Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Moving back or to the UK > The Rovers Return
Reload this Page >

British words/expressions you DON'T like

British words/expressions you DON'T like

Thread Tools
 
Old Nov 3rd 2011, 1:09 pm
  #31  
Home Sweet Home
 
Beedubya's Avatar
 
Joined: Jan 2010
Location: Surrey, England
Posts: 5,128
Beedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by General Tojo
When your President was in Australia he kept referring to Julia as GilLARD, most irritating and I'm not even from down under.
Ah he may have learnt that from the Aussies, because that's the way they pronounce it too.

Emphasis on the second syllable at all times, I am slowly weaning myself off it.
Beedubya is offline  
Old Nov 3rd 2011, 3:11 pm
  #32  
Finally Home!
 
sallysimmons's Avatar
 
Joined: Mar 2010
Location: Used to be New York, now North Yorkshire
Posts: 3,610
sallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond reputesallysimmons has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by Beedubya
Ah he may have learnt that from the Aussies, because that's the way they pronounce it too.

Emphasis on the second syllable at all times, I am slowly weaning myself off it.
So he pronounced the name the way Australians pronounce it? Sounds like that's the correct way to say it then.
sallysimmons is offline  
Old Nov 3rd 2011, 3:24 pm
  #33  
BE Forum Addict
 
General Tojo's Avatar
 
Joined: Jul 2011
Location: Sugamo Prison
Posts: 1,388
General Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of lightGeneral Tojo is a glorious beacon of light
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by sallysimmons
So he pronounced the name the way Australians pronounce it? Sounds like that's the correct way to say it then.
http://www.youtube.com/watch?v=ExihO...eature=related

Well (a few seconds into this report) it's not pronounced that way by the Aussies.
General Tojo is offline  
Old Nov 3rd 2011, 9:12 pm
  #34  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Jan 2008
Posts: 41,518
Sally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

'Fall' pregnant.
Sally Redux is offline  
Old Nov 3rd 2011, 9:39 pm
  #35  
Ping-ponger
Thread Starter
 
dunroving's Avatar
 
Joined: Jul 2002
Location: Dreich Alba
Posts: 12,005
dunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by Sally Redux
'Fall' pregnant.
Aargh, you just hit a nerve! That expression makes my toes curl!
dunroving is offline  
Old Nov 4th 2011, 2:35 am
  #36  
Oscar nominated
 
BristolUK's Avatar
 
Joined: Jan 2008
Location: Moncton, NB, CANADA
Posts: 50,769
BristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by Sally Redux
'Fall' pregnant.
In a similar vein "reduced" to tears.
BristolUK is offline  
Old Nov 4th 2011, 5:04 am
  #37  
 
Joined: May 2010
Posts: 588
Woodpigeon is an unknown quantity at this point
Default Re: British words/expressions you DON'T like

'cheap as chips'



nuff said
Woodpigeon is offline  
Old Nov 4th 2011, 6:37 am
  #38  
Home Sweet Home
 
Beedubya's Avatar
 
Joined: Jan 2010
Location: Surrey, England
Posts: 5,128
Beedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by General Tojo
http://www.youtube.com/watch?v=ExihO...eature=related

Well (a few seconds into this report) it's not pronounced that way by the Aussies.
Well the Aussies I know (many!) say Julia Gill AAARD......here we would say Gillard with no emphasis...........
Beedubya is offline  
Old Nov 4th 2011, 6:53 am
  #39  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

"From the get go" is an expression that drives me dingy but not sure if it is said in the UK or just in North America.

Oh, and another one is putting "yeah" at the end of a sentence, e.g. So I was on the bus, yeah....

Last edited by bandrui; Nov 4th 2011 at 6:55 am.
bandrui is offline  
Old Nov 4th 2011, 10:28 am
  #40  
BE Forum Addict
 
Joined: Jul 2008
Location: My happy place
Posts: 3,043
Tr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

People who say 'literally' ie, 'he literally lives next door', hmmm so he just lives next door then?

