birth certificate- wierd situation !!!
Jun 19th 2012, 1:33 am
#1
Just Joined
Thread Starter
Joined: Apr 2011
Posts: 23
birth certificate- wierd situation !!!
hi
in my birth certificate my full name is endorsed but my parents name is until middle name that is the last name or family name is not endorsed.
for example if my fathers full name is : Abc 1234 XYZ then name on my birth certificate is Abc 1234.
would this be a problem??? in my passport and school leaving certificates there full name is endorsed.
can anyone please help.
thanks
in my birth certificate my full name is endorsed but my parents name is until middle name that is the last name or family name is not endorsed.
for example if my fathers full name is : Abc 1234 XYZ then name on my birth certificate is Abc 1234.
would this be a problem??? in my passport and school leaving certificates there full name is endorsed.
can anyone please help.
thanks
Jun 19th 2012, 10:43 pm
#2
`
Joined: Oct 2003
Posts: 38,613
Re: birth certificate- wired situation !!!
Crike. That's a bit of a confusing post. 
Is what you describe typical of an Indian borth certificate ? ( apologies if you are not Indian)
Is what you describe typical of an Indian borth certificate ? ( apologies if you are not Indian)
Jun 20th 2012, 2:36 am
#3
*********
Joined: May 2008
Location: Up in dem hills.........
Posts: 1,458
Re: birth certificate- wierd situation !!!
hi
in my birth certificate my full name is endorsed but my parents name is until middle name that is the last name or family name is not endorsed.
for example if my fathers full name is : Abc 1234 XYZ then name on my birth certificate is Abc 1234.
would this be a problem??? in my passport and school leaving certificates there full name is endorsed.
can anyone please help.
thanks
in my birth certificate my full name is endorsed but my parents name is until middle name that is the last name or family name is not endorsed.
for example if my fathers full name is : Abc 1234 XYZ then name on my birth certificate is Abc 1234.
would this be a problem??? in my passport and school leaving certificates there full name is endorsed.
can anyone please help.
thanks
Unless your name is actually ABC 1234.........
Jun 20th 2012, 9:00 am
#5
Just Joined
Thread Starter
Joined: Apr 2011
Posts: 23
Re: birth certificate- wierd situation !!!
okay let me make it more simple...
my full name is amardeep Singh brar
fathers name : manjeet singh brar
mother name: harjeet kaur brar
name endorsed on birth certificate:
MINE: Amardeep Singh Brar
father: manjeet singh
mother: harjeet Kaur
so last name of both my parents is missing. i have 10th and 12th class school certificate with my dob on them as well ... these have full name of my parents.
also in my passport, full name is written on my parents.
do i need to provide any other proof to convince the NZIS???
hope this explain my situation
cheers
my full name is amardeep Singh brar
fathers name : manjeet singh brar
mother name: harjeet kaur brar
name endorsed on birth certificate:
MINE: Amardeep Singh Brar
father: manjeet singh
mother: harjeet Kaur
so last name of both my parents is missing. i have 10th and 12th class school certificate with my dob on them as well ... these have full name of my parents.
also in my passport, full name is written on my parents.
do i need to provide any other proof to convince the NZIS???
hope this explain my situation
cheers
Jun 20th 2012, 6:14 pm
#6
MODERATOR
Joined: Oct 2011
Location: Wellington - I miss Castles, the NHS & English school system
Posts: 9,077
Re: birth certificate- wierd situation !!!
whats on your passport?
I think personally you may just have to get a notary to sign a declaration that the birth certificate relates to you if anything is required.
But you could try speaking to NZ Immigration that are/will be dealing with your case and ask their advise
I think personally you may just have to get a notary to sign a declaration that the birth certificate relates to you if anything is required.
But you could try speaking to NZ Immigration that are/will be dealing with your case and ask their advise
Jun 21st 2012, 12:11 am
#7
`
Joined: Oct 2003
Posts: 38,613
Re: birth certificate- wierd situation !!!
okay let me make it more simple...
my full name is amardeep Singh brar
fathers name : manjeet singh brar
mother name: harjeet kaur brar
name endorsed on birth certificate:
MINE: Amardeep Singh Brar
father: manjeet singh
mother: harjeet Kaur
so last name of both my parents is missing. i have 10th and 12th class school certificate with my dob on them as well ... these have full name of my parents.
also in my passport, full name is written on my parents.
do i need to provide any other proof to convince the NZIS???
hope this explain my situation
cheers
my full name is amardeep Singh brar
fathers name : manjeet singh brar
mother name: harjeet kaur brar
name endorsed on birth certificate:
MINE: Amardeep Singh Brar
father: manjeet singh
mother: harjeet Kaur
so last name of both my parents is missing. i have 10th and 12th class school certificate with my dob on them as well ... these have full name of my parents.
also in my passport, full name is written on my parents.
do i need to provide any other proof to convince the NZIS???
hope this explain my situation
cheers
If not, then I would do as Mrs Fychan suggests and have a notary endorse the certificate.
Example:
I have friends from Hungary. It is usual for the lady to also take on another first name when married. She takes on the feminine name of her husbands first name. That then starts to appear on official documents. NZIS did have a bit of a problem with this, as the name did not match her Birth Cert, until it was shown that this was the usual and normal for Hungarian wives. She had the same problem over the driving license.
Jun 27th 2012, 11:21 pm
#8
Just Joined
Thread Starter
Joined: Apr 2011
Posts: 23
Re: birth certificate- wierd situation !!!
Okey Dokey & yes, I understood that first time But is this usual or the norm for Indian birth certificates? If it is, then NZIS will be used to seeing this.
If not, then I would do as Mrs Fychan suggests and have a notary endorse the certificate.
Example:
I have friends from Hungary. It is usual for the lady to also take on another first name when married. She takes on the feminine name of her husbands first name. That then starts to appear on official documents. NZIS did have a bit of a problem with this, as the name did not match her Birth Cert, until it was shown that this was the usual and normal for Hungarian wives. She had the same problem over the driving license.
If not, then I would do as Mrs Fychan suggests and have a notary endorse the certificate.
Example:
I have friends from Hungary. It is usual for the lady to also take on another first name when married. She takes on the feminine name of her husbands first name. That then starts to appear on official documents. NZIS did have a bit of a problem with this, as the name did not match her Birth Cert, until it was shown that this was the usual and normal for Hungarian wives. She had the same problem over the driving license.
cheers bevs,.... really appreciate it..!!
Jun 28th 2012, 3:19 am
#9
Forum Regular
Joined: Apr 2012
Posts: 66
Re: birth certificate- wierd situation !!!
Okey Dokey & yes, I understood that first time But is this usual or the norm for Indian birth certificates? If it is, then NZIS will be used to seeing this.
If not, then I would do as Mrs Fychan suggests and have a notary endorse the certificate.
Example:
I have friends from Hungary. It is usual for the lady to also take on another first name when married. She takes on the feminine name of her husbands first name. That then starts to appear on official documents. NZIS did have a bit of a problem with this, as the name did not match her Birth Cert, until it was shown that this was the usual and normal for Hungarian wives. She had the same problem over the driving license.
If not, then I would do as Mrs Fychan suggests and have a notary endorse the certificate.
Example:
I have friends from Hungary. It is usual for the lady to also take on another first name when married. She takes on the feminine name of her husbands first name. That then starts to appear on official documents. NZIS did have a bit of a problem with this, as the name did not match her Birth Cert, until it was shown that this was the usual and normal for Hungarian wives. She had the same problem over the driving license.
How was it officially shown that it was cultural specific thing?
I have never heard of any government body which will issue an official certificate stating that this and that are usual in our country.
