British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Moving back or to the UK (https://britishexpats.com/forum/moving-back-uk-61/)
-   -   Learning an English accent... (https://britishexpats.com/forum/moving-back-uk-61/learning-english-accent-524629/)

Roland Hulme Mar 26th 2008 5:36 am

Learning an English accent...
 
I'm writing an article about how American folk can pick up an English accent in 30 seconds...

Can I ask anybody to see if they spot any problems with it? It's all meant to be a bit tongue in cheek, but I figured I'd see what you wise people think.


How can you learn to speak with an English accent without sounding as bad as Keanu Reeves did in that movie ‘Dracula?’

Well, that’s the sort of thing Hollywood voice coaches are paid thousands to teach (unsuccessfully, if Keanu’s anything to go by.) But adopting an English accent isn’t all that difficult. I only moved to America from England a few months ago and already I’ve got my New Yorker wife practically fluent in the Queen’s English! Let’s see if I can’t do the same for you.

The secret to adopting a new accent is generally in the vowels – the letters ‘a’, ‘e’, ‘i’, ‘o’ and ‘u.’ Learning exactly how an Englishman pronounces their vowels takes time and practice – but a quick and easy rule of thumb is to deepen ‘o’ sounds – for example, make the ‘or’ in ‘horrible’ sound like the noise a donkey makes: ‘Eeee Oorrr!’ Then sharpen the ‘e’ sounds, pronouncing words like ‘carpet’ more like ‘carpit.’

Just as important as vowel noises – and far easier to master - are the mannerisms and speech patterns of the average English-speaker. Here’s a brief run-down of what you need to practice:

Pronunciation: One of the common traits of an American accent is to replace hard sounding letters with soft ones. Most commonly, the letter ‘t’ for a ‘d’. A New Yorker, for example, might order their bagel with ‘budder’ rather than ‘butter.’ Make sure you firmly pronounce every letter – especially the ‘t’ – and you’ll be sounding more English immediately.

Enunciation: Another important difference between American and English speech patterns is enunciation. When speaking with an English accent, it’s important to pronounce every single syllable of every single word. Many American speakers talk fast and merge their words together. Speak more slowly and pronounce every single word clearly and distinctly. Instead of an American-sounding ‘see-ya-layder,’ say and pronounce the three separate words: ‘See. You. Later.’

Project: That’s ‘project’ as in film-projector. Projection is a theatrical term referring to the way an actor speaks loudly and clearly to ‘project’ his voice to the audience. When you make your voice deeper and louder – as if speaking to somebody who’s slightly deaf – you automatically sound more dramatic and noble. Be careful, though. There’s a thin line between ‘projecting’ and just plain shouting!

Shorten: North Americans are often accused of ‘drawling’ their words. Certainly many American accents involve longer vowel sounds. For example, with the word ‘carpet’ an American would draw out the ‘a’ to sound more like ‘caaar-pet’ while an Englishman would keep it clipped; ‘cah-pit.’ Keep your vowels short and your accent will sound dramatically more ‘English.’

Once you’ve understood these simple rules, it just takes practice to develop a convincing English accent. A good learning tool is to mimic the accents you see on TV and in the movies. Try renting A Knight’s Tale, Elizabeth: The Golden Age and the first season of The Tudors and mimic each line the actor’s speak. You may want to make sure you’re alone in the house when you do so, however!

But the real secret to mastering an English accent can’t be taught – it’s enthusiasm. Enthusiastically embracing your new accent (even if it’s rough around the edges) will make it sound more convincing than it necessarily is.

And remember, even in a small country like England, there are dozens of variations in accent and dialect. If anybody ever questions your accent, simply look them dead in the eye and declare: ‘Well, good sir, this is how they speak the Queen’s English where I come from!’

Hiro11 Mar 26th 2008 5:55 am

Re: Learning an English accent...
 
I want the accent John Cleese uses while asking for a fish license.

mellybrown Mar 26th 2008 6:04 am

Re: Learning an English accent...
 
apparantly britney was using a british accent for a while - she prob could have done with your article!!

robin1234 Mar 26th 2008 6:54 am

Re: Learning an English accent...
 
‘Well, good sir, this is how they speak the Queen’s English where I come from!’
There you have it. Can ANYONE here even remotely imagine a British person saying that?
Plus, what is this obsession with the word CARPET? (Or, car-pit) The writer seems to imagine if you can say "carpet" in the English way, you've cracked it? All of a sudden, "carpet" is the most commonly used word in England?

ugacrew Mar 26th 2008 7:09 am

Re: Learning an English accent...
 

Originally Posted by robin1234 (Post 6115222)
‘Well, good sir, this is how they speak the Queen’s English where I come from!’
There you have it. Can ANYONE here even remotely imagine a British person saying that?
Plus, what is this obsession with the word CARPET? (Or, car-pit) The writer seems to imagine if you can say "carpet" in the English way, you've cracked it? All of a sudden, "carpet" is the most commonly used word in England?

I think Roland is still having flashbacks of getting wax on his wife's brand new CARPET, lol.:rofl:

paddingtongreen Mar 26th 2008 7:10 am

Re: Learning an English accent...
 
Let's use a Geordie "A", a Yorkshire "E", a Somerset "I", a Cockney "O", and a Manchester "U".

