British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Spain (https://britishexpats.com/forum/spain-75/)
-   -   ITV Failure - Told ya was having a bad week. (https://britishexpats.com/forum/spain-75/itv-failure-told-ya-having-bad-week-480850/)

sarahchirles Sep 12th 2007 10:36 pm

ITV Failure - Told ya was having a bad week.
 
Hi all,

So today the old shed on wheels has failed her ITV! :thumbdown:

I think its mostly light bulbs, but can anyone who is fluent give me a quick translation please.

Carroceria y Chasis / defectos de estado. Oxidos, perforaciones, deperfectos, etc / delantero, derecha. LEVE

Luces de cruce y carretera / no funciona! alguna luz de cruce / derecha
GRAVE! :eek:

Luces indicadoras de direccion / estado de dispostivo defectuoso / delantero, derecha. LEVE

Luces Antiniebla / No funciona alguna luz delantera o trasera o si es opcional. / Traseros LEVE

Observations:

Faro derecho no funciona ni cruce ni carretera. Aleta delantera derecha. Revisar el color de los intermitentes delanteros. :eek:

Thank you x

jdr Sep 13th 2007 1:38 am

Re: ITV Failure - Told ya was having a bad week.
 

Originally Posted by sarahchirles (Post 5306028)
Hi all,

So today the old shed on wheels has failed her ITV! :thumbdown:

I think its mostly light bulbs, but can anyone who is fluent give me a quick translation please.

Carroceria y Chasis / defectos de estado. Oxidos, perforaciones, deperfectos, etc / delantero, derecha. LEVE

Luces de cruce y carretera / no funciona! alguna luz de cruce / derecha
GRAVE! :eek:

Luces indicadoras de direccion / estado de dispostivo defectuoso / delantero, derecha. LEVE

Luces Antiniebla / No funciona alguna luz delantera o trasera o si es opcional. / Traseros LEVE

Observations:

Faro derecho no funciona ni cruce ni carretera. Aleta delantera derecha. Revisar el color de los intermitentes delanteros. :eek:

Thank you x

Rusty and perferated chassis, will need welding done, so take in garage and get a quote.
And like you say lights not working on dipped etc.

sarahchirles Sep 13th 2007 2:16 am

Re: ITV Failure - Told ya was having a bad week.
 

Originally Posted by jdr (Post 5306762)
Rusty and perferated chassis, will need welding done, so take in garage and get a quote.
And like you say lights not working on dipped etc.


Thanks jdr. I think they were a bit rude about me to be quite honest! :rofl:


All times are GMT -12. The time now is 2:58 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.