Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada > The Maple Leaf
Reload this Page >

Strange British sayings

Strange British sayings

Thread Tools
 
Old Oct 6th 2008, 8:00 pm
  #46  
 
Joined: Jul 2007
Posts: 2,139
ireland2canada is an unknown quantity at this point
Default Re: Strange British sayings

[QUOTE=dbd33;6850105] brassic QUOTE]

I haven't so much as a pot to piss in.
ireland2canada is offline  
Old Oct 6th 2008, 8:04 pm
  #47  
Forum Regular
 
Joined: Jul 2008
Location: UK
Posts: 176
Katie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud of
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by dbd33
But they're not really sayings, just terms in common use, otherwise we'll be listing "shift yer 'arris" or brassic or "you're wanted on the eau de" or any number of other words I have to say loudly before the oiks here catch on.
arhhh,..Flowers and Frolics = ?


Last edited by Katie76; Oct 6th 2008 at 8:11 pm.
Katie76 is offline  
Old Oct 6th 2008, 8:05 pm
  #48  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,018
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by Katie76
arhhh,..Flowers and Frolics = ?

Don't be saying that, you'll have Jules after you.
dbd33 is offline  
Old Oct 6th 2008, 8:07 pm
  #49  
Forum Regular
 
Joined: Jul 2008
Location: UK
Posts: 176
Katie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud ofKatie76 has much to be proud of
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by dbd33
Don't be saying that, you'll have Jules after you.
,....
Katie76 is offline  
Old Oct 6th 2008, 8:21 pm
  #50  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,018
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by Katie76
,....
I fear that part of the reason why we never really settled in Canada is that my ex learned English in London from me and those of my ilk. Thus, to this day, she uses expressions such as butcher's, Brahmsed, grass, rub-a-dub and Hampton in heavily French accented English. She still gets enraged at the locals for failing to understand the colloquial idioms she worked so hard to master. It would of course have been the same had we the misfortune to move to Manchester rather than Toronto but there's no telling her that now.
dbd33 is offline  
Old Oct 6th 2008, 8:35 pm
  #51  
Born again atheist
 
Novocastrian's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: Europe (to be specified).
Posts: 30,259
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by dbd33
I fear that part of the reason why we never really settled in Canada is that my ex learned English in London from me and those of my ilk. Thus, to this day, she uses expressions such as butcher's, Brahmsed, grass, rub-a-dub and Hampton in heavily French accented English. She still gets enraged at the locals for failing to understand the colloquial idioms she worked so hard to master. It would of course have been the same had we the misfortune to move to Manchester rather than Toronto but there's no telling her that now.
Sounds like my mother in law. "Zut, zees geordeez are crazee, zey 'ave no reyspect"
Novocastrian is offline  
Old Oct 6th 2008, 10:34 pm
  #52  
BE Forum Addict
 
jamesmc's Avatar
 
Joined: May 2007
Location: MB rural.
Posts: 1,001
jamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond reputejamesmc has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

what about,

dont piss down my back and tell me its raining.
go play on the motorway..
jamesmc is offline  
Old Oct 7th 2008, 12:01 am
  #53  
Blah Blah Blah Blah Blah
 
Lorna_D's Avatar
 
Joined: Jun 2007
Location: Regina Beach, Saskatchewan
Posts: 3,885
Lorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond reputeLorna_D has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

Go play on the M4
Arsehole of the empire (most valley towns )
a watched pot never boils
dead as a doornail
whose coat is that jacket
old age doesn't come by itself
Lorna_D is offline  
Old Oct 7th 2008, 12:33 am
  #54  
Account Closed
 
Joined: Jul 2007
Posts: 26,319
DaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond reputeDaveLovesDee has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

Colder than a witches tit.
DaveLovesDee is offline  
Old Oct 7th 2008, 2:11 am
  #55  
Forum Regular
 
Joined: Nov 2006
Location: Alberta
Posts: 104
andrew & linda is just really niceandrew & linda is just really niceandrew & linda is just really niceandrew & linda is just really niceandrew & linda is just really niceandrew & linda is just really niceandrew & linda is just really niceandrew & linda is just really niceandrew & linda is just really nice
Default Re: Strange British sayings

What about some Scottish sayings -

Skinny malinky longlegs;

Haud yer wheesht;

awayegoyabamye

and

awayanbileyerheid.

L
andrew & linda is offline  
Old Oct 7th 2008, 8:15 am
  #56  
 
Joined: Jul 2007
Posts: 2,139
ireland2canada is an unknown quantity at this point
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by andrew & linda
What about some Scottish sayings -

Skinny malinky longlegs;
Is that where that comes from?! Always wondered. Something about banana feet too, maybe.
ireland2canada is offline  
Old Oct 7th 2008, 8:35 am
  #57  
BE Enthusiast
 
sinope's Avatar
 
Joined: Aug 2006
Location: Cotswolds, GB
Posts: 607
sinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

You're all mad as a box of frogs.
sinope is offline  
Old Oct 7th 2008, 8:47 am
  #58  
BE Forum Addict
 
Elaine B.'s Avatar
 
Joined: Sep 2007
Location: NI (back from Toronto)
Posts: 3,409
Elaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond reputeElaine B. has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by sinope
You're all mad as a box of frogs.
or dumb as a bag of spanners.
Elaine B. is offline  
Old Oct 7th 2008, 9:21 am
  #59  
 
Joined: Jul 2007
Posts: 2,139
ireland2canada is an unknown quantity at this point
Default Re: Strange British sayings

A tile short of a fireplace.
Happy as a pig in shit.
Thick as champ.
You'd get more craic at a wake.
Couldn't organise a sh@g at a whorehouse.
It's better than a poke in the eye.

One of my favourites (although sadly accurate ).....I look like I fell out of the ugly tree & hit all the branches on the way down.

Might do some work today....
ireland2canada is offline  
Old Oct 7th 2008, 10:47 am
  #60  
BE Enthusiast
 
sinope's Avatar
 
Joined: Aug 2006
Location: Cotswolds, GB
Posts: 607
sinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond reputesinope has a reputation beyond repute
Default Re: Strange British sayings

Originally Posted by Elaine B.
or dumb as a bag of spanners.
or a can short of a six-pack...
sinope is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.