Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Portugal
Reload this Page >

Missing Clerigogirl!

Missing Clerigogirl!

Old Jul 13th 2007, 11:30 am
  #61  
Account Closed
Thread Starter
 
Joined: Nov 2003
Posts: 8,266
TouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really nice
Default Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by derbyflan
Nao.
Porque meu tornozelo esta sempre dorido
Ah, pobre bébé.

(drop the sempre )
TouristTrap is offline  
Old Jul 13th 2007, 11:41 am
  #62  
ex-squaddie
 
derbyflan's Avatar
 
Joined: Jan 2007
Location: Aylesbury, UK
Posts: 4,605
derbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

Drop the sempre? But it hurts all the time

Here's a question though. I read last night that you should put the adjective 'pobre' after the noun 'bebe' instead of before. Otherwise 'pobre bebe' means poor baby (poor as in has no money). Whereas 'bebe pobre' means baby to be pitied?

Have I misunderstood this TT?
derbyflan is offline  
Old Jul 13th 2007, 11:47 am
  #63  
ex-squaddie
 
derbyflan's Avatar
 
Joined: Jan 2007
Location: Aylesbury, UK
Posts: 4,605
derbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

DOH!

Just re-read it and I got it the wrong way 'round!!

I'm making this studying even more difficult for myself

Assim, estou o pobre bebe!!
derbyflan is offline  
Old Jul 13th 2007, 12:50 pm
  #64  
Account Closed
Thread Starter
 
Joined: Nov 2003
Posts: 8,266
TouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really nice
Default Re: Missing Clerigogirl!

Bebe pobre means poor baby as in - not wealthy.

Pobre bebe - poor baby, what a shame.

The baby was dropped on his head. Pobre bebe
TouristTrap is offline  
Old Jul 13th 2007, 1:06 pm
  #65  
C'est la vie
 
TaviraTrog's Avatar
 
Joined: Mar 2007
Location: Tavira
Posts: 3,703
TaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond repute
Wink Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by TouristTrap
Bebe pobre means poor baby as in - not wealthy.

Pobre bebe - poor baby, what a shame.

The baby was dropped on his head. Pobre bebe
Poor baby indeed! Sounds like a case of neglect to me.
TaviraTrog is offline  
Old Jul 14th 2007, 9:59 am
  #66  
---------
 
Nomad_H's Avatar
 
Joined: May 2006
Posts: 1,806
Nomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by TouristTrap
When was she supposed to be up and about, anyone know?
News from the front. Cleri has arrived and moved in, thursday. Neighbours brought soup for them - I cant believe the hospitality here.
Looking forward to hearing from her here.

Cheers all.
Nomad_H is offline  
Old Jul 14th 2007, 10:59 am
  #67  
jdr
RETIRED ;-))
 
jdr's Avatar
 
Joined: Jul 2003
Location: Benalmadena Pueblo,Spain
Posts: 20,156
jdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by Nomad_H
News from the front. Cleri has arrived and moved in, thursday. Neighbours brought soup for them - I cant believe the hospitality here.
Looking forward to hearing from her here.

Cheers all.
Good news, I bet she will be relieved to get in and sorted.
jdr is offline  
Old Jul 14th 2007, 12:25 pm
  #68  
Account Closed
Thread Starter
 
Joined: Nov 2003
Posts: 8,266
TouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really nice
Default Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by Nomad_H
News from the front. Cleri has arrived and moved in, thursday. Neighbours brought soup for them - I cant believe the hospitality here.
Looking forward to hearing from her here.

Cheers all.
Wonderful. You should be used to Portuguese hospitality - you did live in S.Africa for years and experienced it there

Hopefully we'll see her post soon
TouristTrap is offline  
Old Jul 14th 2007, 12:32 pm
  #69  
ex-squaddie
 
derbyflan's Avatar
 
Joined: Jan 2007
Location: Aylesbury, UK
Posts: 4,605
derbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

Cheers for the update Nomad. Hope you're settling in yourself.

No doubt we'll hear from Cleri quite soon now.
derbyflan is offline  
Old Jul 14th 2007, 3:06 pm
  #70  
---------
 
Nomad_H's Avatar
 
Joined: May 2006
Posts: 1,806
Nomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

Just as an example, I went shopping to Lidl on thursday and checked out my purchases as you do. I take a cane with me which I dont often use but it is just in case my back gives me grief.
The girl at the check out grabbed it from my trolley and went to the other checkout girl and proceeded to whack her on the bum, and the whole place was in stitches.
I,m just not used to this.
It,s festa tonight in my village. God knows what will happen but i,m up for it.
Nomad_H is offline  
Old Jul 14th 2007, 3:28 pm
  #71  
ex-squaddie
 
derbyflan's Avatar
 
Joined: Jan 2007
Location: Aylesbury, UK
Posts: 4,605
derbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond reputederbyflan has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

Bloody hell! I once paid erm...... I mean knew of someone who paid a lot of money for a show like that!

Sounds great though in all seriousness. I take it there are no regrets

I'm quite jealous of you mate.

Have a great time tonight
derbyflan is offline  
Old Jul 14th 2007, 3:54 pm
  #72  
Account Closed
Thread Starter
 
Joined: Nov 2003
Posts: 8,266
TouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really nice
Default Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by Nomad_H
Just as an example, I went shopping to Lidl on thursday and checked out my purchases as you do. I take a cane with me which I dont often use but it is just in case my back gives me grief.
The girl at the check out grabbed it from my trolley and went to the other checkout girl and proceeded to whack her on the bum, and the whole place was in stitches.
I,m just not used to this.
It,s festa tonight in my village. God knows what will happen but i,m up for it.
Oh brother. What a treat you're in for mate! I love going to Portugal around this time of the year, up till September. All the festas are out in force. Great time to be had by all

Loads of booze. Mayor gives a speech. Dancing in the streets/square. Usually a folk dancing group. Fun!
TouristTrap is offline  
Old Jul 14th 2007, 4:02 pm
  #73  
---------
 
Nomad_H's Avatar
 
Joined: May 2006
Posts: 1,806
Nomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond reputeNomad_H has a reputation beyond repute
Default Re: Missing Clerigogirl!

Cheers all! I,ll try to put on a brave show. It,s a tough job but somebody has to do it.
Nomad_H is offline  
Old Jul 14th 2007, 6:48 pm
  #74  
C'est la vie
 
TaviraTrog's Avatar
 
Joined: Mar 2007
Location: Tavira
Posts: 3,703
TaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond reputeTaviraTrog has a reputation beyond repute
Wink Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by Nomad_H
Cheers all! I,ll try to put on a brave show. It,s a tough job but somebody has to do it.
I'm sure you'll manage somehow.

Glad to hear Cleri is settled in and bumming off the new neighbours already.

PS Can't we get the spell checker to check for English English?
TaviraTrog is offline  
Old Jul 14th 2007, 7:21 pm
  #75  
Account Closed
Thread Starter
 
Joined: Nov 2003
Posts: 8,266
TouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really niceTouristTrap is just really nice
Default Re: Missing Clerigogirl!

Originally Posted by TaviraTrog
I'm sure you'll manage somehow.

Glad to hear Cleri is settled in and bumming off the new neighbours already.

PS Can't we get the spell checker to check for English English?
It is based in the US, you're out of luck there mate

Nomad, I so pity you.NOT!
TouristTrap is offline  

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.