Andre

When translating documents for INS (diplomas, transcripts ect.)does the
translator should have some kind of certification or anyone fluent in both
languages will do?

Thank you.

--
Use our news server 'news.foorum.com' from anywhere.
More details at: http://nnrpinfo.go.foorum.com/

XXX Yyy

Just ask a friend who's fluent in your native language and in english to
write on the translation :

I, , herbery certify that I'm fluent in both and english and that this document is a perfect translation of


,


"Andre" wrote in message
news:[email protected]...
    > When translating documents for INS (diplomas, transcripts ect.)does the
    > translator should have some kind of certification or anyone fluent in both
    > languages will do?
    > Thank you.
    > --
    > Use our news server 'news.foorum.com' from anywhere.
    > More details at: http://nnrpinfo.go.foorum.com/

Sylvia Ottemoeller

"Andre" wrote in message
news:[email protected]...
    > When translating documents for INS (diplomas, transcripts ect.)does the
    > translator should have some kind of certification

No, the translator need not have any kind of certification.

or anyone fluent in both
    > languages will do?

Yes, anyone fluent in both languages will do. The person must sign a
statement in the format given by xxx yyy.
The attachment of that signed statement makes the translation a "certified
translation" according to the regulations.