Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by kimilseung
(Post 10023573)
I use only British spelling at work, I am hoping my boss kicks up a fuss, and I will then complain about lack of cultural tolerance and derogatory ethnic slurs. I think there might be a bit of a pay cheque in it. :)
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by Lion in Winter
(Post 10023660)
I'm trying for a similar angle on "say something, your accent is so cute". I mean, they wouldn't do that to someone from India or China, now would they?
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by GeoffM
(Post 10022204)
American spelling for Americans, British for the British. Simple as that. . . .
In our time living abroad, I taught English in international schools with students from different countries, & had to brush up on the way English words were spelled all over the world, so as to mark their papers fairly. Some countries use both British & American spellings (Japan for one), depending on when the word entered into common use there. |
Re: British vs. American Spelling
I have reversed all the on/offs on the light switches in my house and also the hot/cold for all the taps.
Its not technically a change in spelling, but slightly enjoyable. |
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by Xebedee
(Post 10025027)
I have reversed all the on/offs on the light switches in my house and also the hot/cold for all the taps.
Its not technically a change in spelling, but slightly enjoyable. |
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by Xebedee
(Post 10025027)
I have reversed all the on/offs on the light switches in my house
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by kimilseung
(Post 10025041)
and I refuse to drive on the right. It is shocking to see the anger when I just stand up (well sit down) for my cultural rights!
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by kimilseung
(Post 10025041)
and I refuse to drive on the right. It is shocking to see the anger when I just stand up (well sit down) for my cultural rights!
I get a similar reaction when I put the day before the month when putting down dates. Honestly.:frown: |
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by robin1234
(Post 10025070)
Much more culturally-sensitive and non-judgemental to drive in the centre of the road.
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by Lion in Winter
(Post 10025072)
I get a similar reaction when I put the day before the month when putting down dates. Honestly.:frown:
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by kimilseung
(Post 10025088)
I did not understand why I was the only person to be present for most meetings, till I realized how culturally insensitive my colleagues are.
|
Re: British vs. American Spelling
I try to cater my spelling to the audience, however it does feel really strange spelling it " wrong ".
I feel as if somebody is going to hit me over the knuckles with a ruler :) |
Re: British vs. American Spelling
At work I use American spelling, but when I write on any website, write letters (even to other Americans) I write using English spellings, its how my brain works!
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by Sassyjaybabe
(Post 10025254)
At work I use American spelling, but when I write on any website, write letters (even to other Americans) I write using English spellings, its how my brain works!
|
Re: British vs. American Spelling
Originally Posted by SultanOfSwing
(Post 10022218)
That's coz us Brits are dead classy, like ...
Originally Posted by rebs
(Post 10022540)
Depends on the meaning - curb for curtail or limit and kerb for the edge of the pavement.
Originally Posted by Weeze
(Post 10022884)
I used to make an effort to change the autocorrect from US spellings back to English on my iPad. Now I generally can't be arsed and get lots of " you are spelling like an American" responses. Actually I'm just lazy.
Originally Posted by Bink
(Post 10023062)
Do you say Mom or Mum?
Originally Posted by kimilseung
(Post 10023573)
I think there might be a bit of a pay cheque in it. :)
Originally Posted by Lion in Winter
(Post 10023660)
I'm trying for a similar angle on "say something, your accent is so cute".
Originally Posted by Xebedee
(Post 10025027)
I have reversed all the on/offs on the light switches in my house and also the hot/cold for all the taps.
Originally Posted by Lion in Winter
(Post 10025072)
I get a similar reaction when I put the day before the month when putting down dates.
Originally Posted by coastieexpat
(Post 10025244)
I feel as if somebody is going to hit me over the knuckles with a ruler :)
Originally Posted by kimilseung
(Post 10025270)
Others like grey/gray I have to look up.
|
All times are GMT. The time now is 8:57 pm. |
Powered by vBulletin: ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.