British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Italy (https://britishexpats.com/forum/italy-77/)
-   -   Translator (https://britishexpats.com/forum/italy-77/translator-947702/)

dreamo Apr 12th 2023 7:50 am

Translator
 
Ciao
Is anybody, or does anybody, know a translator? From Italian to english to translate the italiani house purchase contract in the Pescara area.
Many thanks in advance.

Listen Very Carefully Apr 12th 2023 8:52 am

Re: Translator
 
Where abouts are you ?

Geordieborn Apr 12th 2023 7:57 pm

Re: Translator
 
We used a lovely lady called Mila who was recommended by cristina Mattei <[email protected]> who also works out of Pescara. Was very approachable and helpful, so you might want to email her for a recommendation ....

dreamo Apr 12th 2023 8:46 pm

Re: Translator
 

Originally Posted by Listen Very Carefully (Post 13185761)
Where abouts are you ?

Ciao, thanks for your email.
Pescara region and the meeting will be in Pescara. 😊

dreamo Apr 12th 2023 8:48 pm

Re: Translator
 

Originally Posted by Geordieborn (Post 13185945)
We used a lovely lady called Mila who was recommended by cristina Mattei <[email protected]> who also works out of Pescara. Was very approachable and helpful, so you might want to email her for a recommendation ....

Thanks. You wouldn’t happen to have contact details for Mila would you? 🤔

Geordieborn Apr 13th 2023 10:18 am

Re: Translator
 
I'll send you a PM with what I have, it's rather old.

jonwel Apr 13th 2023 2:16 pm

Re: Translator
 
You may well need a sworn translation, so be prepared for that in terms of time and money. Your translator will tell you about it.

dreamo Apr 13th 2023 2:48 pm

Re: Translator
 

Originally Posted by Geordieborn (Post 13186038)
I'll send you a PM with what I have, it's rather old.

Thanks so much. You are a star ⭐️


All times are GMT. The time now is 10:01 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.