Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > USA > The Trailer Park
Reload this Page >

British words/expressions you DO like

British words/expressions you DO like

Thread Tools
 
Old Nov 1st 2011, 5:02 pm
  #46  
Home Sweet Home
 
Beedubya's Avatar
 
Joined: Jan 2010
Location: Surrey, England
Posts: 5,128
Beedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by sallysimmons
I say 'mash' (I'm from between Leeds and York) but my husband (Manchester) says 'brew.' For him brew is both a verb and a noun ('do you want a brew?')
That's what we say in Liverpool too.
Beedubya is offline  
Old Nov 2nd 2011, 5:37 am
  #47  
 
Joined: May 2010
Posts: 588
Woodpigeon is an unknown quantity at this point
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by Beedubya

Tea is mashed.....ie your cuppa is ready.
Pretty certain I remember using that phrase in the south west too, it's certainly one I use now
Woodpigeon is offline  
Old Nov 3rd 2011, 1:39 pm
  #48  
BE Enthusiast
 
Joined: May 2008
Location: Houston
Posts: 439
1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold
Default Re: British words/expressions you DO like

'Gormless',.... very descriptive!
1chumly is offline  
Old Nov 3rd 2011, 9:18 pm
  #49  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Jan 2008
Posts: 41,518
Sally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by 1chumly
'Gormless',.... very descriptive!
Grade 'A' plank.
Sally Redux is offline  
Old Nov 4th 2011, 5:20 am
  #50  
BE Forum Addict
 
General Tojo's Avatar
 
Joined: Jul 2011
Location: Sugamo Prison
Posts: 1,388
General Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of light
Default Re: British words/expressions you DO like

Complete and utter plonker.
General Tojo is offline  
Old Nov 4th 2011, 7:06 am
  #51  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by Englishmum
Blimey Another expression I used to hear occasionally (I grew up in Coventry, in the centre of England but many people came from all over Britain and Ireland to work in the car industry) was "Mardy Arse" or "Mardy Bum"....I think it must be a Northern expression as I have an Artic Monkey's CD and "mardy bum" is the title to one of the tracks (good song too!). Again it's relating to someone who is being moody.
It used to really tickle my brother and I when my mother (a Staffordshire lass) called my father a mard arse if he was miserable about something, especially as my mother never swore except in this expression.
bandrui is offline  
Old Nov 4th 2011, 7:23 am
  #52  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by dunroving
I like "Up the wooden hill to Bedfordshire", myself.
I'm dumbfounded! I'm from Bedford and have never heard that.
bandrui is offline  
Old Nov 4th 2011, 7:27 am
  #53  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by Mallory
Pffft. I even got my USC hubby to say ta! Are we out of date?
I still sometimes say ta and sign notes/emails TTFN (ta ta for now).
bandrui is offline  
Old Nov 4th 2011, 7:36 am
  #54  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by Droidling
Hanging - smelly/minging. Not sure if that's a norvern one I've assimalated.
eg. "Put that binsack out it's hanging"
Gribby - a southern one this,to describe an item of clothing that's square or unfashionable. eg "I'm not wearing those old things they're well gribby"
Twee - The current long suffering one uses this when clothes are too flowery/too much lace etc for her liking.
As for phrases,loads,here's a snippet
"You smell like a tart's handbag" - self explanatory I would think.
"Up and down like a whores drawers" - ditto
"She's so skinny,bet she has to run round in the shower to get wet"
"More chins than a Chinese phonebook"
"Not a lot of carpet on that landing" (for the intellectually challenged)
"A sandwich short of a picnic" ditto
"He/She's not wired up right" someone who acts strange
"Don't get many of those to the pound" Benny Hill/Carry on.
etc etc
I'm cracking up.
bandrui is offline  
Old Nov 4th 2011, 11:18 am
  #55  
BE Enthusiast
 
Joined: May 2008
Location: Houston
Posts: 439
1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold1chumly is a splendid one to behold
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by Sally Redux
Grade 'A' plank.
Originally Posted by General Tojo
Complete and utter plonker.
1chumly is offline  
Old Nov 4th 2011, 11:36 pm
  #56  
Forum Regular
 
Droidling's Avatar
 
Joined: Mar 2010
Location: location location
Posts: 290
Droidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud ofDroidling has much to be proud of
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by 1chumly
Touche

Microphallus
Droidling is offline  
Old Nov 5th 2011, 12:04 am
  #57  
 
Piff Poff's Avatar
 
Joined: Feb 2006
Location: Red Deer, Alberta
Posts: 10,612
Piff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond reputePiff Poff has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by bandrui
I'm dumbfounded! I'm from Bedford and have never heard that.
I had never heard that until I lived in Bedfordshire, always Apples and Pears in our house.

I like describing things as minging. Saying 'about as much use as a chocolate t pot' usually raises a smile, I still pop to the loo (most the people I work with do now too).

There are lots of Englishisms that I still use and probably many more that I no loner employ as it's just not understood. Plonker is good and there is nothing wrong with a Jumper either, it's so nice hearing a customer ask for a jumper

Lots of others ring a bell and bring back memories, I have heard most of them and Mardybum is a great song There's another one, 'got a right face on!' No one gets that here, no one
Piff Poff is offline  
Old Nov 5th 2011, 9:58 am
  #58  
Forum Regular
 
Joined: Jul 2009
Location: Toronto
Posts: 220
reeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud ofreeni has much to be proud of
Default Re: British words/expressions you DO like

ur a right nelly
reeni is offline  
Old Nov 6th 2011, 3:32 am
  #59  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

flibbertigibbet and brazen hussy.
bandrui is offline  
Old Nov 6th 2011, 3:47 am
  #60  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DO like

Originally Posted by Piff Poff
I had never heard that until I lived in Bedfordshire, always Apples and Pears in our house.
Had to explore that a bit (being a native and all ):

http://www.phrases.org.uk/meanings/u...fordshire.html

(they called it 'twee' )

http://www.jilldaniels.com/UP-THE-WOODEN-HILL.htm
bandrui is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.