They're all English.:D

bevinva Mar 26th 2008 7:10 am

Re: Learning an English accent...
 

Originally Posted by robin1234 (Post 6115222)
‘Well, good sir, this is how they speak the Queen’s English where I come from!’
There you have it. Can ANYONE here even remotely imagine a British person saying that?
Plus, what is this obsession with the word CARPET? (Or, car-pit) The writer seems to imagine if you can say "carpet" in the English way, you've cracked it? All of a sudden, "carpet" is the most commonly used word in England?

It's the candle wax, he's got carpet on the brain.

ugacrew - went to post this and saw yours!:lol:

Sally Redux Mar 26th 2008 7:14 am

Re: Learning an English accent...
 

Originally Posted by ugacrew (Post 6115279)
I think Roland is still having flashbacks of getting wax on his wife's brand new CARPET, lol.:rofl:

:rofl: poor chap!

I'm not sure about the projection. I think Americans project more. British speakers mumble apologetically.

Roland Hulme Mar 26th 2008 7:16 am

Re: Learning an English accent...
 

Originally Posted by ugacrew (Post 6115279)
I think Roland is still having flashbacks of getting wax on his wife's brand new CARPET, lol.:rofl:

Hee hee. I managed to get it out eventually. It took bloomin' HOURS. But that trick with the iron does the trick beautifully.

And since it was scented candlewax, wifey came home, sniffed the air and said: 'Smells nice in here.'

Juswus Mar 26th 2008 7:19 am

Re: Learning an English accent...
 

Enunciation: Another important difference between American and English speech patterns is enunciation. When speaking with an English accent, it’s important to pronounce every single syllable of every single word. Many American speakers talk fast and merge their words together. Speak more slowly and pronounce every single word clearly and distinctly. Instead of an American-sounding ‘see-ya-layder,’ say and pronounce the three separate words: ‘See. You. Later.’
This only applies depending on the accent. Some Brits really do NOT pronounce all the letters...the most obvious of these being dropping the H at the beginning or words.

ugacrew Mar 26th 2008 7:20 am

Re: Learning an English accent...
 

Originally Posted by Roland Hulme (Post 6115315)
Hee hee. I managed to get it out eventually. It took bloomin' HOURS. But that trick with the iron does the trick beautifully.

And since it was scented candlewax, wifey came home, sniffed the air and said: 'Smells nice in here.'

Excellent to hear you got it out. It is a tedious process indeed. It happened to my mom on her area rug. It's good that there was a silver lining in the smell that was produced in the process. I'm thinking thought that is now your least favorite smell for the mo.:)

paddingtongreen Mar 26th 2008 7:20 am

Re: Learning an English accent...
 
All this after having a retired Lady-In-Waiting, teaching a reporter how to curtsy, on BBC Update, on NPR, this morning.

snowbunny Mar 26th 2008 7:46 am

Re: Learning an English accent...
 
Exception to the 'pronounce every letter and every word': place names. :sneaky:

Birmingham
Norfolk
Suffolk
Worcestershire
Gloucestershire
Edinburgh

....need I go on? and don't even think about pronouncing Welsh and Irish place names.

I heard a British BBC reporter say "Mi-CHi-gan" ("ch" as in "cheese") the other day and was mildly amused.

Bridget Fonda's tip for having a convincing accent was to speak in a low, quiet voice. And this is true. Mastering British grammar will also help. You can also go chav: this allows you to murder grammar and pronunciation so long as you reliably say "fink" instead of "think" or "thing" and force every word out through your nose. Whinging constantly adds to the effect.

But still: I think the Northern Irish accent is the easiest by far to master. Of course, there can be unintended side effects; I'm a ginger so when I've used this in front of English men, they either expect to shag on the spot or ask if I belong to Sinn Fein.

Titchski Mar 26th 2008 7:49 am

Re: Learning an English accent...
 
Birmingham is pronounced "Town" by Brummies :P

ugacrew Mar 26th 2008 7:53 am

Re: Learning an English accent...
 

Originally Posted by snowbunny (Post 6115416)
Exception to the 'pronounce every letter and every word': place names. :sneaky:

Birmingham
Norfolk
Suffolk
Worcestershire
Gloucestershire
Edinburgh

....need I go on? and don't even think about pronouncing Welsh and Irish place names.

I heard a British BBC reporter say "Mi-CHi-gan" ("ch" as in "cheese") the other day and was mildly amused.

Bridget Fonda's tip for having a convincing accent was to speak in a low, quiet voice. And this is true. Mastering British grammar will also help. You can also go chav: this allows you to murder grammar and pronunciation so long as you reliably say "fink" instead of "think" or "thing" and force every word out through your nose. Whinging constantly adds to the effect.

But still: I think the Northern Irish accent is the easiest by far to master. Of course, there can be unintended side effects; I'm a ginger so when I've used this in front of English men, they either expect to shag on the spot or ask if I belong to Sinn Fein.

I find it fun when I'm listening to the Beeb and I hear a reporter say "Los Ahn-Gee-Leez" and other various places. I do agree with you about the nasal quality of speaking. I really hear it when I'm watching Emma Thompson. I think the rule of thumb with most accents is not to over do it. Less is more. That applies for those trying to do American accents as well, the Southern in particular.


All times are GMT -12. The time now is 7:46 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.