Travel photographer - may I have your votes?
Dec 17th 2006, 4:58 pm
#16
Guest
Posts: n/a
Re: Travel photographer - may I have your votes?
Martin wrote:
> On Mon, 18 Dec 2006 00:59:00 +0100, Magda <[email protected]> wrote:
> >On Mon, 18 Dec 2006 00:35:04 +0100, in rec.travel.europe, Martin <[email protected]> arranged
> >some electrons, so they looked like this:
> >
> > ... On Mon, 18 Dec 2006 00:26:53 +0100, Magda <[email protected]> wrote:
> > ...
> > ... >On Sun, 17 Dec 2006 14:23:19 -0800, in rec.travel.europe, dgs <[email protected]>
> > ... >arranged some electrons, so they looked like this:
> > ... >
> > ... > ... Magda wrote:
> > ... > ...
> > ... > ... > On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
> > ... > ... > <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
> > ... > ... >
> > ... > ... > ... Where's my bacalao...!!!???
> > ... > ... >
> > ... > ... > Bacalhau.
> > ... > ...
> > ... > ... Kabeljau.
> > ... >
> > ... >Em que lingua?
> > ...
> > ... Dutch
> >
> >They are dyslexic...
> ... German?
>
> kabeljau is German
> kabeljauw is Dutch
Cabillaud
B;
> On Mon, 18 Dec 2006 00:59:00 +0100, Magda <[email protected]> wrote:
> >On Mon, 18 Dec 2006 00:35:04 +0100, in rec.travel.europe, Martin <[email protected]> arranged
> >some electrons, so they looked like this:
> >
> > ... On Mon, 18 Dec 2006 00:26:53 +0100, Magda <[email protected]> wrote:
> > ...
> > ... >On Sun, 17 Dec 2006 14:23:19 -0800, in rec.travel.europe, dgs <[email protected]>
> > ... >arranged some electrons, so they looked like this:
> > ... >
> > ... > ... Magda wrote:
> > ... > ...
> > ... > ... > On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
> > ... > ... > <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
> > ... > ... >
> > ... > ... > ... Where's my bacalao...!!!???
> > ... > ... >
> > ... > ... > Bacalhau.
> > ... > ...
> > ... > ... Kabeljau.
> > ... >
> > ... >Em que lingua?
> > ...
> > ... Dutch
> >
> >They are dyslexic...
> ... German?
>
> kabeljau is German
> kabeljauw is Dutch
Cabillaud
B;
Dec 17th 2006, 7:02 pm
#17
Guest
Posts: n/a
Re: Travel photographer - may I have your votes?
Magda schreef:
> On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
> <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
> ...
> ... Where's my bacalao...!!!???
> Bacalhau.
Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
forrin country, as the names are often quite different from the name in
English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
B;
> On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
> <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
> ...
> ... Where's my bacalao...!!!???
> Bacalhau.
Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
forrin country, as the names are often quite different from the name in
English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
B;
Dec 17th 2006, 7:04 pm
#18
Guest
Posts: n/a
Re: Travel photographer - may I have your votes?
On 18 Dec 2006 00:02:43 -0800, in rec.travel.europe, [email protected] arranged some
electrons, so they looked like this:
...
... Magda schreef:
...
... > On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
... > <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
... >
... > ...
... > ... Where's my bacalao...!!!???
... >
... > Bacalhau.
...
... Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
... forrin country, as the names are often quite different from the name in
... English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
A real tragedy for English-speakers, indeed...
electrons, so they looked like this:
...
... Magda schreef:
...
... > On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
... > <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
... >
... > ...
... > ... Where's my bacalao...!!!???
... >
... > Bacalhau.
...
... Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
... forrin country, as the names are often quite different from the name in
... English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
A real tragedy for English-speakers, indeed...
Dec 17th 2006, 7:20 pm
#19
Guest
Posts: n/a
Re: Travel photographer - may I have your votes?
Magda schreef:
> On 18 Dec 2006 00:02:43 -0800, in rec.travel.europe, [email protected] arranged some
> electrons, so they looked like this:
> ...
> ... Magda schreef:
> ...
> ... > On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
> ... > <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
> ... >
> ... > ...
> ... > ... Where's my bacalao...!!!???
> ... >
> ... > Bacalhau.
> ...
> ... Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
> ... forrin country, as the names are often quite different from the name in
> ... English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
> A real tragedy for English-speakers, indeed...
In an ocean of change it's good to know that Maggie and her little
insecurities and vanities provide an island of predictability.
B;
> On 18 Dec 2006 00:02:43 -0800, in rec.travel.europe, [email protected] arranged some
> electrons, so they looked like this:
> ...
> ... Magda schreef:
> ...
> ... > On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
> ... > <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
> ... >
> ... > ...
> ... > ... Where's my bacalao...!!!???
> ... >
> ... > Bacalhau.
> ...
> ... Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
> ... forrin country, as the names are often quite different from the name in
> ... English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
> A real tragedy for English-speakers, indeed...
In an ocean of change it's good to know that Maggie and her little
insecurities and vanities provide an island of predictability.
B;
Dec 17th 2006, 7:23 pm
#20
Guest
Posts: n/a
Re: Travel photographer - may I have your votes?
<[email protected]> wrote:
[]
> Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
> forrin country, as the names are often quite different from the name in
> English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
That's not just an English-other language problem. There are certain
types of fish (in castillian, not catalan) which aren't the same in
latin american spanish. I'm forgetting which now, but it'll come back to
me! :)
--
David Horne- http://www.davidhorne.net
usenet (at) davidhorne (dot) co (dot) uk
http://www.davidhorne.net/pictures.html http://soundjunction.org
[]
> Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
> forrin country, as the names are often quite different from the name in
> English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
That's not just an English-other language problem. There are certain
types of fish (in castillian, not catalan) which aren't the same in
latin american spanish. I'm forgetting which now, but it'll come back to
me! :)
--
David Horne- http://www.davidhorne.net
usenet (at) davidhorne (dot) co (dot) uk
http://www.davidhorne.net/pictures.html http://soundjunction.org
Dec 17th 2006, 7:57 pm
#21
Guest
Posts: n/a
Re: Travel photographer - may I have your votes?
On 18 Dec 2006 00:20:12 -0800, in rec.travel.europe, [email protected] arranged some
electrons, so they looked like this:
... > ... > ... Where's my bacalao...!!!???
... > ... >
... > ... > Bacalhau.
... > ...
... > ... Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
... > ... forrin country, as the names are often quite different from the name in
... > ... English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
... >
... > A real tragedy for English-speakers, indeed...
...
... In an ocean of change it's good to know that Maggie and her little
... insecurities and vanities provide an island of predictability.
A very little island, just your size...
electrons, so they looked like this:
... > ... > ... Where's my bacalao...!!!???
... > ... >
... > ... > Bacalhau.
... > ...
... > ... Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
... > ... forrin country, as the names are often quite different from the name in
... > ... English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
... >
... > A real tragedy for English-speakers, indeed...
...
... In an ocean of change it's good to know that Maggie and her little
... insecurities and vanities provide an island of predictability.
A very little island, just your size...
Dec 17th 2006, 8:53 pm
#22
Guest
Posts: n/a
Re: Travel photographer - may I have your votes?
On 18 Dec 2006 00:02:43 -0800, [email protected] wrote:
>Magda schreef:
>> On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
>> <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
>> ...
>> ... Where's my bacalao...!!!???
>> Bacalhau.
>Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
>forrin country, as the names are often quite different from the name in
>English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
We have a paperback book of recipes "North Atlantic Seafood" by Alan
Davidson. It gives the names of the fish used in a dozen languages.
This link provides example pages from the book
http://books.google.co.uk/books?id=m...1#PRA1-PA26,M1
--
Martin
>Magda schreef:
>> On 16 Dec 2006 13:15:09 -0800, in rec.travel.europe, "Gregory Morrow"
>> <[email protected]> arranged some electrons, so they looked like this:
>> ...
>> ... Where's my bacalao...!!!???
>> Bacalhau.
>Magda's strap-on waving aside - it's always a mystery getting fish in a
>forrin country, as the names are often quite different from the name in
>English, and beyond the scope of most travellers' vocabularies.
We have a paperback book of recipes "North Atlantic Seafood" by Alan
Davidson. It gives the names of the fish used in a dozen languages.
This link provides example pages from the book
http://books.google.co.uk/books?id=m...1#PRA1-PA26,M1
--
Martin
