Per una vacanza prolungata, coppia olandese (45/47) cerca appartamento
arredato in affito nel centro storico di Ferrara. Si tratta di un periodo di
due mesi (aprile e maggio 2003). L'appartamento dovrebbe essere composto di
salotto, cucina abitabile oppure salotto con angolo cottura, minimo un letto
matrimoniale, bagno e volentieri con balcone/giardino. Tutte eventuale
offerte oppure idee a chi rivolgersi sono benvenute a [email protected].
Grazie.

Possible to translate into English and repost. I did my best to translate but
had some difficulty. Thank you.

"Andre" ha scritto nel messaggio
news:3e292301$0$11509$7a0f4ed3@energis-news-env...
    > Per una vacanza prolungata, coppia olandese (45/47) cerca appartamento
    > arredato in affito nel centro storico di Ferrara. Si tratta di un periodo
di
    > due mesi (aprile e maggio 2003). L'appartamento dovrebbe essere composto
di
    > salotto, cucina abitabile oppure salotto con angolo cottura, minimo un
letto
    > matrimoniale, bagno e volentieri con balcone/giardino. Tutte eventuale
    > offerte oppure idee a chi rivolgersi sono benvenute a [email protected].
    > Grazie.

Avete gia provato di cercare l'appartamento via piccoli annunci in Internet?
Provate www.cercotrovo.it, www.labancarella.it oppure www.lapulce.it.

[email protected] (Steltzjr) wrote in message news:...
    > Possible to translate into English and repost

For a long vacation, a Dutch couple (45/47) is seeking a furnished
apartment in the historical center of Ferrara for two months
(April-May 2003). The apartment must have a sitting room, kitchen, at
least one double bedroom, bath, and preferably balcony or garden. All
offers or suggestions are welcome at [email protected]. Thanks.

Or words to that effect.

Thank you. Sorry I couldn't deal with the original. In fact, I thought that
they were OFFERING the apartment.