British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   The Barbie (https://britishexpats.com/forum/barbie-92/)
-   -   Same brand, different name... (https://britishexpats.com/forum/barbie-92/same-brand-different-name-638108/)

Mrs Vash Oct 29th 2009 1:03 am

Same brand, different name...
 
So far, I'm noticing a few things over here that are the same brand as the UK, but have a different name.

Useful if we could compile a list for new expat shoppers :) or has someone already done that?

I'll start with the no brainer because it's exactly the same design...

UK Aus
Douie Egberts coffee = Moccona

scottishcelts Oct 29th 2009 1:25 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by Mrs Vash (Post 8054524)
So far, I'm noticing a few things over here that are the same brand as the UK, but have a different name.

Useful if we could compile a list for new expat shoppers :) or has someone already done that?

I'll start with the no brainer because it's exactly the same design...

UK Aus
Douie Egberts coffee = Moccona

Sure - Rexona (deodorant)

Jan4kids Oct 29th 2009 2:23 am

Re: Same brand, different name...
 
S26-SMA

framac67 Oct 29th 2009 3:06 am

Re: Same brand, different name...
 
vegemite - shit.:rofl:

EverydaySunshine Oct 29th 2009 3:20 am

Re: Same brand, different name...
 
What's the same brand as Aptamil Growing Up milk? Thanks.

emelems Oct 29th 2009 8:30 am

Re: Same brand, different name...
 
Cuddles (what marketing prat came up with that name :eek:?!) fabric conditioner = lenoir

Blue one smells identical ;)

Em x

Luke I Amyofath Oct 29th 2009 8:43 am

Re: Same brand, different name...
 
Rice Krispies=rice bubbles
candy floss=fairy floss
sweets=lollies
burger king=hungry jacks
wettabix=weetbix

Vash the Stampede Oct 29th 2009 9:19 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by Luke I Amyofath (Post 8055413)
wettabix=weetbix

Not this one. Weetabix and Weet-Bix are made by two different companies (Weetabix Ltd and Sanitarium respectively).

Weet-Bix is the original product, invented in NSW during the 1920s. Its Australian inventors started a new company for distribution in Britain during the 1930s, where their product was rebadged as "Weetabix". Consequently, both products are Australian in origin.

There's not much to choose between them, but Weetabix seem to be smaller and sweeter.

emigratingherberts Oct 29th 2009 9:24 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by framac67 (Post 8054759)
vegemite - shit.:rofl:

:rofl::rofl:

Ditto that for Cadbury's chocolate :thumbdown:

dollface Oct 29th 2009 9:41 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by scottishcelts (Post 8054570)
Sure - Rexona (deodorant)

How would you know Smelly?:lol:

bcworld Oct 29th 2009 9:45 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by scottishcelts (Post 8054570)
Sure - Rexona (deodorant)

I knew Aussies in the UK that would swear blind that Sure wasn't the same / as good as Rexona and would get Rexona sent over from Aus! :blink:

Luke I Amyofath Oct 29th 2009 9:58 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by Vash the Stampede (Post 8055513)
Not this one. Weetabix and Weet-Bix are made by two different companies (Weetabix Ltd and Sanitarium respectively).

Weet-Bix is the original product, invented in NSW during the 1920s. Its Australian inventors started a new company for distribution in Britain during the 1930s, where their product was rebadged as "Weetabix". Consequently, both products are Australian in origin.

There's not much to choose between them, but Weetabix seem to be smaller and sweeter.

Plus sanitarium brand is owned and run by "committed christians". So that makes them committed to the sanitarium.........

emelems Oct 29th 2009 10:09 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by bcworld (Post 8055571)
I knew Aussies in the UK that would swear blind that Sure wasn't the same / as good as Rexona and would get Rexona sent over from Aus! :blink:

Same here with the Marmite brigade... Mymate = Marmite.. I am a marmite lover all my life and I think that they are exactly the same..

Mind you, I am still Old Skool and think that they have weakened Marmite in the UK over the years.. I remember the time when a jar would last about 6 months in the cupboard and if you spread more than a tiny drop on to your toast, it would take your head off..:lol:

Em x

spartacus Oct 29th 2009 10:12 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by emelems (Post 8055644)
Same here with the Marmite brigade... Mymate = Marmite.. I am a marmite lover all my life and I think that they are exactly the same..

