Go Back  British Expats > Usenet Groups > rec.travel.* > rec.travel.europe
Reload this Page >

what's the Dutch word for...

Wikiposts

what's the Dutch word for...

Thread Tools
 
Old Nov 11th 2006 | 3:21 am
  #1  
barney2
Guest
 
Posts: n/a
Default what's the Dutch word for...

...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
fillets) - rather like scampi in the UK?
 
Old Nov 11th 2006 | 3:23 am
  #2  
Jeremyrh Geo
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

[email protected] wrote:
    > ...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    > which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    > fillets) - rather like scampi in the UK?

Kibbeling (sp?)
 
Old Nov 11th 2006 | 3:26 am
  #3  
Martin
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:

    >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    >fillets) - rather like scampi in the UK?

lekker bekker?
--

Martin
 
Old Nov 11th 2006 | 3:34 am
  #4  
Jacqueline
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:

    >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    >fillets) - rather like scampi in the UK?

it must be 'kibbeling'....delicious with garlic sauce!

Jacqueline
 
Old Nov 11th 2006 | 3:34 am
  #5  
Mike J Harvey
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

Martin wrote:
    > On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:
    > >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    > >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    > >fillets) - rather like scampi in the UK?
    > lekker bekker?
    > --
    > Martin

Kibbelling - 2 'b's and 2 'l's are pieces of fish in batter to dip in
sauce whereas Lekkerbek are whole fried fillets of white fish.
 
Old Nov 11th 2006 | 3:36 am
  #6  
Mike J Harvey
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

[email protected] wrote:
    > Martin wrote:
    > > On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:
    > >
    > > >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    > > >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    > > >fillets) - rather like scampi in the UK?
    > >
    > > lekker bekker?
    > > --
    > >
    > > Martin
    > Kibbelling - 2 'b's and 2 'l's

That's Kibbeling 2 bs and one l. Sorry!
 
Old Nov 11th 2006 | 3:41 am
  #7  
barney2
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

In article <[email protected] .com>,
[email protected] () wrote:

    > *From:* [email protected]
    > *Date:* 11 Nov 2006 08:23:50 -0800
    >
    >
    > [email protected] wrote:
    > > ...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't
    > > recall
    > > which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    > > fillets) - rather like scampi in the UK?
    >
    > Kibbeling (sp?)

Yup, that rings a bell. Thanks all...
 
Old Nov 11th 2006 | 3:44 am
  #8  
Martin
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

On 11 Nov 2006 08:34:29 -0800, [email protected] wrote:

    >Martin wrote:
    >> On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:
    >> >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    >> >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    >> >fillets) - rather like scampi in the UK?
    >> lekker bekker?
    >> --
    >> Martin
    >Kibbelling - 2 'b's and 2 'l's are pieces of fish in batter to dip in
    >sauce whereas Lekkerbek are whole fried fillets of white fish.

Yes.
--

Martin
 
Old Nov 11th 2006 | 4:11 am
  #9  
Donkey Rapist
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

[email protected] wrote:
    > [email protected] wrote:
    > > Martin wrote:
    > > > On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:
    > > >
    > > > >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    > > > >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    > > > >fillets) - rather like scampi in the UK?
    > > >
    > > > lekker bekker?
    > > > --
    > > >
    > > > Martin
    > >
    > > Kibbelling - 2 'b's and 2 'l's
    > That's Kibbeling 2 bs and one l. Sorry!

what is it in English then ??
 
Old Nov 11th 2006 | 4:25 am
  #10  
Martin
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

On 11 Nov 2006 09:11:09 -0800, "Donkey Rapist"
<[email protected]> wrote:

    >[email protected] wrote:
    >> [email protected] wrote:
    >> > Martin wrote:
    >> > > On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:
    >> > >
    >> > > >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't recall
    >> > > >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    >> > > >fillets) - rather like scampi in the UK?
    >> > >
    >> > > lekker bekker?
    >> > > --
    >> > >
    >> > > Martin
    >> >
    >> > Kibbelling - 2 'b's and 2 'l's
    >> That's Kibbeling 2 bs and one l. Sorry!
    >what is it in English then ??

Haddock masquerading as Dublin Bay Prawns?
--

Martin
 
Old Nov 11th 2006 | 7:40 am
  #11  
Gregory Morrow
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

Martin wrote:

    > On 11 Nov 2006 09:11:09 -0800, "Donkey Rapist"
    > <[email protected]> wrote:
    > >
    > >[email protected] wrote:
    > >> [email protected] wrote:
    > >> > Martin wrote:
    > >> > > On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected]
wrote:
    > >> > >
    > >> > > >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I
can't recall
    > >> > > >which), served in small chunks for eating with the fingers (not
whole
    > >> > > >fillets) - rather like scampi in the UK?
    > >> > >
    > >> > > lekker bekker?
    > >> > > --
    > >> > >
    > >> > > Martin
    > >> >
    > >> > Kibbelling - 2 'b's and 2 'l's
    > >>
    > >> That's Kibbeling 2 bs and one l. Sorry!
    > >
    > >what is it in English then ??
    > Haddock masquerading as Dublin Bay Prawns?


Fish fingers...???

--
Best
Greg
 
Old Nov 11th 2006 | 7:42 am
  #12  
Gregory Morrow
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

Jacqueloon wrote:

    > On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected] wrote:
    > >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I can't
recall
    > >which), served in small chunks for eating with the fingers (not whole
    > >fillets) - rather like scampi in the UK?
    > it must be 'kibbeling'....delicious with garlic sauce!


So do you douche after ingesting it...???

At the very least your fingers must be rather smelly...!!!

--
Best
Greg
 
Old Nov 11th 2006 | 10:09 am
  #13  
Martin
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: what's the Dutch word for...

On Sat, 11 Nov 2006 20:40:23 GMT, "Gregory Morrow"
<gregorymorrowTheDayTheLoafheadStoodStill@earthlin k.net> wrote:

    >Martin wrote:
    >> On 11 Nov 2006 09:11:09 -0800, "Donkey Rapist"
    >> <[email protected]> wrote:
    >> >
    >> >[email protected] wrote:
    >> >> [email protected] wrote:
    >> >> > Martin wrote:
    >> >> > > On Sat, 11 Nov 2006 10:21:45 -0600, [email protected]
    >wrote:
    >> >> > >
    >> >> > > >...deep-fried fish in either breadcrumbs or a light batter (I
    >can't recall
    >> >> > > >which), served in small chunks for eating with the fingers (not
    >whole
    >> >> > > >fillets) - rather like scampi in the UK?
    >> >> > >
    >> >> > > lekker bekker?
    >> >> > > --
    >> >> > >
    >> >> > > Martin
    >> >> >
    >> >> > Kibbelling - 2 'b's and 2 'l's
    >> >>
    >> >> That's Kibbeling 2 bs and one l. Sorry!
    >> >
    >> >what is it in English then ??
    >> Haddock masquerading as Dublin Bay Prawns?
    >Fish fingers...???

Not cod pieces. Cod costs too much.
--

Martin
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.