'Seriously', a girl at work says this all the time. She'll say things like 'seriously, you like that band?', no Sherlock I listen to music I hate

'Innit', is a tricky one for for me as I'm from Somerset and we've said it that way for years and years. (I don't 'cos I iz serfistikated world traveller innit) But I hate the way it's crept into the south east urban yoof vocabulary.
Tr1boy is offline  
Old Nov 4th 2011, 11:39 pm
  #41  
Ping-ponger
Thread Starter
 
dunroving's Avatar
 
Joined: Jul 2002
Location: Dreich Alba
Posts: 12,005
dunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by dunroving
"axed" (asked), "nucular" (nuclear), and other lazy pronunciations of English are just a sign of the times. It's not uncommon to hear TV presenters mis-pronounce all kinds of words these days. It's embarrassing that many Europeans speak English better (more clearly, technically more correct) than we do.

Ah well, it will give me something to complain about in my old age.
I just heard two other mispronunciations on the news that drive me nuts - "vunnerable" (it's got an "L" in it , FFS), and "sikth" (where's the "X"?). And both of these were from BBC news reporters! Sack the lot of them!
dunroving is offline  
Old Nov 5th 2011, 4:30 am
  #42  
BE Forum Addict
 
bandrui's Avatar
 
Joined: Feb 2011
Location: Salt Spring Island, BC, Canada
Posts: 2,060
bandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond reputebandrui has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by dunroving
I just heard two other mispronunciations on the news that drive me nuts - "vunnerable" (it's got an "L" in it , FFS), and "sikth" (where's the "X"?). And both of these were from BBC news reporters! Sack the lot of them!
I'm with you DR!
bandrui is offline  
Old Nov 5th 2011, 10:02 am
  #43  
BE Forum Addict
 
Joined: Jul 2008
Location: My happy place
Posts: 3,043
Tr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond reputeTr1boy has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by dunroving
I just heard two other mispronunciations on the news that drive me nuts - "vunnerable" (it's got an "L" in it , FFS), and "sikth" (where's the "X"?). And both of these were from BBC news reporters! Sack the lot of them!
Good to see someone knows their English. I was watching an ad for Rosetta Stone the other day and they proudly proclaimed that using their system, you could 'practise your pronounciation'.

H= 'hach' is another one that has me reaching for my Glock.
Tr1boy is offline  
Old Nov 5th 2011, 10:13 am
  #44  
Ping-ponger
Thread Starter
 
dunroving's Avatar
 
Joined: Jul 2002
Location: Dreich Alba
Posts: 12,005
dunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by Tr1boy
Good to see someone knows their English. I was watching an ad for Rosetta Stone the other day and they proudly proclaimed that using their system, you could 'practise your pronounciation'.

H= 'hach' is another one that has me reaching for my Glock.
As "y'all" (sorry, I love that one) know, I work in academia. I'm surprised at the extent to which colleagues almost proudly use misprounciations () like "haich" and "mines" (as in not the plural of mine, but the grammatically incorrect first person possessive - "My radiator isn't working". "Aye, mines has been cold for days", or "My new Kindle is fantastic". "Aye, I love mines, too").
dunroving is offline  
Old Nov 5th 2011, 5:36 pm
  #45  
Home Sweet Home
 
Beedubya's Avatar
 
Joined: Jan 2010
Location: Surrey, England
Posts: 5,128
Beedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond reputeBeedubya has a reputation beyond repute
Default Re: British words/expressions you DON'T like

Originally Posted by General Tojo
http://www.youtube.com/watch?v=ExihO...eature=related

Well (a few seconds into this report) it's not pronounced that way by the Aussies.
I only just watched the video and I see what you are saying now, which didn't come across in your writing.

So I then watched a youtube of Obama/Gillard so I could understand and it sounded more like he was saying Galah.

And oooohhhh those Australian accents sounds SOOOO alien to me now after 8 months of living here.
Beedubya is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.