Mind you, I am still Old Skool and think that they have weakened Marmite in the UK over the years.. I remember the time when a jar would last about 6 months in the cupboard and if you spread more than a tiny drop on to your toast, it would take your head off..:lol:

Em x

Marmite, like many other 'hard drugs', requires the user (addict) to consume ever greater quantities over time in order to achieve the same 'high' . . .

bcworld Oct 29th 2009 10:13 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by emelems (Post 8055644)
Same here with the Marmite brigade... Mymate = Marmite.. I am a marmite lover all my life and I think that they are exactly the same..

Mind you, I am still Old Skool and think that they have weakened Marmite in the UK over the years.. I remember the time when a jar would last about 6 months in the cupboard and if you spread more than a tiny drop on to your toast, it would take your head off..:lol:

Em x

Marmite......*shudder*!


emelems Oct 29th 2009 10:15 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by spartacus (Post 8055648)
Marmite, like many other 'hard drugs', requires the user (addict) to consume ever greater quantities over time in order to achieve the same 'high' . . .

That God damned consumerism has got me again... :ohmy:

Em x

LouiseR Oct 29th 2009 10:39 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by emelems (Post 8055654)
That God damned consumerism has got me again... :ohmy:

Em x

Easy Off Bam = Cillit Bang
OMO = Persil
Streets = Walls

MartinLuther Oct 29th 2009 11:08 am

Re: Same brand, different name...
 
Our Mate = (UK) Marmite

(NZ) Marmite = shite


Peters (ice cream) = Nestle

Best Foods Mayo = Hellmans

LouiseR Oct 29th 2009 11:23 am

Re: Same brand, different name...
 
Dove = Galaxy :thumbsup: Unfortunately they don't do bars of it though only bags with "treat size" amounts...

ABCDiamond Oct 29th 2009 11:25 am

Re: Same brand, different name...
 
Cow and Gate = Karicare-Nutricia

Produce and Food names:
Aubergine = Eggplant
Courgette = Zucchini
Mange tout = Snow pea
Gammon = Pickled Pork

MartinLuther Oct 29th 2009 11:31 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by Louiseh86 (Post 8055807)
Dove = Galaxy :thumbsup: Unfortunately they don't do bars of it though only bags with "treat size" amounts...

I'm surprised they've stopped making the bars :confused:

bcworld Oct 29th 2009 11:36 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by ABCDiamond (Post 8055810)
Produce and Food names:

(Red/Green/Yellow) Pepper = Capsicum

Geelong Gent Oct 29th 2009 11:36 am

Re: Same brand, different name...
 
VAT = GST
HMCE = ATO
Football = AFL:sneaky:
BBC = ABC
Sun=TheAge:p

LouiseR Oct 29th 2009 11:39 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by MartinLuther (Post 8055831)
I'm surprised they've stopped making the bars :confused:

I haven't seen them anwhere? :unsure: If you know where they are, you must tell me! :)

spartacus Oct 29th 2009 11:45 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by MartinLuther (Post 8055831)
I'm surprised they've stopped making the bars :confused:

Take the bar, cut it into small 'treat size' portions, wrap individually and put in a new bag . . . charge twice the price . . . hmmmm . . .

MartinLuther Oct 29th 2009 11:49 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by Louiseh86 (Post 8055854)
I haven't seen them anwhere? :unsure: If you know where they are, you must tell me! :)

They used to have them. I'll check (if I remember) then next time I go to Safeways/Coles

MartinLuther Oct 29th 2009 11:50 am

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by spartacus (Post 8055870)
Take the bar, cut it into small 'treat size' portions, wrap individually and put in a new bag . . . charge twice the price . . . hmmmm . . .

