To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
#31
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I wanna be a sweaty...but I was born in Oz
I told my old fella that the reason was because
I dont like bloody abo's and vegemite is shitter
than a deep fried mars bar and a minging old spam fritter
Theres too many fucking snakes here dad and I wanna wear a skirt
and when a spider bites me on the dunny it dont half fucking hurt
So I wanna be a Jock dad and drink all day and night
then at midnight at the kebab shop I can start a fight
In the midst of winter I'll wear me skirt and nice white vest
trying to look well hard but freezing just like the rest
I'll die my hair bright ginger and shout "ach aye the nooo"
I'll have ol' nessie you can fuck the kangaroo's
I told my old fella that the reason was because
I dont like bloody abo's and vegemite is shitter
than a deep fried mars bar and a minging old spam fritter
Theres too many fucking snakes here dad and I wanna wear a skirt
and when a spider bites me on the dunny it dont half fucking hurt
So I wanna be a Jock dad and drink all day and night
then at midnight at the kebab shop I can start a fight
In the midst of winter I'll wear me skirt and nice white vest
trying to look well hard but freezing just like the rest
I'll die my hair bright ginger and shout "ach aye the nooo"
I'll have ol' nessie you can fuck the kangaroo's
LOVE IT
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![shazmac is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#36
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
My son is writing a poem for a comp at school...he has decided to do one about becoming a Scossie and is going to compare words and phrases we said in Scotland with ones we now say here....like Hiya and G'day get the idea lol
Any suggestions would be fab, and it needs to be quick coz he needs to write it tomorrow
Thanks in Advance
Biggy![Thumbs Up](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/thumbsup.gif)
Any suggestions would be fab, and it needs to be quick coz he needs to write it tomorrow
Thanks in Advance
Biggy
![Thumbs Up](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/thumbsup.gif)
Heres ma favourite:curse: Awesome (hate it with a passion) good
Servo means garage and not gaaarrraaaaage. Hope these help.
![Thumbs Up](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/thumbsup.gif)
![framac is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#38
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I wanna be a sweaty...but I was born in Oz
I told my old fella that the reason was because
I dont like bloody abo's and vegemite is shitter
than a deep fried mars bar and a minging old spam fritter
Theres too many fucking snakes here dad and I wanna wear a skirt
and when a spider bites me on the dunny it dont half fucking hurt
So I wanna be a Jock dad and drink all day and night
then at midnight at the kebab shop I can start a fight
In the midst of winter I'll wear me skirt and nice white vest
trying to look well hard but freezing just like the rest
I'll die my hair bright ginger and shout "ach aye the nooo"
I'll have ol' nessie you can fuck the kangaroo's
I told my old fella that the reason was because
I dont like bloody abo's and vegemite is shitter
than a deep fried mars bar and a minging old spam fritter
Theres too many fucking snakes here dad and I wanna wear a skirt
and when a spider bites me on the dunny it dont half fucking hurt
So I wanna be a Jock dad and drink all day and night
then at midnight at the kebab shop I can start a fight
In the midst of winter I'll wear me skirt and nice white vest
trying to look well hard but freezing just like the rest
I'll die my hair bright ginger and shout "ach aye the nooo"
I'll have ol' nessie you can fuck the kangaroo's
K sent
![Timber Floor Au is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#40
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
eejit = idiot
gallus = brilliant
braw = great
keech = shit (no sure if he can use that in his poem)
pish = urine
battered = bashed
bawbag = (self explanatory really)
hummin = smelly
crabbit = bad mood
chips = french fries
Cheery
LP
gallus = brilliant
braw = great
keech = shit (no sure if he can use that in his poem)
pish = urine
battered = bashed
bawbag = (self explanatory really)
hummin = smelly
crabbit = bad mood
chips = french fries
Cheery
LP
![Lerop Pekill is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#42
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Thread Starter
Joined: Dec 2003
Posts: 7,834
![biggy is an unknown quantity at this point](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_balance.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
fantastic guys keep em comin
![Smile](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/smile.gif)
![biggy is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#44
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
this made me laugh
A Weegie Dictionary
B, b
bam: derogatory term for a fellow ned; bampot
bawbag: scrotum
bawsack: see bawbag
boggin': dirty, unclean
bolt: to run away fast, or to express disbelief
brar: brother
Buckfast: A fortified wine much beloved by neds and less-descerning weegies, used to get hammered easily; bucky
--------------------------------------------------------------------------------
C, c
Castle Grayskull: Ibrox Stadium
Chippy: chip shop, where breakfast/lunch/dinner is purchased
--------------------------------------------------------------------------------
D, d
dancin' (the): going to a club such as 'Bonkers', e.g. "errat wee fanny away up tae the dancin"
dobber: penis
--------------------------------------------------------------------------------
E, e
erra: there is a, e.g. "erra chippy"
errat: there is that, e.g. "errat bawbag fae up the road"
err'is: there he is, e.g. "err'is there"
--------------------------------------------------------------------------------
F, f
fannybaws: no specific meaning as a noun, but a derogatory term for a counterpart or associate
fanny: derogatory/offensive term for a person. pronounced especially "faaaaaaaaany" as in "ya pure faaaaaaany, man"
--------------------------------------------------------------------------------
G, g
gaylord: a peson who is beyond gay
ginger:
(with soft G as in minge) soft drink, usually Irn-Bru
(with hard G, as in Glasgow) one who is cursed with ginger hair
gobbel: as in, "geez a gobbel"; "Please can I have a blow job?"
