Language observations....
#76
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I still say maroon but I quite like maroan. Sounds exotic. Almost Italian
![Sunglasses](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/sunglasses.gif)
![Rambi is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#77
BE Forum Addict
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Oct 2009
Location: Perth
Posts: 2,237
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Aitch vs Haitch
British English dictionaries give aytch as the standard pronunciation for the letter H. However, the pronunciation haytch is also attested as a legitimate variant. We also do not ask broadcasters who naturally say haytch to change their pronunciation but if a broadcaster contacted to ask us, we would tell them that aytch is regarded as the standard pronunciation in British English, people can feel very strongly about this and this pronunciation is less likely to attract audience complaints.
Haytch is a standard pronunciation in Irish English and is increasingly being used by native English-speaking people all across the country, irrespective of geographical provenance or social standing. Polls have shown that the uptake of haytch by younger native speakers is on the rise. Schoolchildren repeatedly being told not to drop Hs may cause them to hyper-correct and insert them where they don't exist.
Jo Kim, BBC Pronunciation Unit
From http://en.wikipedia.org/wiki/H
The non-standard haitch pronunciation of h has spread in England, being used by approximately 24% of English people born since 1982 and polls continue to show this pronunciation becoming more common among younger native speakers. Despite this increasing number, careful speakers of English continue to pronounce aitch in the standard way, as the non-standard pronunciation is still perceived as uneducated, at least in most of the United Kingdom. The pronunciation haitch followed the introduction of Phonics and was designed to help prevent working class children from dropping the initial H in words such as hospital (otherwise pronounced as 'ospital).
![HelenTD is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#78
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
From http://www.bbc.co.uk/news/magazine-11642588
Aitch vs Haitch
British English dictionaries give aytch as the standard pronunciation for the letter H. However, the pronunciation haytch is also attested as a legitimate variant. We also do not ask broadcasters who naturally say haytch to change their pronunciation but if a broadcaster contacted to ask us, we would tell them that aytch is regarded as the standard pronunciation in British English, people can feel very strongly about this and this pronunciation is less likely to attract audience complaints.
Haytch is a standard pronunciation in Irish English and is increasingly being used by native English-speaking people all across the country, irrespective of geographical provenance or social standing. Polls have shown that the uptake of haytch by younger native speakers is on the rise. Schoolchildren repeatedly being told not to drop Hs may cause them to hyper-correct and insert them where they don't exist.
Jo Kim, BBC Pronunciation Unit
From http://en.wikipedia.org/wiki/H
The non-standard haitch pronunciation of h has spread in England, being used by approximately 24% of English people born since 1982 and polls continue to show this pronunciation becoming more common among younger native speakers. Despite this increasing number, careful speakers of English continue to pronounce aitch in the standard way, as the non-standard pronunciation is still perceived as uneducated, at least in most of the United Kingdom. The pronunciation haitch followed the introduction of Phonics and was designed to help prevent working class children from dropping the initial H in words such as hospital (otherwise pronounced as 'ospital).
Aitch vs Haitch
British English dictionaries give aytch as the standard pronunciation for the letter H. However, the pronunciation haytch is also attested as a legitimate variant. We also do not ask broadcasters who naturally say haytch to change their pronunciation but if a broadcaster contacted to ask us, we would tell them that aytch is regarded as the standard pronunciation in British English, people can feel very strongly about this and this pronunciation is less likely to attract audience complaints.
Haytch is a standard pronunciation in Irish English and is increasingly being used by native English-speaking people all across the country, irrespective of geographical provenance or social standing. Polls have shown that the uptake of haytch by younger native speakers is on the rise. Schoolchildren repeatedly being told not to drop Hs may cause them to hyper-correct and insert them where they don't exist.
Jo Kim, BBC Pronunciation Unit
From http://en.wikipedia.org/wiki/H
The non-standard haitch pronunciation of h has spread in England, being used by approximately 24% of English people born since 1982 and polls continue to show this pronunciation becoming more common among younger native speakers. Despite this increasing number, careful speakers of English continue to pronounce aitch in the standard way, as the non-standard pronunciation is still perceived as uneducated, at least in most of the United Kingdom. The pronunciation haitch followed the introduction of Phonics and was designed to help prevent working class children from dropping the initial H in words such as hospital (otherwise pronounced as 'ospital).
![Sunglasses](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/sunglasses.gif)
Last edited by Rambi; May 25th 2011 at 11:44 am.
