Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Hungary
Reload this Page >

Actualized Documents

Actualized Documents

Old Feb 23rd 2016, 2:37 am
  #1  
Just Joined
Thread Starter
 
Joined: May 2014
Posts: 21
graeme79 is an unknown quantity at this point
Default Actualized Documents

* wrong forum - please delete

Last edited by graeme79; Feb 23rd 2016 at 2:43 am. Reason: wrong forum
graeme79 is offline  
Old Feb 23rd 2016, 2:51 am
  #2  
BE Forum Addict
 
Joined: Nov 2012
Posts: 2,098
Peter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond reputePeter_in_Hungary has a reputation beyond repute
Default Re: Actualized Documents

I think they are asking for an "Attested Translation"
See here

Attested translation | Hungarian Office for Translation and Attestation

They will translate documents and can validate translated documents, which can be cheaper - especially if you have already got them translated.

Whilst they are not cheap they are probably cheaper than the equivalent in Spain, and the Hungarian authorities know them.

Unfortunately in Hungary it is not uncommon to get differing stories from officials. The only way I have found to avoid this is to write a letter asking what is required and then the written reply is usually correct.

Last edited by Peter_in_Hungary; Feb 23rd 2016 at 2:54 am.
Peter_in_Hungary is offline  
Old Feb 23rd 2016, 2:53 am
  #3  
Just Joined
Thread Starter
 
Joined: May 2014
Posts: 21
graeme79 is an unknown quantity at this point
Default Re: Actualized Documents

Hi,

Thanks for the reply, I noticed I posted in the wrong forum though, It was meant to go in the Spanish forums.

Thanks!
Graeme.
graeme79 is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.