DNI versus NIE
#1
Retired and loving it!
Thread Starter
Joined: Sep 2007
Location: Ontinyent - Valencia region (campo)
Posts: 5,159
DNI versus NIE
Another good one for Spanish bureaucracy.
A friend of mine (English) rode his bike over and now wants to matriculate it. (BTW, he's only lived in Spain for 2 years.)
He went to a solicitor who pointed out that whilst he had an NIE (needed to buy their house last year), and whilst he was on the padron, he hadn't actually 'registered'.
I pointed out that this may be to do with the foreign register and, sure enough, they don't have the green A4 sheet.
The abogado filled in the necessary forms for him, he went down to the police station and have paid his 10euros. He has now been back 3 times but they have always been too busy to pick up the final 'document'.
I was shown the paperwork today, and the abogado has written down what he should ask for in both English and Spanish - and he is going to get a DNI CARD!!!!!!
I queried this with him and he confirmed that the police official confirmed that once he paid his 10euros, he would get an ID Card.
So, what the hell is going on when foreign nationals can get a DNI (ID cards)?
Doe NIE still stand for Número de Identidad/Identificación de Extranjero (i.e. foreigner/visitor)?
And does DNI mean Documento Nacional de Identidad (for Spanish citizens)?
A friend of mine (English) rode his bike over and now wants to matriculate it. (BTW, he's only lived in Spain for 2 years.)
He went to a solicitor who pointed out that whilst he had an NIE (needed to buy their house last year), and whilst he was on the padron, he hadn't actually 'registered'.
I pointed out that this may be to do with the foreign register and, sure enough, they don't have the green A4 sheet.
The abogado filled in the necessary forms for him, he went down to the police station and have paid his 10euros. He has now been back 3 times but they have always been too busy to pick up the final 'document'.
I was shown the paperwork today, and the abogado has written down what he should ask for in both English and Spanish - and he is going to get a DNI CARD!!!!!!
I queried this with him and he confirmed that the police official confirmed that once he paid his 10euros, he would get an ID Card.
So, what the hell is going on when foreign nationals can get a DNI (ID cards)?
Doe NIE still stand for Número de Identidad/Identificación de Extranjero (i.e. foreigner/visitor)?
And does DNI mean Documento Nacional de Identidad (for Spanish citizens)?
Last edited by snikpoh; Oct 24th 2010 at 1:23 pm.
#2
BE Enthusiast
Joined: Feb 2010
Location: Valencian Province
Posts: 346
Re: DNI versus NIE
[QUOTE=snikpoh;8939054]Another good one for Spanish bureaucracy.
A friend of mine (English) rode his bike over and now wants to matriculate it. (BTW, he's only lived in Spain for 2 years.)
He went to a solicitor who pointed out that whilst he had an NIE (needed to buy their house last year), and whilst he was on the padron, he hadn't actually 'registered'.
I pointed out that this may be to do with the foreign register and, sure enough, they don't have the green A4 sheet.
The abogado filled in the necessary forms for him, he went down to the police station and have paid his 10euros. He has now been back 3 times but they have always been too busy to pick up the final 'document'.
NIE is the foreigner's identity card except that they no longer give you a card only a stupid piece of paper so many people have it down sized, stick a photo on it and plasticized and carry it with them and leave the A4 at home.
A friend of mine (English) rode his bike over and now wants to matriculate it. (BTW, he's only lived in Spain for 2 years.)
He went to a solicitor who pointed out that whilst he had an NIE (needed to buy their house last year), and whilst he was on the padron, he hadn't actually 'registered'.
I pointed out that this may be to do with the foreign register and, sure enough, they don't have the green A4 sheet.
The abogado filled in the necessary forms for him, he went down to the police station and have paid his 10euros. He has now been back 3 times but they have always been too busy to pick up the final 'document'.
NIE is the foreigner's identity card except that they no longer give you a card only a stupid piece of paper so many people have it down sized, stick a photo on it and plasticized and carry it with them and leave the A4 at home.
