Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada
Reload this Page >

Bilingualism. How much of a necessity is it?

Wikiposts

Bilingualism. How much of a necessity is it?

Thread Tools
 
Old Oct 30th 2004 | 4:18 am
  #1  
Gaz_F's Avatar
Thread Starter
Forum Regular
 
Joined: Oct 2004
Posts: 213
From: Mango Hill, Australia
Gaz_F will become famous soon enough
Default Bilingualism. How much of a necessity is it?

Just a quick post about something which I was surprised about over 8 years ago.
At the time I was in Bosnia, and we worked with a Canadian detatchment. Only the officer spoke English, the other 3 only spoke French. This came as quite a surprise, especially within a country's defence force. Effectively making it a 2 tier organisation.

So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
Luckily, the wife is studying French as a hobby; I can affect a rather stilted conversation.
(I understand that a good working knowledge of French is important in Quebec.)

Just one of those little memories which pop up from time to time.

Thanks.
 
Old Oct 30th 2004 | 6:17 am
  #2  
BE Enthusiast
 
Joined: Dec 2002
Posts: 558
Interested has a brilliant futureInterested has a brilliant futureInterested has a brilliant futureInterested has a brilliant futureInterested has a brilliant futureInterested has a brilliant future
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by Gaz&Paula
Just a quick post about something which I was surprised about over 8 years ago.
At the time I was in Bosnia, and we worked with a Canadian detatchment. Only the officer spoke English, the other 3 only spoke French. This came as quite a surprise, especially within a country's defence force. Effectively making it a 2 tier organisation.

So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
Luckily, the wife is studying French as a hobby; I can affect a rather stilted conversation.
(I understand that a good working knowledge of French is important in Quebec.)

Just one of those little memories which pop up from time to time.

Thanks.

Hi,

It isn't necessary to be bilingual, at least not if you live in English speaking Canada. Even in Montreal you can get away with speaking English to a certain extent. I think some parts of New brunswick are Francophone and maybe even some communities near the Ontario/Quebec border.

Welcome to th board!

Int.

Although it is nice to be able to speak French and English!
 
Old Oct 30th 2004 | 6:18 am
  #3  
Glaswegian
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by Gaz&Paula
Just a quick post about something which I was surprised about over 8 years ago.
At the time I was in Bosnia, and we worked with a Canadian detatchment. Only the officer spoke English, the other 3 only spoke French. This came as quite a surprise, especially within a country's defence force. Effectively making it a 2 tier organisation.

So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
Luckily, the wife is studying French as a hobby; I can affect a rather stilted conversation.
(I understand that a good working knowledge of French is important in Quebec.)

Just one of those little memories which pop up from time to time.

Thanks.
Depends where you are ... most of the bilingual signs you see in downtown Calgary are in English & Chinese ... French is pretty useless here.

I know people who send their kids to French immersion schools ... they're federally funded so they get more money than local schools, and French is pretty much mandatory of you want any sort of government job.

However ... I've heard of people being sent off to take a French course to increase the number of points they get ... if your score is marginal, it's worth thinking about ... even if you don't use it when you get here.
 
Old Oct 30th 2004 | 6:34 am
  #4  
Toontje's Avatar
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Jul 2004
Posts: 22,151
From: 30°16'29" North 097°44'26" West
Toontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond repute
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Near Ottawa (in Ontario!) there are quite a few villages (Rusell, Embrun) where you have to speak french to get around!
 
Old Oct 30th 2004 | 8:45 am
  #5  
BE Enthusiast
 
Joined: Feb 2002
Posts: 695
From: Swift Current, SK
Smokey is on a distinguished road
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by Gaz&Paula
Just a quick post about something which I was surprised about over 8 years ago.
At the time I was in Bosnia, and we worked with a Canadian detatchment. Only the officer spoke English, the other 3 only spoke French. This came as quite a surprise, especially within a country's defence force. Effectively making it a 2 tier organisation.

So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
Luckily, the wife is studying French as a hobby; I can affect a rather stilted conversation.
(I understand that a good working knowledge of French is important in Quebec.)

Just one of those little memories which pop up from time to time.

Thanks.
In our neck of the woods I'd say French???Wossat??? You're more likely to need Ukranian, German or Dutch. There are some towns that ask for french when advertising for jobs (last one was in Gravelbourg) and the government jobs usually require fluent french but unless you're going to the obvious place then don't consider it unless for a fun/learning excercise.
 
