View Poll Results: Do you like the Wiki Dictionary layout?
No, I don't understand it at all.
0
0%
Voters: 13. You may not vote on this poll
Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Feb 1st 2010, 1:38 pm
#1
Ginger Monkey
Thread Starter
Joined: Jun 2007
Location: Cheeseland, WI
Posts: 2,772
Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Right! Ignore the names of the pages... I'm still working them out. But are we all happy with this layout?
http://britishexpats.com/wiki/Catego.../Dictionary/AE
As we can't copy off any other website, I'm only going to add content that's been suggested by BE members. Feel free to send me a PM, make a suggestion here or simply add content yerself.
http://britishexpats.com/wiki/Catego.../Dictionary/AE
As we can't copy off any other website, I'm only going to add content that's been suggested by BE members. Feel free to send me a PM, make a suggestion here or simply add content yerself.
Feb 1st 2010, 2:04 pm
#2
Chocoholic !
Joined: Jun 2007
Location: Houston, TX - Officially Not Shit since 2009
Posts: 2,324
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Suggestion: How about a page for US - UK so that we can look up American words for their translation. Eg. aks = ask as in Can I aks where you are from? 
Feb 1st 2010, 2:07 pm
#3
Ginger Monkey
Thread Starter
Joined: Jun 2007
Location: Cheeseland, WI
Posts: 2,772
Feb 1st 2010, 2:09 pm
#4
BE Enthusiast
Joined: Jan 2009
Location: DFW, TX
Posts: 508
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
OP, I'm not sure about the direction of "mobile phone/cell phone". It's called the latter here.
Feb 1st 2010, 2:13 pm
#5
Lost in BE Cyberspace
Joined: Feb 2009
Location: North Charleston,SC. born in Stockport,UK.
Posts: 10,109
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Looking good sweety 
Feb 1st 2010, 2:14 pm
#6
Lost in BE Cyberspace
Joined: Feb 2004
Posts: 14,577
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
I thought fender = bumper?
Feb 1st 2010, 2:21 pm
#7
BE Enthusiast
Joined: Jan 2009
Location: DFW, TX
Posts: 508
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Only on old-fashioned steam engine locomotives.
fender |ˈfendər|
noun
1 a thing used to keep something off or prevent a collision, in particular
• the mudguard or area around the wheel well of a vehicle.
• a plastic cylinder, tire, etc., hung over a ship's side to protect it against impact.
• a metal frame at the front of a locomotive or streetcar for pushing aside obstacles on the line; a cowcatcher.
2 a low frame bordering a fireplace to contain burning materials.
This is the fender of a car:
A bumper is a bumper.
Fenders highlighted in pink:
fender |ˈfendər|
noun
1 a thing used to keep something off or prevent a collision, in particular
• the mudguard or area around the wheel well of a vehicle.
• a plastic cylinder, tire, etc., hung over a ship's side to protect it against impact.
• a metal frame at the front of a locomotive or streetcar for pushing aside obstacles on the line; a cowcatcher.
2 a low frame bordering a fireplace to contain burning materials.
This is the fender of a car:
A bumper is a bumper.
Fenders highlighted in pink:
Last edited by Kar98; Feb 1st 2010 at 2:25 pm.
Feb 1st 2010, 2:22 pm
#8
Ginger Monkey
Thread Starter
Joined: Jun 2007
Location: Cheeseland, WI
Posts: 2,772
Feb 1st 2010, 2:23 pm
#10
Ginger Monkey
Thread Starter
Joined: Jun 2007
Location: Cheeseland, WI
Posts: 2,772
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Only on a old-fashioned steam engine locomotive.
fender |ˈfendər|
noun
1 a thing used to keep something off or prevent a collision, in particular
• the mudguard or area around the wheel well of a vehicle.
• a plastic cylinder, tire, etc., hung over a ship's side to protect it against impact.
• a metal frame at the front of a locomotive or streetcar for pushing aside obstacles on the line; a cowcatcher.
2 a low frame bordering a fireplace to contain burning materials.
fender |ˈfendər|
noun
1 a thing used to keep something off or prevent a collision, in particular
• the mudguard or area around the wheel well of a vehicle.
• a plastic cylinder, tire, etc., hung over a ship's side to protect it against impact.
• a metal frame at the front of a locomotive or streetcar for pushing aside obstacles on the line; a cowcatcher.
2 a low frame bordering a fireplace to contain burning materials.
Feb 1st 2010, 2:29 pm
#12
BE Enthusiast
Joined: Jan 2009
Location: DFW, TX
Posts: 508
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Not to be harsh, but I don't believe that. Could be a misunderstanding in there somewhere.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fender_%28vehicle%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Fender_%28vehicle%29
Feb 1st 2010, 2:32 pm
#13
Unmitigated Gall
Joined: Dec 2006
Location: it's still too dark to tell
Posts: 16,162
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Fender= wing.
Bumper = ???
Rear bumper
Bumper = ???
Rear bumper
Feb 1st 2010, 2:41 pm
#14
Forum Regular
Joined: Apr 2008
Posts: 127
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Fanny - Ass, Bottom, Bum, Rear End ??
I think you've got the fanny round the wrong way...assuming you've got UK on the left and US on the right, Fanny(UK) = vagina or whatever interesting Americanisms anyone might know of to describe the minge or clapping fish.
Maybe you should also add:
Bum (UK) = Fanny (US)
Tramp, dosser, homeless person = bum (US)
Pan handle (UK) = hard-on (US)
...I think. Correct me if I'm wrong!
I think you've got the fanny round the wrong way...assuming you've got UK on the left and US on the right, Fanny(UK) = vagina or whatever interesting Americanisms anyone might know of to describe the minge or clapping fish.
Maybe you should also add:
Bum (UK) = Fanny (US)
Tramp, dosser, homeless person = bum (US)
Pan handle (UK) = hard-on (US)
...I think. Correct me if I'm wrong!
Feb 1st 2010, 2:42 pm
#15
BE Enthusiast
Joined: Jul 2008
Location: Indiana, USA
Posts: 381
Re: Wiki Dictionary is up! (Sorta...)
Seeing as you have 'wanker' in there then you should definitely have 'tosser' as well.
To any Americans reading this then we don't make these words up - Men Behaving Badly 'wanker tosser' clip:
http://www.youtube.com/watch?v=wRPXpA6BLUY
To any Americans reading this then we don't make these words up - Men Behaving Badly 'wanker tosser' clip:
http://www.youtube.com/watch?v=wRPXpA6BLUY