Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > New Zealand
Reload this Page >

sorry but what is it with adding "ie'

sorry but what is it with adding "ie'

Thread Tools
 
Old Jan 6th 2014, 2:19 am
  #16  
.
 
Snap Shot's Avatar
 
Joined: Jun 2010
Location: Peterborough, Cambridgeshire
Posts: 2,744
Snap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond repute
Default Re: sorry but what is it with adding "ie'

Originally Posted by marblep
I do recommend "the deadly shore". Such a fascinating read. It shows the atrocities people went through.
Is it similar to the book, 'The Fatal Shore' ? I read the book, 'The Recruiting Officer' (both those books have the same author,) as an 'A' level text a few years ago at evening classes.

'The Fatal Shore' was read by someone in class who chose to read it as background reading, she said it was quite an eye opener.

Both books have examples of how shocked at the judgement and punishment the Ab Originies have of the 'Christians' back then.

The Ab Orginies had more idea regarding sun protection and insect repellent than the early settlers too.

Anyway
Snap Shot is offline  
Old Jan 6th 2014, 2:21 am
  #17  
.
 
Snap Shot's Avatar
 
Joined: Jun 2010
Location: Peterborough, Cambridgeshire
Posts: 2,744
Snap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond reputeSnap Shot has a reputation beyond repute
Default Re: sorry but what is it with adding "ie'

Originally Posted by MrsFychan
at the end of words to describe people.

lastest is a "boatie" describing a person who has fallen overboard in Wellington harbour

then you have "bikie" to describe members of bike gangs.
Also: Boardie for skateboarders. The list goes on and on.

It also used to get to me the letter 'a' or the phrase, 'eh' at the end of words i.e. Better phone the AA eh ?

Last edited by Snap Shot; Jan 6th 2014 at 2:23 am. Reason: letter not word
Snap Shot is offline  
Old Jan 6th 2014, 7:07 am
  #18  
BE Forum Addict
 
j19fmm's Avatar
 
Joined: Jan 2008
Location: Pakaraka
Posts: 3,264
j19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond reputej19fmm has a reputation beyond repute
Default Re: sorry but what is it with adding "ie'

[QUOTE=Snap Shot;11064813the phrase, 'eh' at the end of words i.e. Better phone the AA eh ?[/QUOTE]

My 16 daughter says a sentence is better with an eh at the end, sort of rounds it off!!!!
j19fmm is offline  
Old Jan 6th 2014, 6:33 pm
  #19  
Forum Regular
 
Joined: Jan 2013
Location: North East England (for now)
Posts: 95
northeastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond reputenortheastlad has a reputation beyond repute
Default Re: sorry but what is it with adding "ie'

It's an ancient Germanic diminutive suffix, indicating something is small.

Over the thousand-or-so years Old English has evolved into the modern English we speak today, we use it now along similar lines for endearment.

The kiwis especially have picked it up from Scots roots/Northern English where it's equally common (we also have boaties). Like Scots, Kiwis use "-ie" more than the Aussies who tend to add "-o" to words, like "arvo".

It's related to Dutch "-je" which they use the same way: a small "koek" (cake) is a "koekje" (cookie; where we get our word for it from).
northeastlad is offline  
Old Jan 7th 2014, 5:10 am
  #20  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Jun 2005
Location: In a large village called Auckland
Posts: 5,249
Bo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond reputeBo-Jangles has a reputation beyond repute
Default Re: sorry but what is it with adding "ie'

Originally Posted by northeastlad
It's an ancient Germanic diminutive suffix, indicating something is small.
You can call it what you like but it essentially takes adult conversation down to the level of a toddler.

No more beersies for you!
Bo-Jangles is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.