/translation-query-829995/)

moneypenny20

Mar 30th 2014 1:12 am

Translation query

2 Attachment(s)

Hey lovely Singapore people. This is a bit left field but I'm hoping someone can help. I have a very old charm bracelet and all the charms are Chinese I think, they may not be but from memory it was given to me by my great uncle who spent many years in Singapore so I thought I'd ask you lot as well as the China/HK lot. This is one of the charms and I'm wondering if anyone can tell me what it means. (If anything). I don't know which is the front so have done both sides. :D

Thanks in advance.

bakedbean

Mar 30th 2014 2:56 pm

Re: Translation query

Have answered in t'other topic here:
http://britishexpats.com/forum/showt...9#post11197499

ex reg

Mar 30th 2014 3:11 pm

Re: Translation query

Three blessings are Fu, Lu, Shou for me.

http://www.chinaculture.org/gb/en_ch...tent_72038.htm

But bb set me on the right track.

All times are GMT -12. The time now is 4:55 am.