British Expats - UAE Sponsorship for family

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)

- Middle East (https://britishexpats.com/forum/middle-east-60/)

- - UAE Sponsorship for family - Trasnlation (https://britishexpats.com/forum/middle-east-60/uae-sponsorship-family-trasnlation-689755/)

mathematist

Oct 16th 2010 6:08 am

UAE Sponsorship for family - Trasnlation

Hi all. Just a question about if I need to get my documents such as birth certificates translated to Arabic despite being attested. Is it necessary?

Thanks

vitalcertificates

Oct 28th 2010 12:14 pm

Re: UAE Sponsorship for family - Trasnlation

Quote:

Originally Posted by mathematist (Post 8921738)

Hi all. Just a question about if I need to get my documents such as birth certificates translated to Arabic despite being attested. Is it necessary?

Thanks

In our experience with the UAE, UK birth certificates do not need to be translated as long as they have been properly attested by the UAE authorities in the issuing country.

Dubai GRO

Oct 29th 2010 7:28 pm

Re: UAE Sponsorship for family - Trasnlation

Quote:

Originally Posted by mathematist (Post 8921738)

Hi all. Just a question about if I need to get my documents such as birth certificates translated to Arabic despite being attested. Is it necessary?

Thanks

What would you want a birth certificate for?? not for employment i'm sure. Anyhow, translation not required. just get it attested from UAE embassy in issuing country. cheers!

All times are GMT. The time now is 5:08 am.