#3
Re: DNI versus NIE
guess we'll just have to wait & see what his friend actually gets
#4
Banned
Joined: Aug 2009
Posts: 5,008
Re: DNI versus NIE
Another good one for Spanish bureaucracy.
A friend of mine (English) rode his bike over and now wants to matriculate it. (BTW, he's only lived in Spain for 2 years.)
He went to a solicitor who pointed out that whilst he had an NIE (needed to buy their house last year), and whilst he was on the padron, he hadn't actually 'registered'.
I pointed out that this may be to do with the foreign register and, sure enough, they don't have the green A4 sheet.
The abogado filled in the necessary forms for him, he went down to the police station and have paid his 10euros. He has now been back 3 times but they have always been too busy to pick up the final 'document'.
I was shown the paperwork today, and the abogado has written down what he should ask for in both English and Spanish - and he is going to get a DNI CARD!!!!!!
I queried this with him and he confirmed that the police official confirmed that once he paid his 10euros, he would get an ID Card.
So, what the hell is going on when foreign nationals can get a DNI (ID cards)?
Doe NIE still stand for Número de Identidad/Identificación de Extranjero (i.e. foreigner/visitor)?
And does DNI mean Documento Nacional de Identidad (for Spanish citizens)?
A friend of mine (English) rode his bike over and now wants to matriculate it. (BTW, he's only lived in Spain for 2 years.)
He went to a solicitor who pointed out that whilst he had an NIE (needed to buy their house last year), and whilst he was on the padron, he hadn't actually 'registered'.
I pointed out that this may be to do with the foreign register and, sure enough, they don't have the green A4 sheet.
The abogado filled in the necessary forms for him, he went down to the police station and have paid his 10euros. He has now been back 3 times but they have always been too busy to pick up the final 'document'.
I was shown the paperwork today, and the abogado has written down what he should ask for in both English and Spanish - and he is going to get a DNI CARD!!!!!!
I queried this with him and he confirmed that the police official confirmed that once he paid his 10euros, he would get an ID Card.
So, what the hell is going on when foreign nationals can get a DNI (ID cards)?
Doe NIE still stand for Número de Identidad/Identificación de Extranjero (i.e. foreigner/visitor)?
And does DNI mean Documento Nacional de Identidad (for Spanish citizens)?
There could be a possible explanation in that the rules for obtaining one heave changed.
I heard a rumour quite a while back, that a foreign national could get a DNI if they met certain requirements.
There was quite a long list, but a couple of things that stuck in my mind were that to qualify, the person in question would have to fill in a questionaire of 100 facts about the life and times of the lovely Belen Esteban, and be able to recite the lyrics to 50 Julio Iglesias or Manolo Escobar songs.
I believe most of thoses present said "sod it", and opted to keep the NIE.
#5
Re: DNI versus NIE
It is a strange situation, I have never heard of a British citizen actually getting a DNI card.....
There could be a possible explanation in that the rules for obtaining one heave changed.
I heard a rumour quite a while back, that a foreign national could get a DNI if they met certain requirements.
There was quite a long list, but a couple of things that stuck in my mind were that to qualify, the person in question would have to fill in a questionaire of 100 facts about the life and times of the lovely Belen Esteban, and be able to recite the lyrics to 50 Julio Iglesias or Manolo Escobar songs.
I believe most of thoses present said "sod it", and opted to keep the NIE.
There could be a possible explanation in that the rules for obtaining one heave changed.
I heard a rumour quite a while back, that a foreign national could get a DNI if they met certain requirements.
There was quite a long list, but a couple of things that stuck in my mind were that to qualify, the person in question would have to fill in a questionaire of 100 facts about the life and times of the lovely Belen Esteban, and be able to recite the lyrics to 50 Julio Iglesias or Manolo Escobar songs.
I believe most of thoses present said "sod it", and opted to keep the NIE.