Uk passport renewal from Italy
#106
BE Enthusiast
Joined: Mar 2011
Location: Milan, Italy
Posts: 709
Re: Uk passport renewal from Italy
Originally Posted by 37100 View Post
"You cannot download certificates in any EU language. Non Italian certificates are only available in bilingual regions. i.e. german in TrentinoAltoAdige. As the official language of Ireland, English is still an EU language".
I haven't had a chance to check up on this but my guess is that what our lawyer acuaintance is talking about is not official certificates issued in other languages but translations that serve to accompany the original.
"You cannot download certificates in any EU language. Non Italian certificates are only available in bilingual regions. i.e. german in TrentinoAltoAdige. As the official language of Ireland, English is still an EU language".
I haven't had a chance to check up on this but my guess is that what our lawyer acuaintance is talking about is not official certificates issued in other languages but translations that serve to accompany the original.
#108
Re: Uk passport renewal from Italy
If you've got the new plastic ID card you can send a colour photocopy because it's written in English too.
You can also ask your comune for a certificato di residenza plurilingua. They might give you some shit about this though saying that it's only for use in the EU. I told them I'd risk it anyway and the UK passport office accepted it. You could also tell your comune that it's for an Irish passport or tell them to mind their own business - not helpful in most comune as it's usually better to just smile sweetly at them.
https://assets.publishing.service.go...e_G2_07.22.pdf
#109
Forum Regular
Joined: Mar 2013
Location: Provincia di Treviso
Posts: 195
Re: Uk passport renewal from Italy
Kudos to the UK Passport Office. I have just been assisting a dual nationality here in Italy to renew his UK passport online. Very straightforward and his smart new black (or is it midnight-blue) passport arrived 1 week after we sent the old one and supporting document. The recipient can't believe the clarity and speed of the process.
I've experienced the same excellent service, via the 'phone, from the UK pensions office on behalf of another Italian earlier this year. Uncomplicated, helpful and very quick.
It is so refreshing to have state services run so professionally and courteously; it has astounded the Italians as it's so unlike their own experience.
I've experienced the same excellent service, via the 'phone, from the UK pensions office on behalf of another Italian earlier this year. Uncomplicated, helpful and very quick.
It is so refreshing to have state services run so professionally and courteously; it has astounded the Italians as it's so unlike their own experience.
#110
Forum Regular
Joined: Aug 2012
Posts: 51
Re: Uk passport renewal from Italy
Jumping on this thread as I am applying for a first child British passport from abroad for my child born in Italy, which i know is going to be fun. I have an Italian birth certificate for my child and I received at the same time the Modello A certificate with all the translations on of what is written on the birth certificate. I believe this is issued to avoid unnecessary translation requests. Has anyone used this with success for the official birth certificate translation? I would rather not pay to get it translated if I don't need to and I know what I am told on the phone may be different to what the person issuing the passport might think.
Thanks
Thanks
#114
Re: Uk passport renewal from Italy
For all other passport applications, you must provide from the list below: • at least one document with photo identity; and • one document as evidence of name and address and/or residency within the last year • Your British passport (if you are renewing) • Non-British uncancelled passport • National identity card or equivalent (or colour photocopy) • Visa or residence permit (or colour photocopy) • Tax record (for example, a letter from a tax authority) • Educational record (for example, a school report) • Employment record (for example, an official letter from your employer) • Letter sent to you from a central, regional or local government department • Medical/health card • Voter’s card • Immigration documents
#115
Re: Uk passport renewal from Italy
You can get a residence certificate online from https://www.anagrafenazionale.intern...i/certificati/
#116
Just Joined
Joined: Oct 2023
Posts: 5
#117
Re: Uk passport renewal from Italy
Last edited by philat98; Mar 21st 2024 at 12:45 pm.
#118
Re: Uk passport renewal from Italy
You can't get international certificates from the ANPR website but you can get one in your actual comune. If I remember correctly they don't call them international certificates but multi-lingua. I got one for my son's passport renewal in 2021. It's 10 pages of print , cost €16 for the marca da bollo and 55 cents for diritti di segreteria.
#119
Just Joined
Joined: Oct 2023
Posts: 5