Old Oct 30th 2004 | 10:11 am
  #6  
JAJ's Avatar
JAJ
Retired
 
Joined: Apr 2004
Posts: 34,646
JAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond reputeJAJ has a reputation beyond repute
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by Gaz&Paula
So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
For the main applicant, it's useful - extra points as per the federal grid.
If you're competent in French, and happy to live in Quebec, you may even find you can qualify for Quebec even if you don't have the points for federal immigration.

(I understand that a good working knowledge of French is important in Quebec.)
Leaving aside Quebec ...

It's near-essential if you want to work for the federal government (you also need Canadian citizenship).

It's also near-essential for many government and municipal jobs in provinces with francophone communities, especially New Brunswick. Some parts of Ontario (eg Ottawa) are also effectively bilingual and French is certainly an asset even for non government jobs.

As for Quebec, the only positions which do not require French are likely to be in larger corporations headquartered in Montreal and even there it would put you at a disadvantage compared to locals.

Jeremy
 
Old Oct 30th 2004 | 1:01 pm
  #7  
iaink's Avatar
Moderαtor Emeritus
 
Joined: Sep 2003
Posts: 30,771
From: Upstate South Carolina
iaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond repute
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Important for points, if you need them. In ontario, largely irrelevent, but nice to have if visiting Quebec or aiming to work for the government eventually.

All canadian military (officers anyway) are brought up to standard in both languages as part of (officer) training I believe.


Originally Posted by Gaz&Paula
Just a quick post about something which I was surprised about over 8 years ago.
At the time I was in Bosnia, and we worked with a Canadian detatchment. Only the officer spoke English, the other 3 only spoke French. This came as quite a surprise, especially within a country's defence force. Effectively making it a 2 tier organisation.

So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
Luckily, the wife is studying French as a hobby; I can affect a rather stilted conversation.
(I understand that a good working knowledge of French is important in Quebec.)

Just one of those little memories which pop up from time to time.

Thanks.
 
Old Oct 30th 2004 | 4:11 pm
  #8  
Grah's Avatar
Happy in Canada.
 
Joined: Jun 2004
Posts: 1,440
From: Winnipeg, manitoba
Grah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond reputeGrah has a reputation beyond repute
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by Gaz&Paula
So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
Luckily, the wife is studying French as a hobby; I can affect a rather stilted conversation.

Thanks.
Can't speak a word of French tried in school when working clearing French Wine trucks into England but just can't do it.

French is as useful as you want to make it. When in Montreal met some locals who Organised the Soccer tournament lived there all their lives could speak a word. For immigration points it could be worth a little but unless you actually looking for it you'll probably never have a problem.

PS The French in Canada isn't the same french as in Europe it's le québécois.

http://en.wikipedia.org/wiki/Qu%E9b%E9cois_French

But the process doesn't worry about.

Have fun
 
Old Oct 30th 2004 | 11:48 pm
  #9  
liftman's Avatar
Just going for Holidays
 
Joined: Mar 2004
Posts: 521
From: Paignton, Devon
liftman is a jewel in the roughliftman is a jewel in the roughliftman is a jewel in the roughliftman is a jewel in the rough
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

We saw a few signs in Nova Scotia saying "On parle Fracaise" mais quand j'esseyer, toute le monde ne connait pas toute les mots que je dite.
 
Old Nov 7th 2004 | 7:45 am
  #10  
Suzey's Avatar
Forum Regular
 
Joined: Oct 2002
Posts: 288
From: United Kingdom
Suzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant future
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Bilingualism isn't important for immigration (unless, like you say, you want to land in Quebec). You don't even need to be able to speak either of the official languages to get in under the current rules... however, it will certainly make life easier if you speak one or both. I've spent time in Ontario and the Maritimes and you can generally get by without French there.

Suze


Originally Posted by Gaz&Paula
Just a quick post about something which I was surprised about over 8 years ago.
At the time I was in Bosnia, and we worked with a Canadian detatchment. Only the officer spoke English, the other 3 only spoke French. This came as quite a surprise, especially within a country's defence force. Effectively making it a 2 tier organisation.

So; How important is bilingualism in the Canadian immigration process?
Luckily, the wife is studying French as a hobby; I can affect a rather stilted conversation.
(I understand that a good working knowledge of French is important in Quebec.)

Just one of those little memories which pop up from time to time.

Thanks.
 
