accents
#1
accents
Can anyone tell me if there accent has changed or completly gone since they have moved to oz? obvioulsy you might not have noticed yourselves but do other people tell you?
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
#2
Re: accents
from travelling last year, at different stages I came across 2 welsh guys, one with a welsh accent as strong as ever, another who had lost it completely.
Some people it seems to stick others not. I have lived most of my life in the south, but still I still have northern words (where is the 'R' in 'bath'?) and phrases
Some people it seems to stick others not. I have lived most of my life in the south, but still I still have northern words (where is the 'R' in 'bath'?) and phrases
#3
Forum Regular
Joined: Oct 2002
Location: Poole, UK
Posts: 72
my accent was a bit mongrel to start with - born and bred in the south, lived in Manchester for a couple of years, then London, and to top it all my mum's French (and still has the accent), which has left a few quirks in my vocab even now!
anyway, I've only been in Aussie for 18 months (lived with Aussies n Kiwis for a year before moving tho) and my parents insist that I sound like somone in Neighbours now.. :scared:
then again I'm still immediately identifiable as a Pom to most Aussies! (except for the daft ones who think I'm Kiwi..)
anyway, I've only been in Aussie for 18 months (lived with Aussies n Kiwis for a year before moving tho) and my parents insist that I sound like somone in Neighbours now.. :scared:
then again I'm still immediately identifiable as a Pom to most Aussies! (except for the daft ones who think I'm Kiwi..)
#4
BE Enthusiast
Joined: Apr 2002
Location: Sydney
Posts: 336
I have an Essex accent being a pure bred Essex girl (both my parents were born and brought up in Essex), I wish I could lose it as I hate it. I met a couple of old dears in Sydney who have been living here (near Sydney) for 30 years and they were originally from Southend in Essex and they hadn't lost their accent one bit! In fact I started to talk to them as I recognised the Essex accent, so there is no hope for me! Thankfully my two kids (7 and 6) are both losing their accent although my son (6) is having some problems with stuttering as he is trying to master the lingo! I suppose if I spent more time with Aussies then I would get the accent but unfortunately there aren't that many real Aussies around here, everyone is from somewhere other than Australia! My friend who has been out here for 3 years had an Aussie accent but she has just come back from 6 weeks in UK and has got her Essex accent back again! I think it all depends on what kind of person you are.
Mandy
Mandy
#5
Re: accents
Originally posted by denhim
Can anyone tell me if there accent has changed or completly gone since they have moved to oz? obvioulsy you might not have noticed yourselves but do other people tell you?
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
Can anyone tell me if there accent has changed or completly gone since they have moved to oz? obvioulsy you might not have noticed yourselves but do other people tell you?
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
I lived in Ireland on and off from the age of 5 and never really picked up the accent then, so I don't think I will now.
What's funny is that people here talk about me *losing* my accent rather than *picking up* the Aussie accent.
One thing that I have picked up is the bloody americanisms: zuccini, eggplant, pants, etc.
Nara
#6
Forum Regular
Joined: Nov 2002
Location: Ozone Layer
Posts: 135
Re: accents
Originally posted by denhim
Can anyone tell me if there accent has changed or completly gone since they have moved to oz? obvioulsy you might not have noticed yourselves but do other people tell you?
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
Can anyone tell me if there accent has changed or completly gone since they have moved to oz? obvioulsy you might not have noticed yourselves but do other people tell you?
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
MM
Last edited by madmancunian; Jan 30th 2003 at 6:45 am.
#7
Re: accents
Originally posted by denhim
Can anyone tell me if there accent has changed or completly gone since they have moved to oz? obvioulsy you might not have noticed yourselves but do other people tell you?
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
Can anyone tell me if there accent has changed or completly gone since they have moved to oz? obvioulsy you might not have noticed yourselves but do other people tell you?
The b&b i stopped at in Perth was ran by a geordie couple and they hadnt lost theres in 17 years of living there, but i got talking to one lass and she had an ozzie accent after only living there a year.
ive a slight geordie twang with living in durham and found that when i was in oz, they all thought i was irish???????
Then when I cam back to UK 10 years ago, English people knew straight away that I was from Australia, and most people, even now, still question where my accent is from.
But when I talk on the phone to anyone in Australia, they all think I've got a posh english accent, and if I speak to any Australians over here, they think I'm English too.
Very bizarre!
#8
Home and Happy
Joined: Dec 2002
Location: Keep true friends and puppets close, trust no-one else...
Posts: 93,814
I have a friend in Tassie, he's been in Oz for about 30 years but still sounds like he's just arrived from Manchester. Very strange - he's got more of an accent than people who live 'up north' now. No danger of him ever sounding like a local!
#9
Just Joined
Joined: Jan 2003
Posts: 24
I've been here 7 years this year and I don't think I've lost my accent but I think you tend to pick up aussie words to try and fit in otherwise people don't seem to understand what you're saying sometimes.
My kids were all born here and they are so Aussie even though they spent much of their time with me - my mum says my daughter sounds more American - I wonder why - do you think it's to do with the TV here?
My kids were all born here and they are so Aussie even though they spent much of their time with me - my mum says my daughter sounds more American - I wonder why - do you think it's to do with the TV here?
#10
BE Enthusiast
Joined: Jul 2002
Location: was london now glenelg sa
Posts: 455
Hi,Our freinds in adelaide moved there as alarge family in 1982.Although the children they`ve had and their aussie spouses have ,of coarse ,aussie accents the family who originated from gourock,scotland have as strong an accent as when they left.I have lived in london for 21 years and my accent is softer but I think you have to do that in london otherwise you get sick of people saying WHAT or pardon me.I have been told that when Ispeak to family in scotland on the phone my accent changes accordingly although I dont intend it too.The more people you speak to with a similar accent will decide if your accent changes much. jockney