Last and first name
#1
Guest
Posts: n/a
Hi,
I have to submit my EA.
I have a problem with the alphabets, namely my name is Sasha Tudorich. In Croatian
that's written as "Sasa Tudoric", where sh (in Sasha) and ch (in Tudorich) are
special Croatian (Central European) letters with diacritical marks - those are the
letters [¹] and [æ]. (I hope your newsreaders can show these properly - those are "s"
and "c" with accents.)
Now, I wouldn't want to type "Sasa Tudoric" into my EA form, but "Sasha Tudorich",
since this is better in a phonetic way, i.e. it would allow people to properly
pronounce my name. Am I allowed to do this on my EA form?
Thanks,
s.
I have to submit my EA.
I have a problem with the alphabets, namely my name is Sasha Tudorich. In Croatian
that's written as "Sasa Tudoric", where sh (in Sasha) and ch (in Tudorich) are
special Croatian (Central European) letters with diacritical marks - those are the
letters [¹] and [æ]. (I hope your newsreaders can show these properly - those are "s"
and "c" with accents.)
Now, I wouldn't want to type "Sasa Tudoric" into my EA form, but "Sasha Tudorich",
since this is better in a phonetic way, i.e. it would allow people to properly
pronounce my name. Am I allowed to do this on my EA form?
Thanks,
s.
#2
Guest
Posts: n/a
>
>
>
>
>
Nope. Set your M$ OE to the appropriate character set and encoding.
>
>
>
I am not sure what is allowed or not here. My €0.02: If your language has an
"official translation table" for characters with accents or diacritics, use it. E. g.
the German language translates {Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü, ß} to {Ae, Oe, Ue, ae, oe, ue, ss}.
If your language does not have such a translation table, just use the letters without
accents or diacritics.
udo
--
>
>
Kuhscheiße.
>
>
>
>
Nope. Set your M$ OE to the appropriate character set and encoding.
>
>
>
I am not sure what is allowed or not here. My €0.02: If your language has an
"official translation table" for characters with accents or diacritics, use it. E. g.
the German language translates {Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü, ß} to {Ae, Oe, Ue, ae, oe, ue, ss}.
If your language does not have such a translation table, just use the letters without
accents or diacritics.
udo
--
>
>
Kuhscheiße.