British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Spain (https://britishexpats.com/forum/spain-75/)
-   -   Foreign Parts (https://britishexpats.com/forum/spain-75/foreign-parts-760443/)

Bigger Jim Jun 4th 2012 12:30 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Dick Dasterdly (Post 10099112)
Link ? Evidence ?

.Guiness are both of English origin.

Wrong Guinness may have been but who knows with haggis. The Romans were reputed to have enjoyed a similar dish.

Guinness ( /ˈɡɪnɨs/ gin-is) is a popular Irish dry stout that originated in the brewery of Arthur Guinness (1725–1803) at St. James's Gate, Dublin.

Jim

chrisjolly Jun 4th 2012 12:33 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Bigger Jim (Post 10099095)
Sorry but fish and chips is not English! It was introduced to the Brits by the Spanish but that is a common mistake!

Jim.

Sorry but Chips were introduced to England from France or Belgium depending on who you believe and they were thought to be a substitute for fish in the winter. Fried fish was introduced to England from Spain and Portugal by Jewish refugees. The marriage of the two was an English invention some say in London and other say from the north but it was about 1860 that the great British dish of Fish and Chips was created.

Dick Dasterdly Jun 4th 2012 12:54 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Bigger Jim (Post 10099209)
Wrong Guinness may have been but who knows with haggis. The Romans were reputed to have enjoyed a similar dish.

Guinness ( /ˈɡɪnɨs/ gin-is) is a popular Irish dry stout that originated in the brewery of Arthur Guinness (1725–1803) at St. James's Gate, Dublin.

Jim

The name Guinness may have originated in the brewery of Arthur Guinness but otherwise it's an English brew called Porterblack.

The original Porter brewery went out of business a long time ago, yet similar brews under the name of Porter keep popping up in all sorts of foreign lands.

Funnily enough I have heard Irish guys in Irish bars order a round of Porters or Porterblack on more than one occasion, so it's certainly no big secret.

Dick Dasterdly Jun 4th 2012 1:05 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by chrisjolly (Post 10099214)
Sorry but Chips were introduced to England from France or Belgium depending on who you believe and they were thought to be a substitute for fish in the winter. Fried fish was introduced to England from Spain and Portugal by Jewish refugees. The marriage of the two was an English invention some say in London and other say from the north but it was about 1860 that the great British dish of Fish and Chips was created.

As I understand it the humble spud was first brought to England back in the days of Walter Raleigh and co.
If someone shortly afterwards hadn't tried chopping them up and frying them, then I'll eat hay with a cuddy.

No doubt spuds in their various forms together with lord knows how many types of fish have been getting served up since Adam was a lad,
but I doubt that the English version of fish and chips originated in Spain, especially as even now, decent N. Atlantic Cod is as rare as hens teeth down there and the Spanish version of Cod , I wouldn't even serve to my dog.

cricketman Jun 4th 2012 1:10 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Dick Dasterdly (Post 10099258)
As I understand it the humble spud was first brought to England back in the days of Walter Raleigh and co.
If someone shortly afterwards hadn't tried chopping them up and frying them, then I'll eat hay with a cuddy.

No doubt spuds in their various forms together with lord knows how many types of fish have been getting served up since Adam was a lad,
but I doubt that the English version of fish and chips originated in Spain, especially as even now, decent N. Atlantic Cod is as rare as hens teeth down there and the Spanish version of Cod , I wouldn't even serve to my dog.

How long have you lived in Spain without having heard of pescaito frito? :blink:

Dick Dasterdly Jun 4th 2012 1:30 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by cricketman (Post 10099266)
How long have you lived in Spain without having heard of pescaito frito? :blink:

Not the same thing, they often use hake or something similar.
Not a patch on N.Atlantic Cod.

rugbymatt Jun 4th 2012 1:39 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Bigger Jim (Post 10099095)
Sorry but fish and chips is not English! It was introduced to the Brits by the Spanish but that is a common mistake!

Jim.

Yeah you forgot to mention a pretty vital element to that! It was actually introduced by Sephardic Jews fleeing religious persecution in Spain!

Bigger Jim Jun 4th 2012 2:04 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by rugbymatt (Post 10099307)
Yeah you forgot to mention a pretty vital element to that! It was actually introduced by Sephardic Jews fleeing religious persecution in Spain!

Yes but they seemed to have left Spain by 1600 or so which is somewhat before the, " fish and chip" period.

