British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   USA (https://britishexpats.com/forum/usa-57/)
-   -   War ter (https://britishexpats.com/forum/usa-57/war-ter-802530/)

Steve_ Aug 5th 2013 6:38 am

Re: War ter
 
Anyway can we just reclaim "sandwich" and say "san-ditch", I'm sure it's supposed to be pronounced that way. Perhaps someone can fill me in on the etymology of the word.

Apparently Earl Sandwich came up with it around 1770, so that's plenty of time for Americans to bugger it up and for it to be pronounced incorrectly elsewhere.

Nutek Aug 5th 2013 6:50 am

Re: War ter
 

Originally Posted by Steve_ (Post 10836557)
Anyway can we just reclaim "sandwich" and say "san-ditch", I'm sure it's supposed to be pronounced that way. Perhaps someone can fill me in on the etymology of the word.

Apparently Earl Sandwich came up with it around 1770, so that's plenty of time for Americans to bugger it up and for it to be pronounced incorrectly elsewhere.

Sammich. :)

Pulaski Aug 5th 2013 7:36 am

Re: War ter
 

Originally Posted by Nutek (Post 10836570)
Sammich. :)

I'd never realised, there were so many ways to pronouce "sandwich". :confused: ..... I think my version is somewhere between "sand-wich" and "sand-widge", and if anything, closer to the latter.

Yorkieabroad Aug 5th 2013 1:55 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Pulaski (Post 10836612)
I'd never realised, there were so many ways to pronouce "sandwich". :confused: ..... I think my version is somewhere between "sand-wich" and "sand-widge", and if anything, closer to the latter.

I think mine is probably more towards the latter, although my "d" is also tending towards being silent:o

But under no circumstances whatsoever will it ever be sammich or even worse, sammie!

scrubbedexpat097 Aug 5th 2013 1:57 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Yorkieabroad (Post 10837000)
I think mine is probably more towards the latter, although my "d" is also tending towards being silent:o

But under no circumstances whatsoever will it ever be sammich or even worse, sammie!

How about a "sarnie":lol:

Yorkieabroad Aug 5th 2013 1:58 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Sugarmooma (Post 10837003)
How about a "sarnie":lol:

As it should be, of course!

scrubbedexpat097 Aug 5th 2013 2:02 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Yorkieabroad (Post 10837007)
As it should be, of course!

In our house you have a cheese sarnie or a chip buttie;)

Pulaski Aug 5th 2013 2:13 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Sugarmooma (Post 10837003)
How about a "sarnie"

NEVER! :frown:




Originally Posted by Yorkieabroad (Post 10837000)
I think mine is probably more towards the latter, although my "d" is also tending towards being silent.

Yeah, I think about describes my pronunciation, though we're from the same part of the UK.

scrubbedexpat097 Aug 5th 2013 2:19 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Pulaski (Post 10837020)
NEVER! :frown:

Yeah, I think about describes my pronunciation, though we're from the same part of the UK.

Oi, just 'cos I'm from Essex don't mean I'm common yer know:frown:

Yorkieabroad Aug 5th 2013 3:00 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Pulaski (Post 10837020)



, though we're from the same part of the UK.

But you've never had a bacon sarnie? How can that be:confused:

Pulaski Aug 5th 2013 3:15 pm

Re: War ter
 

Originally Posted by Yorkieabroad (Post 10837065)
But you've never had a bacon sarnie? How can that be:confused:

Well it had bacon, and buttered bread, it just wasn't a "sarnie". .... You can blame my mother! :rolleyes:

Cardienscarf Aug 5th 2013 7:52 pm

Re: War ter
 
I have sammiches in the US and sarnies in the UK. Bilingual you know.

Nutek Aug 6th 2013 12:26 am

Re: War ter
 

Originally Posted by Yorkieabroad (Post 10837000)
I think mine is probably more towards the latter, although my "d" is also tending towards being silent:o

But under no circumstances whatsoever will it ever be sammich or even worse, sammie!

Hammy Sammich :scarper:

Pulaski Aug 6th 2013 12:34 am

Re: War ter
 

Originally Posted by Nutek (Post 10837713)
Hammy Sammich

Isn't he a UFC fighter? :rofl:

Anian Aug 6th 2013 7:05 am

Re: War ter
 

Originally Posted by Sugarmooma (Post 10837003)
How about a "sarnie":lol:

Thanks for offering, but I've already eaten.


All times are GMT -12. The time now is 7:11 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.