Thelem

Thread Tools
 
Old May 7th 2005, 11:57 am
  #1  
Ratana BRAULT
Guest
 
Posts: n/a
Default Thelem

Bonjour,

Je recherche depuis un certain temps des ouvrages sur les Thélems au
Mali.On me cite toujours les ouvrages de Marcel Griaule, or les thèmes
abordés sont principalement sur les Dogons. Et moi, je cherche des
ouvrages sur les Thélems et uniquement sur les thélems. En effet,
lors de mes voyages en Afrique de l'Ouest, j'ai été très
impressionnée par les différentes constructions qui subsistent des
thélems ainsi que leur mode de vie : IMPRESSIONNANT.
Qui pourrait m'aider ?

D'avance merci.

Ratana BRAULT
 
Old May 7th 2005, 12:39 pm
  #2  
Jean-Marc Liotier
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: THELEM

On Sat, 07 May 2005 16:57:38 -0700, Ratana BRAULT wrote:
    > Je recherche depuis un certain temps des ouvrages sur les Thélems au
    > Mali.On me cite toujours les ouvrages de Marcel Griaule, or les thèmes
    > abordés sont principalement sur les Dogons. Et moi, je cherche des
    > ouvrages sur les Thélems et uniquement sur les thélems. En effet,
    > lors de mes voyages en Afrique de l'Ouest, j'ai été très
    > impressionnée par les différentes constructions qui subsistent des
    > thélems ainsi que leur mode de vie : IMPRESSIONNANT.
    > Qui pourrait m'aider ?

Probablement pas grand monde dans ce groupe anglophone...

Too bad because your question made me curious...
 
Old May 8th 2005, 1:59 am
  #3  
Ratana BRAULT
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: THELEM

thanks a lot for your answer ; just a question : who or what is too bad
?
 
Old May 8th 2005, 5:46 am
  #4  
Jean-Marc Liotier
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: THELEM

On Sun, 08 May 2005 06:59:09 -0700, Ratana BRAULT wrote:
    > thanks a lot for your answer ; just a question :
    > who or what is too bad ?

"too bad" = "dommage"

Traduction de "too bad because your question made me curious..." :
"dommage parce que votre question a attisé ma curiosité".


With apologies to the english speakers; a stray french speaker needed
some explanations...
 
Old May 14th 2005, 6:18 am
  #5  
Ratana BRAULT
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: THELEM

désolée, je baragouine juste l'anglais, je ne parle que le français
 
Old May 14th 2005, 6:23 am
  #6  
Jean-Marc Liotier
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: THELEM

On Sat, 14 May 2005 11:18:11 -0700, Ratana BRAULT wrote:
    > désolée, je baragouine juste l'anglais, je ne parle que le français

Y'a pas de mal... C'est juste que ce n'est pas le bon groupe pour ça...
 
Old Jan 1st 2006, 5:15 pm
  #7  
MBrault
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: THELEM

Merci de cette int�ressante remarque et de vos mani�res des plus courtoises
mais le sujet �tait les thelems. Donc si nous voulons des cours sommaire
d'anglais nous penserons peut �tre � vous �tant donn� que vous semblez
avoir plus de disposition pour traquer les erreurs de forme et assez peu
de choses � dire sur le fond. J'�cris en fran�ais pour qu'il n'y ai aucun
ambiguit� sur mes propos...M.Brault
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.