Lost in the translation
#1
Lost in the translation
Here are three online translations of the English version of Oh Canada, courtesy of google, yahoo, and Free translation.
You can't beat that human input!
O Canada!
Land of our ancestors,
Your forehead is surrounded by glorious jewels!
For your arm knows bear the sword
He knows how to carry the cross!
Your story is an epic
The most brilliant exploits.
And your value, soaked faith,
Protégera our homes and our rights;
Protégera our homes and our rights
O Canada!
Ground of our aïeux,
Your face east girds glorious florets!
Because your arm can carry l' sword,
It can carry the cross!
Your history is an epopee
More brilliant exploits.
And your value, of soaked faith,
Will protect our homes and our rights;
Will protect our homes and our rights
O Canada!
Earth of our ancestors,
Your forehead is encircled of smell of glorious!
For your arm knows to carry
the sword,
It knows to carry the cross!
Your history is an epic
Of The most brilliant exploits.
And your value,
of soaked faith,
Will Protect our homes and our rights;
Will Protect our homes and our rights.
You can't beat that human input!
O Canada!
Land of our ancestors,
Your forehead is surrounded by glorious jewels!
For your arm knows bear the sword
He knows how to carry the cross!
Your story is an epic
The most brilliant exploits.
And your value, soaked faith,
Protégera our homes and our rights;
Protégera our homes and our rights
O Canada!
Ground of our aïeux,
Your face east girds glorious florets!
Because your arm can carry l' sword,
It can carry the cross!
Your history is an epopee
More brilliant exploits.
And your value, of soaked faith,
Will protect our homes and our rights;
Will protect our homes and our rights
O Canada!
Earth of our ancestors,
Your forehead is encircled of smell of glorious!
For your arm knows to carry
the sword,
It knows to carry the cross!
Your history is an epic
Of The most brilliant exploits.
And your value,
of soaked faith,
Will Protect our homes and our rights;
Will Protect our homes and our rights.