Old Nov 7th 2004 | 7:50 am
  #11  
BE Enthusiast
 
Joined: Jul 2004
Posts: 998
From: London Ontario
SANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really nice
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

I was told and it may just be a get off my back response that unless you are fluent to the point where you are French the CHC will not count your abilities towards points.

I just loved spending 6 months re-living my O'Level to no avail!

Mind you I quiet like the idea of learning a second language.

Going to have a stab at English one day- especially the spelling bit which I am crap at! So the wife has told me for 20 years or so.

Is billingual a Karma Sutra Position?
 
Old Nov 7th 2004 | 8:01 am
  #12  
Toontje's Avatar
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Jul 2004
Posts: 22,151
From: 30°16'29" North 097°44'26" West
Toontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond reputeToontje has a reputation beyond repute
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by SANDRAPAUL
I was told and it may just be a get off my back response that unless you are fluent to the point where you are French the CHC will not count your abilities towards points.
If you're short on points to meet the passmark, you might try the TOEFL-test (I guess that's what it's called) to throw in your ability to speak/understand/write/read French. Since for most of you english is your first language, the french language will be your second, thus enabling you to score a maximum of 8 points. I'm not fluent in english, but I managed to get the maximum score, so with a reasonable fluency in french one must at least be able to score SOME points.

Originally Posted by SANDRAPAUL
Mind you I quiet like the idea of learning a second language.
You were never taught in school? In Holland I had to learn, besides dutch of course, english, french and german. Through my work I learned a bit of spanish and during my holidays in Portugal i picked up the portuguese language. But that was years ago! I was rather fluent in portuguese, but because I never used it anymore I forgot most of it.

Originally Posted by PAUL
Is billingual a Karma Sutra Position?
Try page 684!
 
Old Nov 7th 2004 | 8:03 am
  #13  
Suzey's Avatar
Forum Regular
 
Joined: Oct 2002
Posts: 288
From: United Kingdom
Suzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant futureSuzey has a brilliant future
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Who told you that? If you take the TEF then they will give you the points you deserve based on your result. If not, they have to guess and you might end up with nul points.

It's "Kama" Sutra

Suze


Originally Posted by SANDRAPAUL
I was told and it may just be a get off my back response that unless you are fluent to the point where you are French the CHC will not count your abilities towards points.

I just loved spending 6 months re-living my O'Level to no avail!

Mind you I quiet like the idea of learning a second language.

Going to have a stab at English one day- especially the spelling bit which I am crap at! So the wife has told me for 20 years or so.

Is billingual a Karma Sutra Position?
 
Old Nov 7th 2004 | 8:13 am
  #14  
BE Enthusiast
 
Joined: Jul 2004
Posts: 998
From: London Ontario
SANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really nice
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by Suzey
Who told you that? If you take the TEF then they will give you the points you deserve based on your result. If not, they have to guess and you might end up with nul points.

It's "Kama" Sutra

Suze
I said I was crap at spelling.

I have a good go at the Sutra though...
 
Old Nov 7th 2004 | 8:19 am
  #15  
BE Enthusiast
 
Joined: Jul 2004
Posts: 998
From: London Ontario
SANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really niceSANDRAPAUL is just really nice
Default Re: Bilingualism. How much of a necessity is it?

Originally Posted by Toontje
If you're short on points to meet the passmark, you might try the TOEFL-test (I guess that's what it's called) to throw in your ability to speak/understand/write/read French. Since for most of you english is your first language, the french language will be your second, thus enabling you to score a maximum of 8 points. I'm not fluent in english, but I managed to get the maximum score, so with a reasonable fluency in french one must at least be able to score SOME points.

You were never taught in school? In Holland I had to learn, besides dutch of course, english, french and german. Through my work I learned a bit of spanish and during my holidays in Portugal i picked up the portuguese language. But that was years ago! I was rather fluent in portuguese, but because I never used it anymore I forgot most of it.

Try page 684!
Yes I would agree. But as we have more than enough at the outset...points that is, I am told that to make headway at this stage might hold up the application as we are adding paperwork. If, and If it becomes a problem ...If and If the points go way up I was told that that bridge would be crossed when need be and not before. Steady as she goes. North by North west. Actually West would just suit fine.

But to claim any points post application would invlove some formal exam - and I never thought about that until we had all the paperwork in. Then some lawyer person put the idea of retrospective applying of points being raised and just about everyone freaked. In the lap of your God who ever it may be.
 


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.