What's 'fun' about a small chocolate bar? :D

paulry Oct 29th 2009 12:15 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by bcworld (Post 8055651)

:ohmy::lol:

scottishcelts Oct 29th 2009 1:41 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by dollface (Post 8055565)
How would you know Smelly?:lol:

:rofl::frown:

They huvnae got a deo strong enought tae sort oot your oxters, don't bother comng tae visit ya smelly mingin boot! ;)

dollface Oct 29th 2009 1:42 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by scottishcelts (Post 8056129)
:rofl::frown:

They huvnae got a deo strong enought tae sort oot your oxters, don't bother comng tae visit ya smelly mingin boot! ;)

:ohmy: :cry_smile:

scottishcelts Oct 29th 2009 1:47 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by dollface (Post 8056132)
:ohmy: :cry_smile:

:rofl:

scottishcelts Oct 29th 2009 1:48 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by Louiseh86 (Post 8055701)
Easy Off Bam = Cillit Bang
OMO = Persil
Streets = Walls

:rofl: - cracks me up everytime

bcworld Oct 29th 2009 2:01 pm

Re: Same brand, different name...
 
Thin / thick beef sausage = Pedigree Chum

dollface Oct 29th 2009 2:06 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by bcworld (Post 8056160)
Thin / thick beef sausage = Pedigree Chum

:lol:

scottishcelts Oct 29th 2009 2:10 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by bcworld (Post 8056160)
Thin / thick beef sausage = Pedigree Chum

:( - that is so true.

oz bound Oct 29th 2009 2:43 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by bcworld (Post 8056160)
Thin / thick beef sausage = Pedigree Chum

:rofl::rofl::rofl:

Japonica Oct 29th 2009 2:47 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by emelems (Post 8055644)
Same here with the Marmite brigade... Mymate = Marmite.. I am a marmite lover all my life and I think that they are exactly the same..

Mind you, I am still Old Skool and think that they have weakened Marmite in the UK over the years.. I remember the time when a jar would last about 6 months in the cupboard and if you spread more than a tiny drop on to your toast, it would take your head off..:lol:

Em x

Just as an aside, when I was working in a youth hostel (er, back in my youth, so millennia ago) a bunch of the staff decided to do a taste test with Marmite and Vegemite (both purchased from a local Safeway in Canada) to see which one was the preferred one of people who normally wouldn't touch the stuff. It was something to do on a slow afternoon and might quiet the yeast-based spread rivalry between the Aussies and Brits for a day. So, we made toast, passed around samples to Canadians, Germans, and a Japanese backpacker or two (Aussies and Brits were not allowed to partake, obviously). The verdict...the Marmite won. But that was a dubious distinction as most of the tasters said, "Can I pick neither?"

eurosyl Oct 29th 2009 4:06 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by Japonica (Post 8056266)
Just as an aside, when I was working in a youth hostel (er, back in my youth, so millennia ago) a bunch of the staff decided to do a taste test with Marmite and Vegemite (both purchased from a local Safeway in Canada) to see which one was the preferred one of people who normally wouldn't touch the stuff. It was something to do on a slow afternoon and might quiet the yeast-based spread rivalry between the Aussies and Brits for a day. So, we made toast, passed around samples to Canadians, Germans, and a Japanese backpacker or two (Aussies and Brits were not allowed to partake, obviously). The verdict...the Marmite won. But that was a dubious distinction as most of the tasters said, "Can I pick neither?"

:rofl::rofl:

eurosyl Oct 29th 2009 4:15 pm

Re: Same brand, different name...
 

Originally Posted by eurosyl (Post 8056368)
:rofl::rofl:

I never gave this subject much thought, and in NL they do sell Rexona as Rexona and we do have both Omo and Persil as washing powders. I must say that only regarding food I am very particular in what I buy - some stuff certainly does not taste what it should taste (to my Dutch pampered taste buds). For all the other stuff I usually buy what works and is on special (saves heaps of money) or go home brand / no frills whatever.

I did find some funny things that go under a same name but mean something totally different here tho. Here they sell Up & Go as a breakfast product, in NL it is a diaper (nappy-pants).

Oh and the peanut butter sucks. I know that dutchies like a very different kind of peanut butter (no sugar, all peanuts and a little salt, peanuts are roasted a bit more which gives the peanutbutter a nice nutty taste). I used to buy the health section 100% peanuts peanutbutter, but unfortunately last month they took it out of the asortment so that will require some shopping around.

Sylvia

lesleys Oct 30th 2009 10:28 pm

Re: Same brand, different name...
 
Bandaids instead of plasters or elastoplast.

'Tasty' is a type of cheese, not necessarily a description.


All times are GMT -12. The time now is 4:47 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.