Go Back  British Expats > Usenet Groups > rec.travel.* > rec.travel.europe
Reload this Page >

English Language in Paris

English Language in Paris

Thread Tools
 
Old Aug 24th 2007, 10:44 am
  #496  
Tim C .
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Following up to Martin <[email protected]> :

> The nearer we got the harder it rained.

sounds about right to me.
--
Tim C.
 
Old Aug 24th 2007, 10:46 am
  #497  
Tim C .
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Following up to Martin <[email protected]> :

> Isn't Mixi's message to
>the free world that all French people are monoglot stupid and poor?

damn! I forgot!
--
Tim C.
 
Old Aug 24th 2007, 10:50 am
  #498  
-Martin
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

On Fri, 24 Aug 2007 12:43:59 +0200, Tim C. <[email protected]> wrote:

>Following up to Martin <[email protected]> :
>
>>On Fri, 24 Aug 2007 09:38:56 +0200, Tim C. <[email protected]> wrote:
>>
>>>Following up to Mxsmanic <[email protected]> :
>>>
>>>>Tim C. writes:
>>>>
>>>>> So your:
>>>>> "What I notice about people who were raised bilingual is that they have no
>>>>> accents, but they still confuse the two languages in many situations. "
>>>>> people were actually "code-switching".
>>>>
>>>>Yes. Good!
>>>
>>>So, to be clear: confusing two languages is code-switching, and
>>>code-switching is confusing languages?
>>
>>So where do my kids and their friends fit into the Mixi's Curious World of
>>Multilinguals Theme Park(TM) (located close to Ripley's World)?

Ripley's Believe It Or Not Museum! http://www.staugustine-ripleys.com/
>
>Buggered if I know.
>But in the real world(tm) they sound perfectly normal.

Unlike those speaking Parisian Argot, who he mistakes for aliens.
--

Martin
 
Old Aug 24th 2007, 11:04 am
  #499  
Tim C .
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Following up to Martin <[email protected]> :

>Unlike those speaking Parisian Argot, who he mistakes for aliens.

He probably thinks they're just speaking very poor English.
--
Tim C.
 
Old Aug 24th 2007, 11:09 am
  #500  
-Martin
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

On Fri, 24 Aug 2007 13:04:04 +0200, Tim C. <[email protected]> wrote:

>Following up to Martin <[email protected]> :
>
>>Unlike those speaking Parisian Argot, who he mistakes for aliens.
>
>He probably thinks they're just speaking very poor English.

LOL

or his former students.

--

Martin
 
Old Aug 24th 2007, 1:41 pm
  #501  
Mxsmanic
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Tim C. writes:

> Even though it only takes a few minutes to understand?

Yes. Some people are stupid, and stupidity is uncorrelated with age.
 
Old Aug 24th 2007, 1:41 pm
  #502  
Mxsmanic
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Tim C. writes:

> So, to be clear: confusing two languages is code-switching, and
> code-switching is confusing languages?

Code-switching is one form of confusion between languages.
 
Old Aug 24th 2007, 5:42 pm
  #503  
Doesn't Frequently Mop
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Make credence recognised that on Thu, 23 Aug 2007 20:07:05 +0200,
Mxsmanic <[email protected]> has scripted:

>Doesn't Frequently Mop writes:
>
>> Yes there is. It's the ability to distinguish relevant from
>> irrelevant.
>
>But this depends on perspective.

I think this means you agree that there is common sense.

>Stupid people are like people who stand at a fork in the road and say "take
>the west road to get there," and then wonder why smart people seem to be
>confused. Smart people, however, have a large map, and there are many roads
>on the map that lead more or less west--almost all of which are invisible to
>the stupid person in the fork of the road. Stupid people assume that there is
>only one possibility because they see only one possibility. Smart people see
>many possibilities and find it hard to guess which of them has been
>arbitrarily discovered by the stupid people.

I have no idea how this relates to the discourse.
--
---
DFM - http://www.deepfriedmars.com
---
--
 
Old Aug 24th 2007, 7:53 pm
  #504  
Mxsmanic
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Doesn't Frequently Mop writes:

> I have no idea how this relates to the discourse.

I thought my illustration alone was sufficient, but thanks.
 
Old Aug 26th 2007, 9:35 am
  #505  
Doesn't Frequently Mop
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: English Language in Paris

Make credence recognised that on Fri, 24 Aug 2007 21:53:31 +0200,
Mxsmanic <[email protected]> has scripted:

>Doesn't Frequently Mop writes:
>
>> I have no idea how this relates to the discourse.
>
>I thought my illustration alone was sufficient, but thanks.

No problem. Pity you don't accept help more often.
--
---
DFM - http://www.deepfriedmars.com
---
--
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.