mattandjulia

Please can anyone translate the following sentences into Italian for me. It is for my sons homework. He has only just started to learn Italian this term and would be gratefull if anyone can do this for him......

The Olympic circles are blue, black, red, yellow, green.

The Olympic circles represent the five major continents. Australia, Asia, Africa, America's, Europe.

Thanks in advance to any nice peron who answers this for me.

Julia.

duffer

Shouldn't he try and attempt it himself first?
Rather than do it for him I would be more happier to correct his homework.

mattandjulia

Theres always on smart arse around on this site.

First off he is only 11. Seceondly-do you honestly think I wouldn't make him have a go first.

I merly asked for the correct answer so I could check it myself as I don't speak the language.

It's people like you on this site that put people off coming on again.

Ask one simple question and get a dick heads answer................

Think I will go over to the dark side where people are a bit more sivalised.

jdr

I thought the answer was a perfectly good one.

Maybe if you had included this info in the original post it might of helped. ;-))

Oh and by the way, have a read of rule 1.

duffer

You've asked for someone to 'do it' for him. I thought my answer was appropriate for the original post as you hadn't been clear. If you thought otherwise well then you should've reported my post.

Sue

I don't understand why you've over reacted and resorted to name calling, there was no need. The person who answered your question answered it very politely and was not at all rude to you.

mattandjulia

Don't want to go all political.

Off to do my his homework now as wouldn't want someone else doing it for him!!!!!!!!!! Might even pop over to the dark side where the people aren't so full of............

Thanks for your replys.

Sue

I really don't understand what's going on here. I've seen nothing but polite responses to you and I don't get why you are being like this.

Sue

Ziomik

Ciao

mattandjulia

No worries as they say..........

mattandjulia

Thanks. That's the kind of answer I was asking for. Not a serman(sp).

Homework has been done and handed in now.

Sue

Thats a relief I bet. I hate homework time, it drives me nuts, I find it more stressful than my son

mattandjulia

Would have loved to have seen the message.?????????????

Perhaps it can be sent via a pm?????????????

.Ariel.

This thread makes little sense to me. Why can't we see the post from the person who did the translation. I can only see it in a quote from Ziomik.

Also, where is the dark side? Give me a clue

jdr

Ziomik did the translation, he put the red text into the quote box. ;-)

The other side of the bright side. ;-)