British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Canada (https://britishexpats.com/forum/canada-56/)
-   -   Differences between Canadian and British people (https://britishexpats.com/forum/canada-56/differences-between-canadian-british-people-832323/)

Souvy Jul 4th 2014 4:59 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Porthcawl (Post 11325132)
No, and I am not particularly interested. If people who Post statements on this site are not prepared to read remarks which are unfavourable to them then don't bother! As for your remarks in "that" language I'm afraid it fell on "not deaf ears" but "blind eyes". This site I thought is for peoples' opinions.

I think you will find that we did read the remarks.

(How did you read the replies, if you are blind?)

Don't bother chasing Novo for a while. I strongly suspect that he is watching the soccer. Possibly in English but maybe in French, German or another vile language that he may speak.

I am done working for the day. I'm going to relax in my garden with my cat. I have to talk to her in English, because she's from Ottawa. Her French is awful. No understanding whatsoever of the subjunctive tense.

Novocastrian Jul 4th 2014 5:00 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Souvy (Post 11325116)
Le or la?

Le. Like all french words borrowed from english (I think).

Novocastrian Jul 4th 2014 5:01 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Souvy (Post 11325171)
I think you will find that we did read the remarks.

(How did you read the replies, if you are blind?)

Don't bother chasing Novo for a while. I strongly suspect that he is watching the soccer. Possibly in English but maybe in French, German or another vile language that he may speak.

I am done working for the day. I'm going to relax in my garden with my cat. I have to talk to her in English, because she's from Ottawa. Her French is awful. No understanding whatsoever of the subjunctive tense.

In French. I don't whether to shout "BUUUUUUUT" or "TORRRRRR".

So far the Tors have it.

Souvy Jul 4th 2014 5:02 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by MillieF (Post 11325148)
It's not really bi-lingual at all Souvy. There are areas that are mostly French, like Dieppe, near Moncton, and lots of the Arcadian peninsula and then areas that are totally English. I know several companies in Fredericton that speak mostly French, but they are few and far between. They 'teach' proper French in my son's French school, but in the playground the kids speak mostly English I believe or some dreadful mixture, which my son says is 'langue populaire'!

LOL.

My missus is from Montreal's south shore. She struggles to understand Acadians!

Porthcawl Jul 4th 2014 5:18 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Souvy (Post 11325108)
I can only assume that you are one or more of the following:

a) monumentally stupid
b) a UKIP founder
c) a troll

My reply to your assumption (One never should) Assume that is!
a) decidedly Not.
b) I am not into diminutives please enlighten me.
c) A truthful one!

Souvy Jul 4th 2014 5:24 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Novocastrian (Post 11325172)
Le. Like all french words borrowed from english (I think).

Thought that might be the case (although I suspect that troll is not an English word originally).

magnumpi Jul 4th 2014 5:27 am

Re: Differences between Canadian and British people
 
Porthcawl breakwater/pier offers good fishing, reel em in pal

Porthcawl Jul 4th 2014 5:27 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Novocastrian (Post 11325175)
In French. I don't whether to shout "BUUUUUUUT" or "TORRRRRR".

So far the Tors have it.

I was reading that someone said Canadians don't understand British sense of humour because of the sarcasm. I guess you must be one of them!

Porthcawl Jul 4th 2014 5:31 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by magnumpi (Post 11325205)
Porthcawl breakwater/pier offers good fishing, reel em in pal

It surely does. I miss that place like crazy. Especially the Pubs!

dbd33 Jul 4th 2014 5:36 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Porthcawl (Post 11325164)
Don't tempt me! How pleasurable that would be, but alas my flights are cheaper so I guess I'll just have to stock up on Ear Plugs!

I don't think that can be true. It was cheaper for me to drive to Detroit from Toronto and fly from there than it was to go from Toronto. If you have to fly to Toronto and connect it'll certainly be cheaper to go from Detroit. Are you sure you don't like to be 'aving your ears tickled by un peu de franglais?

Shard Jul 4th 2014 5:37 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Porthcawl (Post 11325209)
It surely does. I miss that place like crazy. Especially the Pubs!

Why all the misplaced capital letters in every one of your posts?

caretaker Jul 4th 2014 5:46 am

Re: Differences between Canadian and British people
 
This is so good it's making me late! What about Les Tudors, eh?

Porthcawl Jul 4th 2014 6:08 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by dbd33 (Post 11325212)
I don't think that can be true. It was cheaper for me to drive to Detroit from Toronto and fly from there than it was to go from Toronto. If you have to fly to Toronto and connect it'll certainly be cheaper to go from Detroit. Are you sure you don't like to be 'aving your ears tickled by un peu de franglais?

I kid you not. Just a perk from Airline employment. I last flew home on 1st April this year and on the flight from Windsor to Toronto were a crowd of Women from Sterling Heights. When I put the question to them about the price of flying from the States to LHR they said it was cheaper to fly from Windsor to
Toronto and then get the connection from Toronto to LHR. They were going on a cruise picking up the boat in Southampton so there you have it.

Souvy Jul 4th 2014 6:58 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by Shard (Post 11325213)
Why all the misplaced capital letters in every one of your posts?

The only folk I've come across that capitalise common nouns have been Germans or engineers.

Novocastrian Jul 4th 2014 6:59 am

Re: Differences between Canadian and British people
 

Originally Posted by caretaker (Post 11325222)
This is so good it's making me late! What about Les Tudors, eh?

I was watching Les last night on Chérie (Channel 35 on my live box). It's nice to see an Englishman doing so well in France. :thumbup:


All times are GMT -12. The time now is 7:48 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.