Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Germany
Reload this Page >

Certified translator in Berlin

Wikiposts

Certified translator in Berlin

Thread Tools
 
Old Aug 25th 2008 | 9:41 pm
  #1  
dmu
Thread Starter
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2008
Posts: 9,021
From: Alsace
dmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond repute
Default Certified translator in Berlin

My daughter needs certified translations of her French Bac results and (French) Degree into German for submission to a Berlin Uni. The Gelbe Seiten website isn't very user-friendly and she'll look in the Telefonbuch on the spot, but I was wondering whether anyone on the Forum knew of a beeidigter Ubersetzer in Berlin personally, or whether there are official lists in the Town Halls, etc..., as there are in France. I've already looked on the BDU website but didn't have any results. Thanks in advance
 
Old Aug 28th 2008 | 10:01 pm
  #2  
str
Forum Regular
 
Joined: Dec 2007
Posts: 47
str is an unknown quantity at this point
Default Re: Certified translator in Berlin

Originally Posted by dmu
My daughter needs certified translations of her French Bac results and (French) Degree into German for submission to a Berlin Uni. The Gelbe Seiten website isn't very user-friendly and she'll look in the Telefonbuch on the spot, but I was wondering whether anyone on the Forum knew of a beeidigter Ubersetzer in Berlin personally, or whether there are official lists in the Town Halls, etc..., as there are in France. I've already looked on the BDU website but didn't have any results. Thanks in advance
She should ask in the foreign office that is dealing with exchange students etc for advice. If she's lucky they can do it themselves or recommend a translator.
 
Old Sep 9th 2008 | 11:35 pm
  #3  
dmu
Thread Starter
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2008
Posts: 9,021
From: Alsace
dmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond repute
Default Re: Certified translator in Berlin

Originally Posted by str
She should ask in the foreign office that is dealing with exchange students etc for advice. If she's lucky they can do it themselves or recommend a translator.
thanks for your reply. I'm sorry I haven't posted my thanks before now, but my computer was down.
Meanwhile, daughter managed to find a beeidigte Ubersetzerin who charged her the earth.... Still waiting to hear whether the Uni has accepted her and her papers....
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.