British Expats - To deliver documents for the Junta de Andalucía in Ayamonte

If someone needs to send a document or information to any of the Consejerías de la Junta de Andalucia, ó its territorial Delegations, you must know, that you can send it from the Ayamonte Town Hall. This one has an agreement of collaboration with the Junta de Andalucía, to be able to do this, having the same effects as if it had submitted in the Junta or delegations. Taking the original one and a copy, on the Ayamonte Town Hall, they will seal and stamp with a oficial stamp, and date, the receipt of the document to sending.

Ahora en español.

Si alguien necesita enviar un documento ó información a cualquiera de las Consejerías de la Junta de Andalucía, ó sus Delegaciones territoriales, debe de saber, de que puede enviarlo desde el ayuntamiento de Ayamonte. Este tiene un acuerdo de colaboración con la Junta de Andalucía, para poder hacer esto, teniendo los mismos efectos como si se hubiese entregado en la Junta.
Llevando un original y una copia, en el Ayuntamiento de Ayamonte le sellarán y estamparán con un sello la recepción del documento a enviar.