British Expats - Search Results
British Expats

Go Back  British Expats > Search Forums
Reload this Page >

Search Results

Register
FAQ
Wikiposts
Today's Posts
Search
Vendor Directory
Search: Posts Made By: needstranslation
Showing results 1 to 4 of 4
Search took 0.01 seconds.
Forum: Italy
Aug 25th 2009, 7:38 am
Replies: 8
Views: 1,434
Posted By needstranslation

Re: PLEASE HELP - Sicilian proverb translation needed

Thanks! You've all been a great help.
Forum: Italy
Aug 24th 2009, 7:03 am
Replies: 8
Views: 1,434
Posted By needstranslation

Re: PLEASE HELP - Sicilian proverb translation needed

For example.... ? What word would you use?
Forum: Italy
Aug 23rd 2009, 12:47 am
Replies: 8
Views: 1,434
Posted By needstranslation

Re: PLEASE HELP - Sicilian proverb translation needed

Thanks for your response. How would you translate it?
Forum: Italy
Aug 22nd 2009, 12:30 am
Replies: 8
Views: 1,434
Posted By needstranslation

PLEASE HELP - Sicilian proverb translation needed

"Nun essiri duci sinno ti mancianu, nun essiri amaru sinno ti futanu"

Is this the correct spelling for the Sicilian proverb that means "don't be too sweet lest you be eaten, don't be too sour lest...
Showing results 1 to 4 of 4


 
Forum Jump

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.