To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
Nov 16th 2007, 3:45 pm
#16
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
boardies = shorts
plolo neck = skivvy
tipex = wipeout
plaster - band aid
motorway = highway
still thinking pal
plolo neck = skivvy
tipex = wipeout
plaster - band aid
motorway = highway
still thinking pal
Nov 16th 2007, 3:49 pm
#17
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
garage = servo
jotter = textbook
when you think of it biggy its easy. just think of all the words australians add an O to and you will have it sorted pal
jotter = textbook
when you think of it biggy its easy. just think of all the words australians add an O to and you will have it sorted pal
Nov 16th 2007, 3:53 pm
#18
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
diluting juice = cordial
scooner = glass of beer
bottlo = offy
scooner = glass of beer
bottlo = offy
Nov 16th 2007, 3:54 pm
#19
Joined: May 2007
Posts: 5,133
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
Special Brew = Bundy and Coke
Glasgow Kiss = Brisbane Blowjob
Glasgow Kiss = Brisbane Blowjob
Nov 16th 2007, 3:55 pm
#20
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
peppers = capsicum
piece = slice of breed lol
crisps = chips
sweets = lollies
ice lolly = ice pole (havent a clue what an ice pole is here) lol
piece = slice of breed lol
crisps = chips
sweets = lollies
ice lolly = ice pole (havent a clue what an ice pole is here) lol
Nov 16th 2007, 3:58 pm
#22
BE Forum Addict
Joined: Nov 2007
Location: Adelaide
Posts: 1,409
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
Gonnaenodaethat = Knock it off
face like a nippy sweetie = Gina hard faced B**ch
face like a nippy sweetie = Gina hard faced B**ch
Nov 16th 2007, 3:59 pm
#23
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
lorry = truck
prom = formal
5th year = year 11
prom = formal
5th year = year 11
Nov 16th 2007, 4:04 pm
#24
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
non uniform day = mufty
purse = wallet
daft lookin van wae nae back = ute
police station = cop shop
purse = wallet
daft lookin van wae nae back = ute
police station = cop shop
Nov 16th 2007, 4:05 pm
#25
BE Forum Addict
Joined: Nov 2007
Location: Adelaide
Posts: 1,409
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
mini golf = putt putt
swedgers = lollies
swedgers = lollies
Nov 16th 2007, 4:06 pm
#26
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
receipt = docket (this used to be used in glasgow a long time ago)
Nov 16th 2007, 4:08 pm
#27
Master of verbal pish©
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
trainers = runners
Nov 16th 2007, 4:08 pm
#28
BE Forum Addict
Joined: Nov 2007
Location: Adelaide
Posts: 1,409
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
I've got a terrible drooth = I'm drier than a dead dingos donger
busy = flat out like a lizard drinking
I'm away then = I'm off like a bucket of prawns in the midday sun
busy = flat out like a lizard drinking
I'm away then = I'm off like a bucket of prawns in the midday sun
Nov 16th 2007, 4:11 pm
#29
BE Forum Addict
Joined: Nov 2007
Location: Adelaide
Posts: 1,409
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
having a chat = having a yarn
Nov 16th 2007, 5:07 pm
#30
Account Closed
Joined: Aug 2004
Posts: 22,220
Re: To all Scottish Peeps out there I need your HELP!!!
My son is writing a poem for a comp at school...he has decided to do one about becoming a Scossie and is going to compare words and phrases we said in Scotland with ones we now say here....like Hiya and G'day get the idea lol
Any suggestions would be fab, and it needs to be quick coz he needs to write it tomorrow
Thanks in Advance
Biggy
Any suggestions would be fab, and it needs to be quick coz he needs to write it tomorrow
Thanks in Advance
Biggy
I told my old fella that the reason was because
I dont like bloody abo's and vegemite is shitter
than a deep fried mars bar and a minging old spam fritter
Theres too many fucking snakes here dad and I wanna wear a skirt
and when a spider bites me on the dunny it dont half fucking hurt
So I wanna be a Jock dad and drink all day and night
then at midnight at the kebab shop I can start a fight
In the midst of winter I'll wear me skirt and nice white vest
trying to look well hard but freezing just like the rest
I'll die my hair bright ginger and shout "ach aye the nooo"
I'll have ol' nessie you can fuck the kangaroo's
