Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada > The Maple Leaf
Reload this Page >

Divided by a common language

Divided by a common language

Thread Tools
 
Old Nov 5th 2018, 5:27 pm
  #16  
Yo
Thread Starter
 
Shard's Avatar
 
Joined: Nov 2012
Location: UK
Posts: 24,474
Shard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Jsmth321
This quiz is interesting. Based on my answers my dialect is closest to Modesto, California and while I never lived there that is tha region my is from originally and not far from where her dad lives.

Salt Lake City was also listed, never been there before.

https://www.nytimes.com/interactive/...-quiz-map.html

Yonkers ! What a hoot. I guess that's halfway between Britain and Western Canada.
Shard is offline  
Old Nov 5th 2018, 6:25 pm
  #17  
Still alive
 
Dorothy's Avatar
 
Joined: Jan 2006
Posts: 28,994
Dorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond reputeDorothy has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Jsmth321
This quiz is interesting. Based on my answers my dialect is closest to Modesto, California and while I never lived there that is tha region my is from originally and not far from where her dad lives.

Salt Lake City was also listed, never been there before.

https://www.nytimes.com/interactive/...-quiz-map.html
I got Detroit and Buffalo. Both are somewhat close to where I grew up so not too unexpected.
Dorothy is offline  
Old Nov 5th 2018, 7:03 pm
  #18  
Oscar nominated
 
BristolUK's Avatar
 
Joined: Jan 2008
Location: Moncton, NB, CANADA
Posts: 50,828
BristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Shard
Yonkers
I used to have a penfriend in Yonkers, just off Broadway which stretched all the way from Manhattan.

I did the quiz. I didn't see anything definitive, I was everywhere.
BristolUK is offline  
Old Nov 5th 2018, 7:18 pm
  #19  
Gloves off
 
BuckinghamshireBoy's Avatar
 
Joined: May 2016
Location: Antwerpen/Anvers
Posts: 7,269
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

New York, Yonkers and Jersey City.

Buckinghamshire didn't feature.
BuckinghamshireBoy is offline  
Old Nov 6th 2018, 12:41 pm
  #20  
Concierge
 
Rete's Avatar
 
Joined: Apr 2001
Posts: 46,388
Rete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Shard
Yonkers ! What a hoot. I guess that's halfway between Britain and Western Canada.
Now, now, don't be laughing at my hometown. Unless you are talking about a Yonkers, other than the one in New York State.
Rete is offline  
Old Nov 6th 2018, 12:55 pm
  #21  
Oscar nominated
 
BristolUK's Avatar
 
Joined: Jan 2008
Location: Moncton, NB, CANADA
Posts: 50,828
BristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond reputeBristolUK has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Rete
Now, now, don't be laughing at my hometown. Unless you are talking about a Yonkers, other than the one in New York State.
Did you know the Malpicas?
BristolUK is offline  
Old Nov 6th 2018, 12:56 pm
  #22  
Concierge
 
Rete's Avatar
 
Joined: Apr 2001
Posts: 46,388
Rete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Interesting. Didn't give me any city names but the highlighted area was definitely lower New York State and Long Island. BTW a long sandwich that contains lettuce and tomato is called a "Wedge" in Yonkers. Why? Because Yonkers has an infamous small deli from back in the 50's and 60's across from the bakery that made the best Italian bread on Willow Street. The owners were from Italy and spoke little English. His lovely wife couldn't pronounce sand'wich' and called it sand'wedge' and thus the name stuck. Their wedges featured any type of cold cut and cheese you could imagine and was topped with a condiment of your choice, lettuce, tomato, olive oil, vinegar, oregano and basil and if you wanted, you could add banana peppers and onions. These add-ons were called "the works". My favorite was ham, provolone, genoa salami, mayo and the works.

Canadian husband thought I was talking about being drunk when I first used the word 'pissed' which means angry in the states.

