Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada > The Maple Leaf
Reload this Page >

banning latin ... is nothing sacred?

banning latin ... is nothing sacred?

Thread Tools
 
Old Nov 7th 2008, 8:22 pm
  #46  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by Oakvillian
Close, but no cigar:

moment < momentum, motion, thus cause of motion, thus importance
minute < minutus minute (very small), thus a small period of time
rural < rus, countryside
transport < trans, across + portare, to carry
dignitary < dignitas, dignity
computer < computare, ultimately com, with + putare, to think
research < ultimately re, again + circare, go around
derivation < derivare, to lead off

There are probably more. By no means a trivial task, using no words of Latin origin.
Go ahead, show us how it's done.
dbd33 is offline  
Old Nov 7th 2008, 8:30 pm
  #47  
Magnificently Withering
 
Oakvillian's Avatar
 
Joined: Jan 2007
Location: Oakville, ON
Posts: 6,892
Oakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by dbd33
Go ahead, show us how it's done.
I've been trying, amongst other tasks this afternoon. It's a lot harder than it looks. Swearing is probably a good way to go, as is animal stuff like what Novo dun. Livestock is Anglo-Saxon, the same creature cooked and prepared is usually Norman French from Latin roots, because the peasants reared and prepared the food for the nobility... hence cow -> beef, sheep -> mutton, swine -> pork, deer -> venison, etc.
Oakvillian is offline  
Old Nov 7th 2008, 8:47 pm
  #48  
Magnificently Withering
 
Oakvillian's Avatar
 
Joined: Jan 2007
Location: Oakville, ON
Posts: 6,892
Oakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Will this do?

The old man walked up the nearby hill, dropped his bucket down the well and drew some water. He washed his body, his hair and his clothes - shirt, socks, shoes, underpants and trousers - then put his anorak back on and trudged slowly towards his nearby house. Once he got there, he saw his wife in the field, gathering their sheep and goats for the night, to keep them safe in the shed. He kissed his woman and followed her into the back room, where they readied a meal, then they sat down and ate it with a big jug of beer. After that they both went to sleep.
Oakvillian is offline  
Old Nov 7th 2008, 9:47 pm
  #49  
Account Closed
 
Joined: Aug 2008
Posts: 7,284
fledermaus is an unknown quantity at this point
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by Oakvillian
Will this do?

The old man walked up the nearby hill, dropped his bucket down the well and drew some water. He washed his body, his hair and his clothes - shirt, socks, shoes, underpants and trousers - then put his anorak back on and trudged slowly towards his nearby house. Once he got there, he saw his wife in the field, gathering their sheep and goats for the night, to keep them safe in the shed. He kissed his woman and followed her into the back room, where they readied a meal, then they sat down and ate it with a big jug of beer. After that they both went to sleep.
pants?
fledermaus is offline  
Old Nov 7th 2008, 10:09 pm
  #50  
BE Forum Addict
Thread Starter
 
Joined: Aug 2006
Posts: 3,124
montreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond reputemontreal mike has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by dbd33

Anyone else noticed that ... irregardless of the contextuality?
having consulted wiki and I quote:

The origin of irregardless is not known for certain, but the consensus among references is that it is a blend of irrespective and regardless, both of which are commonly accepted standard English words. By blending these words, an illogical word is created. "Since the prefix ir- means 'not' (as it does with irrespective), and the suffix -less means 'without,' irregardless is a double negative."[1]
montreal mike is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:13 am
  #51  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by montreal mike
having consulted wiki and I quote:

The origin of irregardless is not known for certain, but the consensus among references is that it is a blend of irrespective and regardless, both of which are commonly accepted standard English words. By blending these words, an illogical word is created. "Since the prefix ir- means 'not' (as it does with irrespective), and the suffix -less means 'without,' irregardless is a double negative."[1]
Quite.
dbd33 is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:15 am
  #52  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by Oakvillian
Will this do?

