hydrated lime
 

I' need some builders lime ,I live in martos jaen can anyone tell me were I can get it and what is it called in Spanish .thank you Tom.

Re: hydrated lime
 

cal hidratada is hydrated lime
cal para construir is 'builder's lime.
Be careful of websites like Google translate as they say "builders lime is 'cal de constructores' which literally is lime for builders!
Any builders merchants should stock lime; you can get ordinary lime (cal) in an agricultural merchant (cooperativa/empresa agricola); I use it to spread on the soil so as to improve its structure.

Re: hydrated lime
 

Hi and a warm welcome to the Spanish forum on BE. Myself and Fred James are the moderators for the Spanish forums whilst BEVS moderates Europe. Moderators are there to ensure that the site runs smoothly within the rules of BE. This is so that members gain the information that they are looking for and find their experiences on the forums to be friendly and worthwhile.

Problems and complaints should always be addressed to a moderator who will look into the matter and deal with it efficiently and fairly. Our members who post in the Spain Forums are usually friendly and helpful with a wealth of knowledge about the issues of living in Spain. I hope that you enjoy your time participating in the forums.

Please let me know if you need any further help.

Rosemary