Permanent Resident Cards!!!!!!!!!
#16
Guest
Posts: n/a
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Save that for the citizenship test
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
Originally Posted by Rhodes
Think I'll just have to unfurl my Ontario flag (all 18 inches-ish of it!) and learn the melody to "O Canada!" on the guitar.
#17
![Talking](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon10.gif)
Originally Posted by Rhodes
Think I'll just have to unfurl my Ontario flag (all 18 inches-ish of it!) and learn the melody to "O Canada!" on the guitar.
![willmore is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#18
Guest
Posts: n/a
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
That one has been sussed out, it doesn't work anymore
Just keep saying pardon me and eh, that still works.
![EEK!](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/eek.gif)
Originally Posted by willmore
What you need to do is wear a hockey jersey/hat, carry a canadian flag and sing a gordon lightfoot song...and bring along a picture of a canoe with you paddling on a lake....can't get more Canadian than that!!!!
#19
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by squarepants
That one has been sussed out, it doesn't work anymore
Just keep saying pardon me and eh, that still works.
![EEK!](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/eek.gif)
When we were in Rye, England and came out of a little cafe....they were playing Gordon Lightfoot songs....can't get mor canadian than that!!!!
![willmore is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#20
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by willmore
What on earth does "sussed out" mean?
When we were in Rye, England and came out of a little cafe....they were playing Gordon Lightfoot songs....can't get mor canadian than that!!!!
When we were in Rye, England and came out of a little cafe....they were playing Gordon Lightfoot songs....can't get mor canadian than that!!!!
![Wink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/wink.gif)
![Rhodes is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#21
Guest
Posts: n/a
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Nah...you are having a laugh mate, or should I say, you are taking the mick?
Wait till you use the word fancy in a phrase here, like "do you fance a beer or something".
I have to explain that all the time, to folks
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
I have to explain that all the time, to folks
![Roll Eyes](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif)
Originally Posted by Rhodes
To suss out means to discover something, or to work it out for oneself. It is slightly informal. Why can't you Canadians learn proper English?
I had to explain the expression "taking the piss" to a Canadian once (Mrs Rhodes's cousin, indeed) and it took a lot to persuade him that it was nothing to do with urination.
![Wink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/wink.gif)
#22
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by Rhodes
To suss out means to discover something, or to work it out for oneself. It is slightly informal. Why can't you Canadians learn proper English?
I had to explain the expression "taking the piss" to a Canadian once (Mrs Rhodes's cousin, indeed) and it took a lot to persuade him that it was nothing to do with urination.
![Wink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/wink.gif)
Anyway, now what does "taking the piss" mean.....if not urination?
![willmore is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#23
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by squarepants
Nah...you are having a laugh mate, or should I say, you are taking the mick?
Wait till you use the word fancy in a phrase here, like "do you fance a beer or something".
I have to explain that all the time, to folks![Roll Eyes](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif)
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
I have to explain that all the time, to folks
![Roll Eyes](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif)
Although I understand most Canadian expressions - from Mrs Rhodes chiefly - I forget that she is bilingual having livd here for ovr 9 years, so expressions that she fully understands, and uses herself, are pretty much meaningless to the natives.
![Rhodes is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#24
Guest
Posts: n/a
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
It's the fancy bit, that really throws them
I guess they expect you to say "WOULD YOU LIKE"? Am not going to change the way I speak for these canucks
Do you fancy a sh*g, a beer, a curry, a fag? Are all common expressions in the UK !
Oh....is she still waiting for an answer about why bus drivers are in cages?
![Wink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/wink.gif)
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
Do you fancy a sh*g, a beer, a curry, a fag? Are all common expressions in the UK !
Oh....is she still waiting for an answer about why bus drivers are in cages?
Originally Posted by Rhodes
How do they misconstrue that one...?
Although I understand most Canadian expressions - from Mrs Rhodes chiefly - I forget that she is bilingual having livd here for ovr 9 years, so expressions that she fully understands, and uses herself, are pretty much meaningless to the natives.
Although I understand most Canadian expressions - from Mrs Rhodes chiefly - I forget that she is bilingual having livd here for ovr 9 years, so expressions that she fully understands, and uses herself, are pretty much meaningless to the natives.
#25
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by squarepants
It's the fancy bit, that really throws them
I guess they expect you to say "WOULD YOU LIKE"? Am not going to change the way I speak for these canucks
Do you fancy a sh*g, a beer, a curry, a fag? Are all common expressions in the UK !
Oh....is she still waiting for an answer about why bus drivers are in cages?
![Wink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/wink.gif)
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
Do you fancy a sh*g, a beer, a curry, a fag? Are all common expressions in the UK !
Oh....is she still waiting for an answer about why bus drivers are in cages?
![willmore is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#26
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by willmore
I'm still waiting for them to explain why the bus drivers in London are all enclosed in glass !!!!
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
![Toontje is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#27
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by Toontje
They're too dangerous to let them run free! ![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
![willmore is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#28
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by willmore
You re really alot of help.....so I'm still waiting......
![Rhodes is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)