British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   The Trailer Park (https://britishexpats.com/forum/trailer-park-96/)
-   -   2 countries separated by a common language..?! (https://britishexpats.com/forum/trailer-park-96/2-countries-separated-common-language-693550/)

SultanOfSwing Nov 18th 2010 6:11 am

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by N1cky (Post 8989980)
I was in HR with my boss a few weeks ago and the HR woman said 'I've come across some biscuits from England that I'm addicted to' and gets a packet out. My boss couldn't get over the fact that they are called 'Digestives'.

You can see her point, why would you name anything you eat that:huh:.

Although I also used to laugh at the silly American words, after a few months I found it fascinating. Probably becuase I worked with some people who likewise found the English words fascinating, especially phrases we use, 'swings and roundabouts' took some explaining.

I can't say spackle without laughing though:lol:, in fact i'm smurking just typing the word.

My wife had a hard time understanding why they were called Digestives as well :).

However, as a fan of the books of Stephen Fry, I'd have been pissing myself at the point where it was said that they'd 'come across some biscuits from England . . .' :D

(I know in this case it was a woman, but I'm a sufferer of double entendre disease.)

traceym Nov 18th 2010 11:19 am

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 
I got congratulated today on 'the engagement'..........Total blank look from me before I had to ask who's, one of those Princes but he knew more than I did, like his name! :confused:

N1cky Nov 18th 2010 12:33 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by traceym (Post 8990659)
I got congratulated today on 'the engagement'..........Total blank look from me before I had to ask who's, one of those Princes but he knew more than I did, like his name! :confused:

:rofl:

MandyNi Nov 18th 2010 1:01 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by traceym (Post 8990659)
I got congratulated today on 'the engagement'..........Total blank look from me before I had to ask who's, one of those Princes but he knew more than I did, like his name! :confused:

Yeah the guy at the postoffice was talking about it to me too - I could care less!! :huh:

tonrob Nov 18th 2010 1:14 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by MandyNi (Post 8990859)
Yeah the guy at the postoffice was talking about it to me too - I could care less!! :huh:

Or maybe you couldn't care less? If you could care less then it opens up the possibility that you might have cared a lot?

N1cky Nov 18th 2010 1:19 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 
Are we not all going to charter a plane back then to line the streets of London for the big occassion:ohmy:.

Why are so many Americans obsessed with our royal family?

Kaffy Mintcake Nov 18th 2010 1:25 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by N1cky (Post 8990890)
Are we not all going to charter a plane back then to line the streets of London for the big occassion:ohmy:.

Why are so many Americans obsessed with our royal family?

Theories:

1) Because we don't have one.
2) They're not, but they don't know anything else when it comes to current events in England, hear your accent, and assume you MUST be following it with baited breath?
3) Other

Sally Redux Nov 18th 2010 1:32 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by traceym (Post 8990659)
I got congratulated today on 'the engagement'..........Total blank look from me before I had to ask who's, one of those Princes but he knew more than I did, like his name! :confused:

Yes that happened to me - I was frantically trying to remember which one it was.

I had to hear all about how wonderful Diana was.

Leslie Nov 18th 2010 1:33 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by N1cky (Post 8990890)
Are we not all going to charter a plane back then to line the streets of London for the big occassion:ohmy:.

Why are so many Americans obsessed with our royal family?

Because every time they fart it's all over the frikkin' news. :curse:

Kaffy Mintcake Nov 18th 2010 1:37 pm

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by Leslie66 (Post 8990922)
Because every time they fart it's all over the frikkin' news. :curse:

I'll class that as "Other". :lol:

MandyNi Nov 19th 2010 2:21 am

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by tonrob (Post 8990883)
Or maybe you couldn't care less? If you could care less then it opens up the possibility that you might have cared a lot?

Hmmmmm ok, let me say I care not a jot lol! But then, what is a jot?

Anyway, I can't believe how it's been on the blemmin news every morning since the announcement. Do you think they are it back in the UK too!?

Ridski Nov 19th 2010 2:36 am

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by MandyNi (Post 8991888)
Hmmmmm ok, let me say I care not a jot lol! But then, what is a jot?

It's slightly larger than a tad, but smaller than a smidgen.

zargof Nov 19th 2010 2:45 am

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by Ridski (Post 8991904)
It's slightly larger than a tad, but smaller than a smidgen.

To be accurate: there are 3 tads in a jot, and 6.43535 jots in a smidgen (damn imperial to metric conversions)

Leslie Nov 19th 2010 2:52 am

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by zargof (Post 8991918)
To be accurate: there are 3 tads in a jot, and 6.43535 jots in a smidgen (damn imperial to metric conversions)

Can I get a ruling on the wee ickle?

Rete Nov 19th 2010 3:20 am

Re: 2 countries separated by a common language..?!
 

Originally Posted by N1cky (Post 8990890)
Are we not all going to charter a plane back then to line the streets of London for the big occassion:ohmy:.

Why are so many Americans obsessed with our royal family?

Thought it was only spread worldwide to make sure the British expats got the news.

Hell, what do I know. I didn't watch either of the other weddings or divorces and not going to watch this one either. :p


All times are GMT -12. The time now is 9:08 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.