Un Village francais DVD Info Needed
Dec 30th 2010, 7:05 pm
#1
Forum Regular
Thread Starter
Joined: Oct 2008
Posts: 106
Un Village francais DVD Info Needed
Hey guys,
I was wondering if any of you had come across the French series "Un Village français" on DVD, as I am trying to find out if there are subtitles in English or at the very least French (as I can translate them if needed).
I looked on Amazon.fr and I couldn't really tell if there were subtitles and let's face it, Amazon are dreadful at this kind of information anyway so I was wondering if one of the helpful members here could see if there were subtitles
Thank you in advance,
ML
I was wondering if any of you had come across the French series "Un Village français" on DVD, as I am trying to find out if there are subtitles in English or at the very least French (as I can translate them if needed).
I looked on Amazon.fr and I couldn't really tell if there were subtitles and let's face it, Amazon are dreadful at this kind of information anyway so I was wondering if one of the helpful members here could see if there were subtitles
Thank you in advance,
ML
Dec 31st 2010, 8:30 am
#2
Lost in BE Cyberspace
Joined: Apr 2008
Location: Hérault (34)
Posts: 8,888
Re: Un Village francais DVD Info Needed
Hey guys,
I was wondering if any of you had come across the French series "Un Village français" on DVD, as I am trying to find out if there are subtitles in English or at the very least French (as I can translate them if needed).
I looked on Amazon.fr and I couldn't really tell if there were subtitles and let's face it, Amazon are dreadful at this kind of information anyway so I was wondering if one of the helpful members here could see if there were subtitles
Thank you in advance,
ML
I was wondering if any of you had come across the French series "Un Village français" on DVD, as I am trying to find out if there are subtitles in English or at the very least French (as I can translate them if needed).
I looked on Amazon.fr and I couldn't really tell if there were subtitles and let's face it, Amazon are dreadful at this kind of information anyway so I was wondering if one of the helpful members here could see if there were subtitles
Thank you in advance,
ML
Our French DVDs indicate sub-titles in French for the hard-of-hearing and sub-titles in English, but our DVD recorder isn't working at present and I can't check.
This applies to popular comedy films, I can't guarantee that French T.V. series will have English S.T.
If no one can help, you could try contacting FNAC or asking one of the vendors on e-Bay.
Dec 31st 2010, 12:28 pm
#3
BE Forum Addict
Joined: Oct 2007
Location: Halfway between Ricard & Absynthe
Posts: 4,290
Re: Un Village francais DVD Info Needed
Hey guys,
I was wondering if any of you had come across the French series "Un Village français" on DVD, as I am trying to find out if there are subtitles in English or at the very least French (as I can translate them if needed).
I looked on Amazon.fr and I couldn't really tell if there were subtitles and let's face it, Amazon are dreadful at this kind of information anyway so I was wondering if one of the helpful members here could see if there were subtitles
Thank you in advance,
ML
I was wondering if any of you had come across the French series "Un Village français" on DVD, as I am trying to find out if there are subtitles in English or at the very least French (as I can translate them if needed).
I looked on Amazon.fr and I couldn't really tell if there were subtitles and let's face it, Amazon are dreadful at this kind of information anyway so I was wondering if one of the helpful members here could see if there were subtitles
Thank you in advance,
ML
However, Googling a number of sites indicate that Series 1,2 & 3 are available in French with French subtitles (for the hard of hearing). In fact an excellent - albeit difficult - aid to learning French.
Dec 31st 2010, 1:55 pm
#4
Forum Regular
Thread Starter
Joined: Oct 2008
Posts: 106
Re: Un Village francais DVD Info Needed
I'm certain you will be out of luck trying to find this series subtitled in English.
However, Googling a number of sites indicate that Series 1,2 & 3 are available in French with French subtitles (for the hard of hearing). In fact an excellent - albeit difficult - aid to learning French.
However, Googling a number of sites indicate that Series 1,2 & 3 are available in French with French subtitles (for the hard of hearing). In fact an excellent - albeit difficult - aid to learning French.
Thank you dmu & Tweedpipe, have a great new year
Dec 16th 2011, 9:10 pm
#5
Just Joined
Joined: Dec 2011
Posts: 1
Re: Un Village francais DVD Info Needed
I bought Series I and II from Amazon.fr. Series I has subtitles in French (no English) for deaf and hard of hearing but Series II has no subtitles at all. No idea why they would subtitle Series I and then not continue to do so. Very frustrating. I did email France 3 to ask why but no reply!
Dec 19th 2011, 8:37 pm
#6
Joined: Mar 2007
Posts: 10,551
Re: Un Village francais DVD Info Needed
I bought Series I and II from Amazon.fr. Series I has subtitles in French (no English) for deaf and hard of hearing but Series II has no subtitles at all. No idea why they would subtitle Series I and then not continue to do so. Very frustrating. I did email France 3 to ask why but no reply!