The old man walked up the nearby hill, dropped his bucket down the well and drew some water. He washed his body, his hair and his clothes - shirt, socks, shoes, underpants and trousers - then put his anorak back on and trudged slowly towards his nearby house. Once he got there, he saw his wife in the field, gathering their sheep and goats for the night, to keep them safe in the shed. He kissed his woman and followed her into the back room, where they readied a meal, then they sat down and ate it with a big jug of beer. After that they both went to sleep.
I'd say that looks very good especially since I have just gathered the animals and readied a supper. I raise my jug of beer to you.
dbd33 is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:16 am
  #53  
Account Closed
 
Joined: Jul 2007
Posts: 26,319
DaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by Novocastrian
Quoting Beowulf or Joe Effing Kinnear is offside.
What light through yonder window breaks. 'Tis dawn, and Juliet is the sun.

Originally Posted by Novocastrian
I used to put Q.E.D. after the solutions to problems I'd set my third year undergrad class.

No-one had a clue what it meant, so I don't any more.
I'm not too sure of the Latin but it's something like 'Quod Est Demonstratum', roughly translating as far as I know into 'what is demonstrated'.
DaveLovesDee is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:19 am
  #54  
Born again atheist
 
Novocastrian's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: Europe (to be specified).
Posts: 30,259
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by Oakvillian
Will this do?

The old man walked up the nearby hill, dropped his bucket down the well and drew some water. He washed his body, his hair and his clothes - shirt, socks, shoes, underpants and trousers - then put his anorak back on and trudged slowly towards his nearby house. Once he got there, he saw his wife in the field, gathering their sheep and goats for the night, to keep them safe in the shed. He kissed his woman and followed her into the back room, where they readied a meal, then they sat down and ate it with a big jug of beer. After that they both went to sleep.
It seems to me that, at least so far, this is the winner.

Unfortunately, the top prize is to help dbd33 with his daily greek.
Novocastrian is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:23 am
  #55  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by Novocastrian
It seems to me that, at least so far, this is the winner.

Unfortunately, the top prize is to help dbd33 with his daily greek.
risata fuori alto!
dbd33 is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:23 am
  #56  
Account Closed
 
Joined: Jul 2007
Posts: 26,319
DaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by Novocastrian
Unfortunately, the top prize is to help dbd33 with his daily greek.
I though she was American? Anyway, if he needs help with that couldn't we just chip in for some V14gr4 for him?
DaveLovesDee is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:24 am
  #57  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by CaptainHook
I though she was American? Anyway, if he needs help with that couldn't we just chip in for some V14gr4 for him?
American and gone to America this morning, alas.
dbd33 is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:26 am
  #58  
Born again atheist
 
Novocastrian's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: Europe (to be specified).
Posts: 30,259
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Originally Posted by CaptainHook
I though she was American? Anyway, if he needs help with that couldn't we just chip in for some V14gr4 for him?
I suppose this would be a bad moment to ask if "wolfbagging" has Latin or Greek roots?
Novocastrian is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:44 am
  #59  
RETIRED Realtor
 
MB-Realtor's Avatar
 
Joined: Aug 2006
Location: Winnipeg, Manitoba
Posts: 2,087
MB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond reputeMB-Realtor has a reputation beyond repute
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

If your interested in the roots of English I recommend "Mother Tongue" by Bill Bryson, written before he got into travel writing. Explains the whole progression in his amusing style.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_bryson

Last edited by MB-Realtor; Nov 8th 2008 at 12:48 am.
MB-Realtor is offline  
Old Nov 8th 2008, 12:58 am
  #60  
Account Closed
 
Joined: Aug 2008
Posts: 7,284
fledermaus is an unknown quantity at this point
Default Re: banning latin ... is nothing sacred?

Are you sure pants isnt Latin? pantalons?

Novo, I was hoping you could treat us to an old english/norse combo in the form of a geordie bible story. That should avoid Latin. Those Romans got to Newcastle though, so maybe not.
fledermaus is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.