Help with Spanish needed -need a linguistic favour
Dec 23rd 2009, 5:01 am
#1
Forum Regular
Thread Starter
Joined: Jul 2006
Location: In Melbourne & loving it!
Posts: 47
Help with Spanish needed -need a linguistic favour
Any fluent Spanish speakers out there? I need a few phrases of English translated to Spanish but unfortunately the only other language I speak is bad language. It's not going to be spoken so trying to teach me the right accent doesn't matter, but it's for a surprise present for native Spanish speakers so I really do need the spelling and grammar to be right (which is why I'm not bothering with Babelfish ). Is anyone able to help? PM if you can. Thanks very much!
Dec 23rd 2009, 6:50 am
#2
BE Forum Addict
Joined: Aug 2005
Location: Beckenham, London borough Bromley
Posts: 1,617
Re: Help with Spanish needed -need a linguistic favour
Hi
If it's not too long why not put it on here - tranlation can also be phrasiology also
Davexf
If it's not too long why not put it on here - tranlation can also be phrasiology also
Davexf
Dec 23rd 2009, 7:13 am
#3
Banned
Joined: Oct 2009
Posts: 699
Re: Help with Spanish needed -need a linguistic favour
Keep to PM's, last piece I translated a load of people hear argued and tried to out do each other, not worth the hassle.
Don't feed the trolls.
Don't feed the trolls.