--------------------------------------------------------------------------------
H, h
half-cut: See hammered
hammered: To get rather disgracefully drunk; pissed, half-cut, rat-arsed
--------------------------------------------------------------------------------
J, j
Jake, Jaked: a drunkas in "he's a pure jake man" or "am pure jaked oot ma face, man"
Jimmy: Affectionate term used by neds to address each other, e.g. "See you Jimmy!"
--------------------------------------------------------------------------------
M, m
ma: (1) Mine; (2) Mother
Ma's ma: grandmother, e.g "ma ma's ma" (my grandmother)
mingin': dirty, unclean, boggin'
mucker: friend, pal
man used at all times at the end of every sentence, no specific meaning as such. e.g. "ah wis at the shop man"
Mordor, Forces of: Rangers fans
--------------------------------------------------------------------------------
N, n
ned: strange, Adidas-clad ferral creatures existing on the fringe of Scottish society
nuts: (1) balls, testicles; (2) strange, weird
--------------------------------------------------------------------------------
P, p
Paradise: Parkhead Stadium
pecker: penis, e.g "yer a pecker"; a prick
pish: urine; also denoting that something is bad, e.g. "thats pure pish"
pissed: See hammered
prick: penis, e.g. "ya prick"; a pecker
pumped:
to have sex with, e.g. "ah pumped her"
to beat comprehensively, especially at football, e.g. "we pumped your team"
pure: the most important word listed here, used in every sentence in place of "very", used in all situations at all times e.g. "thats pure pish" or "ah'm pure knackered" or "she's a pure ride"
pure dead brilliant: excellent, superb, magnificant; often proceeded by "like", as in "It was pure dead brilliant, like"
--------------------------------------------------------------------------------
Q, q
quality: meaning good or of value, often pronounced with a silent "t" e.g. "that chippy wiz pure quali'y"
--------------------------------------------------------------------------------
R, r
rat-arsed: See hammered
ride: denoting a sexually attractive female e.g. "she's a pure ride"
rocket: a person who is weird or viewed disparagingly e.g. "ya mad rocket"
--------------------------------------------------------------------------------
S, s
Scotland: Simply the greatest country in the world; Caledonia, Alba
soap dodger: a dirty or unclean person, techniucally a Rangers fan
swings (the): park, playing area e.g. "ah pumped ma bird at the swings" meaning "I had sexual intercourse with my female partner in the park"
spaceman: noun used to denote a person who doesn't conform, or is seen as "pure nuts"
Sir Moonbeams: Sir David Murry
steemin: see hammered
--------------------------------------------------------------------------------
T, t
'tic: Celtic Football Club
tramp: treg
treg: tramp
tuned: used to denote a weird person e.g. "he's pure tuned"; it is short for "tuned tae the moon"; a spaceman
--------------------------------------------------------------------------------
U, u
utter: used infrequently, usually in front of "pish" as in "that's utter pish"
--------------------------------------------------------------------------------
W, w
weegie: A resident of the city of Glasgow
A Weegie Dictionary
B, b
bam: derogatory term for a fellow ned; bampot
bawbag: scrotum
bawsack: see bawbag
boggin': dirty, unclean
bolt: to run away fast, or to express disbelief
brar: brother
Buckfast: A fortified wine much beloved by neds and less-descerning weegies, used to get hammered easily; bucky
--------------------------------------------------------------------------------
C, c
Castle Grayskull: Ibrox Stadium
Chippy: chip shop, where breakfast/lunch/dinner is purchased
--------------------------------------------------------------------------------
D, d
dancin' (the): going to a club such as 'Bonkers', e.g. "errat wee fanny away up tae the dancin"
dobber: penis
--------------------------------------------------------------------------------
E, e
erra: there is a, e.g. "erra chippy"
errat: there is that, e.g. "errat bawbag fae up the road"
err'is: there he is, e.g. "err'is there"
--------------------------------------------------------------------------------
F, f
fannybaws: no specific meaning as a noun, but a derogatory term for a counterpart or associate
fanny: derogatory/offensive term for a person. pronounced especially "faaaaaaaaany" as in "ya pure faaaaaaany, man"
--------------------------------------------------------------------------------
G, g
gaylord: a peson who is beyond gay
ginger:
(with soft G as in minge) soft drink, usually Irn-Bru
(with hard G, as in Glasgow) one who is cursed with ginger hair
gobbel: as in, "geez a gobbel"; "Please can I have a blow job?"