A tenuous history could be as follows

No one knows precisely where or when fish and chips came together. Chips (pommes frites) had arrived in Britain from France in the eighteenth century. The first mention in 1854 was when a leading chef included ‘thin cut potatoes cooked in oil’ in his recipe book, Shilling Cookery. Around this time fish warehouses sold fried fish and bread, with mention of them in Charles Dickens’ novel Oliver Twist published in 1830.

Four years ago there were definite claims from the Spanish side but these seem to have died out now.

I suspect we will never really know unless we get a time machine. Any takers?

Jim

rugbymatt Jun 4th 2012 2:10 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Bigger Jim (Post 10099335)
Yes but they seemed to have left Spain by 1600 or so which is somewhat before the, " fish and chip" period.

A tenuous history could be as follows

No one knows precisely where or when fish and chips came together. Chips (pommes frites) had arrived in Britain from France in the eighteenth century. The first mention in 1854 was when a leading chef included ‘thin cut potatoes cooked in oil’ in his recipe book, Shilling Cookery. Around this time fish warehouses sold fried fish and bread, with mention of them in Charles Dickens’ novel Oliver Twist published in 1830.

Four years ago there were definite claims from the Spanish side but these seem to have died out now.

I suspect we will never really know unless we get a time machine. Any takers?

Jim

If we are gonna get technical the fish part was the part the Spanish Jews brought to Britain, fish and CHIPS only really came into force by the 19th century which technically makes it a British thing.
You wait, someone will come along and say that Chicken Tikka Masala is a British invention and the Indians would ever eat it!

chrisjolly Jun 4th 2012 2:15 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Dick Dasterdly (Post 10099258)
As I understand it the humble spud was first brought to England back in the days of Walter Raleigh and co.
If someone shortly afterwards hadn't tried chopping them up and frying them, then I'll eat hay with a cuddy.

No doubt spuds in their various forms together with lord knows how many types of fish have been getting served up since Adam was a lad,
but I doubt that the English version of fish and chips originated in Spain, especially as even now, decent N. Atlantic Cod is as rare as hens teeth down there and the Spanish version of Cod , I wouldn't even serve to my dog.

Eat hay with a cuddy Dick..they didnt have the oil to fry them!

Dick Dasterdly Jun 4th 2012 3:52 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by chrisjolly (Post 10099353)
Eat hay with a cuddy Dick..they didnt have the oil to fry them!

Loads of fat though to do exactly the same job, as many did until not so long ago,......maybe still do ?.....

Tastier as well,... though I'm not sure about all the calories.

Dick Dasterdly Jun 4th 2012 3:59 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by rugbymatt (Post 10099346)
If we are gonna get technical the fish part was the part the Spanish Jews brought to Britain, fish and CHIPS only really came into force by the 19th century which technically makes it a British thing.
You wait, someone will come along and say that Chicken Tikka Masala is a British invention and the Indians would ever eat it!



I read somewhere that 95% of Chinese recipes originated in London and they had very few of their own when they first came over and started up.
How accurate that is I have no idea,... possibly some originated in San Francisco ?

No idea about Chiken Masala and the like,... but who knows ?

Lynn R Jun 4th 2012 4:25 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Dick Dasterdly (Post 10099497)
Loads of fat though to do exactly the same job, as many did until not so long ago,......maybe still do ?.....

Tastier as well,... though I'm not sure about all the calories.

All the chip shops in Lancashire when I was growing up used lard for frying - as did my mother, at home.

Rosemary Jun 4th 2012 4:31 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by chrisjolly (Post 10099353)
Eat hay with a cuddy Dick..they didnt have the oil to fry them!

They had animal fat though.

Rosemary

rugbymatt Jun 4th 2012 4:52 am

Re: Foreign Parts
 

Originally Posted by Dick Dasterdly (Post 10099516)
I read somewhere that 95% of Chinese recipes originated in London and they had very few of their own when they first came over and started up.
How accurate that is I have no idea,... possibly some originated in San Francisco ?

No idea about Chiken Masala and the like,... but who knows ?

It was claimed by Glasgow for years, they even tried to say it was a D.O and needed protecting but dishes almost identical in their make up, but without the bullshit, in the Punjab and other areas of Northern India. For those who actually enjoy PROPER Indian cookery its very similar to Butter Chicken.... only not as nice!
As to the Chinese food thats a bit harder, many are Cantonese recipes, for the same reason that most Indian food in this country has its origins in Bangladesh, the influx of immigrants and they were adapted to whatever country they were cooked in as many would not have access to the ingredients they would have back home. The best Chinese outside China (Hong Kong) I have ever had was in Australia.


All times are GMT -12. The time now is 9:43 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.