![Rambi is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#79
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Which reminds me. When I first moved to SE London I kept hearing about a place down the road called the Peppies Estate. One day I was out on the bike and I noticed one of the estates between Surrey Quays and Greenwich was called the Pepys Estate. ![LOL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/lol.gif)
Devaloy House later turned out to be De Valois House.
![LOL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/lol.gif)
Devaloy House later turned out to be De Valois House.
![Big Grin](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/biggrin.gif)
![Rambi is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#80
BE Forum Addict
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Oct 2009
Location: Perth
Posts: 2,237
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I know all that already (apart from the phonics) and it proves my point - it's just snobby bollocks (say those 2 words aloud they sound great together). I couldn't believe it when I first moved to England that some people get upset by it. Especially as it does sound so cockney. ![Sunglasses](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/sunglasses.gif)
![Sunglasses](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/sunglasses.gif)
![Smile](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/smile.gif)
![HelenTD is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#81
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Does zee and ezed annoy you too?
![Sunglasses](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/sunglasses.gif)
![Rambi is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#82
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I notice it's a mix here in Oz.
'aytch' it is for us.
![Alfresco is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#83
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Dec 2007
Posts: 2,838
![ukecadet is an unknown quantity at this point](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_balance.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Always a bone of contention in our house.
![ukecadet is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#85
BE Forum Addict
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Oct 2009
Location: Perth
Posts: 2,237
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![HelenTD has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
![Unsure](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/unsure.gif)
![HelenTD is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#86
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Dec 2007
Posts: 2,838
![ukecadet is an unknown quantity at this point](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_balance.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I do wonder whether the verbal skills are quite what they should be in Australia
. For a national of travellers, I find it quite rare to come across someone (of mature age) who can speak even a smattering of another language. Hopefully younger Australians can speak a few words of another language, at least for all those trips to Bali. Even if you have a quite straightforward name, phonetically easy, they seem to struggle with pronunciation or spelling. I'm not talking a Polish or Sri Lankan name, here, just a Anglo-Celtic type of name.
![Unsure](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/unsure.gif)
It's Smith!
Honest.I kid you not.
Last edited by ukecadet; May 25th 2011 at 10:22 pm. Reason: added honesty tag as it sounds so ridiculous
![ukecadet is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#88
Lost in BE Cyberspace
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Oct 2005
Location: Hill overlooking the SE Melbourne suburbs
Posts: 16,622
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I've said it before - and I will say it again. I find the middle-of-the road white collar Melbourne speech preferable in accent and diction to pretty much any dialect of English found anywhere outside the best of UK English. Amongst other things, the 'orrible glottal stop has made UK English truly awful - in my opinion. 'Ate it. Took me awhile to realise what a colleague meant when he commented on how English people talk with gaps in their words and not even in whole sentences. Quite funny.
Originally Posted by Helen
The pronunciation haitch followed the introduction of Phonics and was designed to help prevent working class children from dropping the initial H in words such as hospital (otherwise pronounced as 'ospital).
![Blink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/blink.gif)
![BadgeIsBack is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#89
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I've often wondered that. I suspect the people who complain the most about Australian English have accents which would be unintelligible by many. Perhaps they have trouble finding themselves understood and have to level the playing field.
I've said it before - and I will say it again. I find the middle-of-the road white collar Melbourne speech preferable in accent and diction to pretty much any dialect of English found anywhere outside the best of UK English. Amongst other things, the 'orrible glottal stop has made UK English truly awful - in my opinion. 'Ate it. Took me awhile to realise what a colleague meant when he commented on how English people talk with gaps in their words and not even in whole sentences. Quite funny.
Snobby? It is everyone's duty to seek out and educate a member of the working class at least once a day![Blink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/blink.gif)
I've said it before - and I will say it again. I find the middle-of-the road white collar Melbourne speech preferable in accent and diction to pretty much any dialect of English found anywhere outside the best of UK English. Amongst other things, the 'orrible glottal stop has made UK English truly awful - in my opinion. 'Ate it. Took me awhile to realise what a colleague meant when he commented on how English people talk with gaps in their words and not even in whole sentences. Quite funny.
Snobby? It is everyone's duty to seek out and educate a member of the working class at least once a day
![Blink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/blink.gif)
![Sunglasses](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/sunglasses.gif)
![Rambi is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#90
Home and Happy
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Dec 2002
Location: Keep true friends and puppets close, trust no-one else...
Posts: 93,861
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Pollyana has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Pollyana is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)