Denuncias - what action to take?
 

I have an elderly friend who is resident in Spain. She denounced her neighbour last year for 'unreasonable noise' due to ongoing building works and one of the people pushing her when she was on his property complaining.
He has now denounced her back and the hearing is in March.
She is elderly, not in good health and very little money to pay for legal help.
Please can anyone advise as to what steps she would be advised to take before and at the hearing.
Thank you for any help.
Carolla

Re: Denuncias - what action to take?
 

Hi Carolla and welcome to BE :wave:

The Welcome Inn is where new members say hi and get any orientation they need. You can try our Spain forum to get other members' suggestions about your question, but please remember that we're just a community of ordinary folk who have emigrated to other countries and are unable to give legal advice. Click here for Spain (the forum, not the country!) :lol: Spain - British Expats

Please have a read of the BE site rules when you get a minute.

It sounds like a very distressing time for your friend, I do hope the situation gets resolved.

Re: Denuncias - what action to take?
 

Hi and a warm welcome to the Spanish forum on BE. Myself and Fred James are the moderators for the Spanish forums whilst myself and BEVS moderate Europe. Please read the Site Rules Site Rules | British Expatriate Community adhere to them so that the site runs smoothly. Moderators are there to ensure that the rules of BE are maintained. This is so that members gain the information that they are looking for and find their experiences on the forums to be friendly and worthwhile.

Problems and complaints should always be addressed to a moderator who will look into the matter and deal with it efficiently and fairly. Our members who post in the Spain Forums are usually friendly and helpful with a wealth of knowledge about the issues of living in Spain. I hope that you enjoy your time participating in the forums.

Please let me know if you need any further help.

Rosemary

Re: Denuncias - what action to take?
 

I have moved your thread from the Welcome Inn to the main Spain forum in order for you to gain advice.

Rosemary

Re: Denuncias - what action to take?
 

Why did she consider the noise of construction to be unreasonable? Construction can be a noisy business. Unless there was use of noisy machinery in the evening or on weekends, I am not sure that she has much to complain about.

And she had trespassed onto the construction site when she was aledgedly "pushed"?

Re: Denuncias - what action to take?
 

Thank you Rosemary for moving my thread to the correct place and thank you Pulaski for you comments.
carolla

Re: Denuncias - what action to take?
 

Try Citizen's Advice, Spain

Re: Denuncias - what action to take?
 

Good idea - thank you cermignano

Re: Denuncias - what action to take?
 

Website here ...... https://www.citizensadvice.org.es/

Re: Denuncias - what action to take?
 

Simple,your friend must see a Solicitor. This will turn into a stressful nightmare for you all otherwise, you and your elderly friend just do not need it, this is life shortening, worrying and stressful stuff. It's escalated, and may continue to do so unless they get a proper grip on things. Can they handle Spanish Courts, processes and language? You know it makes sense, eh?