Notarized translation
Jul 12th 2018, 9:58 pm
#1
Just Joined
Thread Starter
Joined: Feb 2017
Posts: 16
Notarized translation
My parents need a police certificate from Germany which they now have.
However it needs to be translated into English by a notarized translator.
I am struggling to find one, if anyone can help it would be much appreciated.
However it needs to be translated into English by a notarized translator.
I am struggling to find one, if anyone can help it would be much appreciated.
Jul 13th 2018, 7:21 am
#2
Forum Regular
Joined: May 2016
Location: Munich, Germany
Posts: 189
Re: Notarized translation
We also required this and used America Translation Service Start - AmericaTS. It cost €50 for two translations (including postage) in 2016 so might be slightly more now. Service was good and it didn't take long.
HTH
HTH
Jul 13th 2018, 2:21 pm
#3
Slob
Joined: Sep 2009
Location: Ottineau
Posts: 6,342
Re: Notarized translation
The German Embassy is probably your best bet.
Jul 13th 2018, 4:28 pm
#4
BE Forum Addict
Joined: Jun 2015
Location: Vancouver BC
Posts: 1,706
Re: Notarized translation
I believe it is a notarized translation that is needed. This means that the translator makes a statement that the translation is a true and accurate copy of the original in front of a notary public who will sign and seal the letter. This letter accompanies the translation. Any translation service should be able to offer this.
Jul 13th 2018, 4:32 pm
#5
Lost in BE Cyberspace
Joined: Nov 2012
Location: bute
Posts: 9,740
Re: Notarized translation
Standard practice when dealing with documents in a foreign language.
Jul 13th 2018, 11:11 pm
#6
Peter Darwin
Joined: Jan 2005
Location: Ottawa, Canada
Posts: 502
Re: Notarized translation
PM me. I can put you in touch with the help you need in Germany.