Last edited by Rete; Nov 6th 2018 at 12:59 pm.
Rete is offline  
Old Nov 7th 2018, 12:00 pm
  #23  
Yo
Thread Starter
 
Shard's Avatar
 
Joined: Nov 2012
Location: UK
Posts: 24,474
Shard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Rete
Now, now, don't be laughing at my hometown. Unless you are talking about a Yonkers, other than the one in New York State.
Only one Yonkers as far as I know !
Shard is offline  
Old Nov 7th 2018, 4:15 pm
  #24  
Concierge
 
Rete's Avatar
 
Joined: Apr 2001
Posts: 46,388
Rete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Shard
Only one Yonkers as far as I know !
Thought there were one or two others. Nice to know we stand alone having this Dutch bastardized name.
Rete is offline  
Old Nov 7th 2018, 6:49 pm
  #25  
Banned
 
Joined: Apr 2009
Location: SW Ontario
Posts: 19,879
Siouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Rete
Thought there were one or two others. Nice to know we stand alone having this Dutch bastardized name.

Not quite so unique as thought - you are right, there are

Places called Yonkers in America.

Yonkers - Oklahoma - America
Yonkers - New York - America
Yonkers - Maryland - America
Yonkers - Georgia - America


Actually, the website is pretty good for finding other places with the same name https://us.geotargit.com/called.php?qcity=Hamilton (pan the map to get a world view!)
Number of places named Hamilton per country:

There are 33 places named Hamilton in America.
There are 5 places named Hamilton in Australia.
There are 2 places named Hamilton in Sierra Leone.
There is one place named Hamilton in Zimbabwe.
There is one place named Hamilton in South Africa.
There is one place named Hamilton in Suriname.
There is one place named Hamilton in New Zealand.
There is one place named Hamilton in United Kingdom.
There is one place named Hamilton in Canada.
There is one place named Hamilton in Bermuda.

Last edited by Siouxie; Nov 7th 2018 at 6:54 pm.
Siouxie is offline  
Old Nov 7th 2018, 7:08 pm
  #26  
Gloves off
 
BuckinghamshireBoy's Avatar
 
Joined: May 2016
Location: Antwerpen/Anvers
Posts: 7,269
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Places called Yonkers in Buckinghamshire.







BuckinghamshireBoy is offline  
Old Nov 7th 2018, 7:21 pm
  #27  
Account Closed
 
Joined: Jan 2006
Posts: 0
scrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Apparently only 2 places named Vancouver. One in Canada and in the US per the link above.

78 places called San Diego with 3 in the US, but not sure if that is correct about the US. The map only shows 2 in the US. California and Texas which are the 2 that I know of.
scrubbedexpat091 is offline  
Old Nov 7th 2018, 9:09 pm
  #28  
Gloves off
 
BuckinghamshireBoy's Avatar
 
Joined: May 2016
Location: Antwerpen/Anvers
Posts: 7,269
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by Siouxie
<snip> Actually, the website is pretty good for finding other places with the same name https://us.geotargit.com/called.php?qcity=Hamilton (pan the map to get a world view!) </snip>
Seriously this time, that is a good website. I've just 'wasted' an hour or so looking where-else in the world I might have been born, went to school, gotten married and similar trivia. Fun, in an old git kind of way.

BuckinghamshireBoy is offline  
Old Nov 9th 2018, 3:01 pm
  #29  
Stand-up Philosopher
 
caretaker's Avatar
 
Joined: Apr 2009
Location: Regina Saskatchewan
Posts: 16,344
caretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond reputecaretaker has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

https://www.google.com/maps/place/Ca...36495?hl=en-CA
That website didn't do Canada for me so they missed my home town, Crystal Springs. In the 1950's and 60's when it had a population of just over 100 people, the RCMP in Wakaw called it Little Chicago.
caretaker is offline  
Old Nov 10th 2018, 9:31 pm
  #30  
Gloves off
 
BuckinghamshireBoy's Avatar
 
Joined: May 2016
Location: Antwerpen/Anvers
Posts: 7,269
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Divided by a common language

Originally Posted by caretaker
https://www.google.com/maps/place/Ca...36495?hl=en-CA
That website didn't do Canada for me so they missed my home town, Crystal Springs. In the 1950's and 60's when it had a population of just over 100 people, the RCMP in Wakaw called it Little Chicago.
Interesting place. I took the co-ordinates that you posted and went for a walk. Heading to the main road I turned right and found this...





Is this to be generally considered as good value?



Late edit: Just realised the Google street view shot is quite old now so prices have likely increased...

Last edited by BuckinghamshireBoy; Nov 10th 2018 at 9:34 pm.
BuckinghamshireBoy is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.