--------------------------------------------------------------------------------
H, h
half-cut: See hammered
hammered: To get rather disgracefully drunk; pissed, half-cut, rat-arsed
--------------------------------------------------------------------------------
J, j
Jake, Jaked: a drunkas in "he's a pure jake man" or "am pure jaked oot ma face, man"
Jimmy: Affectionate term used by neds to address each other, e.g. "See you Jimmy!"
--------------------------------------------------------------------------------
M, m
ma: (1) Mine; (2) Mother
Ma's ma: grandmother, e.g "ma ma's ma" (my grandmother)
mingin': dirty, unclean, boggin'
mucker: friend, pal
man used at all times at the end of every sentence, no specific meaning as such. e.g. "ah wis at the shop man"
Mordor, Forces of: Rangers fans
--------------------------------------------------------------------------------
N, n
ned: strange, Adidas-clad ferral creatures existing on the fringe of Scottish society
nuts: (1) balls, testicles; (2) strange, weird
--------------------------------------------------------------------------------
P, p
Paradise: Parkhead Stadium
pecker: penis, e.g "yer a pecker"; a prick
pish: urine; also denoting that something is bad, e.g. "thats pure pish"
pissed: See hammered
prick: penis, e.g. "ya prick"; a pecker
pumped:
to have sex with, e.g. "ah pumped her"
to beat comprehensively, especially at football, e.g. "we pumped your team"
pure: the most important word listed here, used in every sentence in place of "very", used in all situations at all times e.g. "thats pure pish" or "ah'm pure knackered" or "she's a pure ride"
pure dead brilliant: excellent, superb, magnificant; often proceeded by "like", as in "It was pure dead brilliant, like"
--------------------------------------------------------------------------------
Q, q
quality: meaning good or of value, often pronounced with a silent "t" e.g. "that chippy wiz pure quali'y"
--------------------------------------------------------------------------------
R, r
rat-arsed: See hammered
ride: denoting a sexually attractive female e.g. "she's a pure ride"
rocket: a person who is weird or viewed disparagingly e.g. "ya mad rocket"
--------------------------------------------------------------------------------
S, s
Scotland: Simply the greatest country in the world; Caledonia, Alba
soap dodger: a dirty or unclean person, techniucally a Rangers fan
swings (the): park, playing area e.g. "ah pumped ma bird at the swings" meaning "I had sexual intercourse with my female partner in the park"
spaceman: noun used to denote a person who doesn't conform, or is seen as "pure nuts"
Sir Moonbeams: Sir David Murry
steemin: see hammered
--------------------------------------------------------------------------------
T, t
'tic: Celtic Football Club
tramp: treg
treg: tramp
tuned: used to denote a weird person e.g. "he's pure tuned"; it is short for "tuned tae the moon"; a spaceman
--------------------------------------------------------------------------------
U, u
utter: used infrequently, usually in front of "pish" as in "that's utter pish"
--------------------------------------------------------------------------------
W, w
weegie: A resident of the city of Glasgow
Last edited by tomy2tums; Nov 17th 2007 at 5:45 pm.
![tomy2tums is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#45
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Thread Starter
Joined: Dec 2003
Posts: 7,834
![biggy is an unknown quantity at this point](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_balance.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
thanks for all the input guys....its almost done will post the finished article tomorrow
![Smile](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/smile.gif)
![biggy is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)