British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Spain (https://britishexpats.com/forum/spain-75/)
-   -   chateamos in Spanish??? (https://britishexpats.com/forum/spain-75/chateamos-spanish-534782/)

leighbloke May 6th 2008 10:26 am

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by me me (Post 6316201)
What will your punishment be for writing Grassy Arse??????????:eek::eek:

Well, brown skids normally get me a talking to from the wife.


Grassy Arse - oh how I smiled -It was entirely deliberate, Alta Vista - Babel fish was my translator of choice - I imagine it did it's usual stirling job? but HTF would I know??

crispy May 6th 2008 10:26 am

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by me me (Post 6316224)
I always wanted to be somebody, but I should have been more specific


I really like this quote.

Google is your friend:thumbsup:

crispy May 6th 2008 10:28 am

Re: chateamos in Spanish???
 
[QUOTE=leighbloke;6316232]Well, brown skids normally get me a talking to from the wife.


Grassy Arse - oh how I smiled -It was entirely deliberate, Alta Vista - Babel fish was my translator of choice - I imagine it did it's usual stirling job? but HTF would I know??[/QUOTE]

As much as me during a senior moment it would appear.

leighbloke May 6th 2008 10:31 am

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by crispy (Post 6316236)

As much as me during a senior moment it would appear.

I don't believe you have senior moments, you're too young.

crispy May 6th 2008 10:34 am

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by leighbloke (Post 6316243)
I don't believe you have senior moments, you're too young.

age has nothing to do with it, you of all people should know that, you only have to look at SD to prove my point.:blink::confused:say no more

leighbloke May 6th 2008 10:42 am

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by crispy (Post 6316248)
age has nothing to do with it, you of all people should know that, you only have to look at SD to prove my point.:blink::confused:say no more

She must lie about her age - she reckons she's younger than me - she's in bed for 10 and up by 6 - that's the sleep pattern of an old bird in my book.

crispy May 6th 2008 10:46 am

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by leighbloke (Post 6316277)
She must lie about her age - she reckons she's younger than me - she's in bed for 10 and up by 6 - that's the sleep pattern of an old bird in my book.

She has no staying power. Bed between 2am - 3am and up no earlier than 11am :zzz::zzz: for me, oh did I tell you I have two black suitcases that I carry under my eyes.

jdr May 6th 2008 5:49 pm

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by me me (Post 6316109)
Does anyone in Expatlandia fancy a thread in Spanish or Espanglish, I think it would be a good idea, y podemos charlar en espanol y tal vez ,aprender algo nuevo. Que os parece?????
We could mezclar el Spanish con el English, y los results serian very interesantes. I creo that it would be muy divertido, and a good herramienta para aprender. You will seen una mejora importante, in your vocabulario, and you will be able to hablar con mas soltura. Me gustaria saber your opinion. Good noches, hasta tomorrow.

The reason there is a rule of English only is because of the vast amount of languages this site covers.
Could you answer someone in Arabic, Greek, or Russian, and how would you know they hadn`t called you something naughty. lol
If you do a search there is a thread on words and phrases somewhere, as long as a translation is with it, then there was no problem before, just keep it in that thread.

El Capitan May 6th 2008 8:08 pm

Re: chateamos in Spanish???
 
Get it right me me you forgot the [/i] on the end :)

Bu**er, didnt see the second page before .... must stick to speed reading and give up speed posting

me me May 6th 2008 8:10 pm

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by El Capitan (Post 6317409)
Get it right me me you forgot the [/i] on the end :)

Explain please

El Capitan May 6th 2008 8:12 pm

Re: chateamos in Spanish???
 
explain ? the full signature in question has an [/i] on the end

as in "I always wanted to be somebody, but I should have been more specific[/i] "

me me May 6th 2008 8:20 pm

Re: chateamos in Spanish???
 

Originally Posted by El Capitan (Post 6317417)
explain ? the full signature in question has an [/i] on the end

as in "I always wanted to be somebody, but I should have been more specific[/i] "

Very sorry, I am very, very, very sorry. The last thing I would ever do is pperform a virtual vasectomy on anybody. :thumbsup:

El Capitan May 6th 2008 8:26 pm

Re: chateamos in Spanish???
 
Ah is that what the [/i] means :D

leighbloke May 7th 2008 4:03 am

Re: chateamos in Spanish???
 
I think I've had a love note from Bil - anyone care to tell me what this means:-

y la madre que te pario

it's obviously underground as none of the online translators I know can make sense of it.

If it's as rude as I imagine, PM or Karma will do,
TIA
LB

El Capitan May 7th 2008 4:08 am

Re: chateamos in Spanish???
 
Yeah I go with rude as in : close to Mother ******r


All times are GMT -12. The time now is 5:27 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.