British Gifts for Canadians
#47
Re: British Gifts for Canadians
There's obviously perfectly good chocolate here but walnut whips and flakes do not have an equivalent. Pickled onions here are those little silverskin things and they're really not the same.
I've not seen any version lf Lime Marmalade. There are Orios and Maple creams but they're really not the same and is there something like Branston?
Now Dad's Oat cookies...they're on a par with Hobnobs
#48
Re: British Gifts for Canadians
Now Dad's Oat cookies...they're on a par with Hobnobs
http://www.caffeinecam.com/img/prod/4da4f9e8d525a.jpg
http://www.caffeinecam.com/img/prod/4da4f9e8d525a.jpg
#49
BE Enthusiast
Joined: Jan 2009
Posts: 329
Re: British Gifts for Canadians
Generally true. But there are exceptions. Walmart, Bulk Barn and Sobeys stock large pickled onions in brown vinegar; Rose's Lime Marmalade, Branston Pickle, Custard creams, Bourbon creams, walnut whips, flakes.
There's obviously perfectly good chocolate here but walnut whips and flakes do not have an equivalent. Pickled onions here are those little silverskin things and they're really not the same.
I've not seen any version lf Lime Marmalade. There are Orios and Maple creams but they're really not the same and is there something like Branston?
Now Dad's Oat cookies...they're on a par with Hobnobs
http://www.caffeinecam.com/img/prod/4da4f9e8d525a.jpg
There's obviously perfectly good chocolate here but walnut whips and flakes do not have an equivalent. Pickled onions here are those little silverskin things and they're really not the same.
I've not seen any version lf Lime Marmalade. There are Orios and Maple creams but they're really not the same and is there something like Branston?
Now Dad's Oat cookies...they're on a par with Hobnobs
http://www.caffeinecam.com/img/prod/4da4f9e8d525a.jpg
Or were you perhaps saying that there is no Canadian equivalent of these items. .Sorry I misunderstood
#50
Re: British Gifts for Canadians
Sorry my pics were not very clear. On the shelves there were jars of Roses Lime marmalade, Flaky bars and walnut whips and Branston and Ploughman's pickle, large pickled onions etc.
Or were you perhaps saying that there is no Canadian equivalent of these items. .Sorry I misunderstood
Or were you perhaps saying that there is no Canadian equivalent of these items. .Sorry I misunderstood
I happily have Canadian baked beans, cadburys, marmalade and many others.
Oh...Colmans cook in sauce mixes are a miss too. Oh yes, and some of the many UK stuffings - apple and herb, sage and red onion, chestnut, roasted garlic and herb, lemon and thyme, Cranberry and Chestnut etc etc.
What do we get here, stuffing with a few cranberries or without.
#51
Just Joined
Thread Starter
Joined: Jun 2015
Posts: 3
Re: British Gifts for Canadians
Wow - thank you. This makes me feel right at home. Love my custard, brown sauce and Tunnock's teacakes.... (but not all together)... hungry now.
#52
Re: British Gifts for Canadians
Bit non-plussed about the comments to bring over Cadbury's, you can get that anywhere, they sell it at the gas station.
I appreciate the basic stuff made in Ontario isn't quite as good as the British stuff, however all the stuff with banana bits, etc. in is imported from the UK, look at the wrapper. Also the 1Kg bars they sell at Christmas are imported.
And this assumes that the person in question is fussy, I don't find Canadians as a rule are as interested in confectionery as British people.
I noticed that the dark chocolate Kit Kats are imported from the UK as well.
My suggestion would be Lucozade (the original variety) if you want to give some sort of unusual food item. Liquid glucose is pretty much unknown here and it does have quite a bizarre taste by Canadian standards. Booze is a good idea as well but then you have to get it past CBSA.
Or possibly some bizarre flavour of crisps? Like a few bags of Monster Munch?
But personally I think some naff souvenir is probably the thing to go with.
I appreciate the basic stuff made in Ontario isn't quite as good as the British stuff, however all the stuff with banana bits, etc. in is imported from the UK, look at the wrapper. Also the 1Kg bars they sell at Christmas are imported.
And this assumes that the person in question is fussy, I don't find Canadians as a rule are as interested in confectionery as British people.
I noticed that the dark chocolate Kit Kats are imported from the UK as well.
My suggestion would be Lucozade (the original variety) if you want to give some sort of unusual food item. Liquid glucose is pretty much unknown here and it does have quite a bizarre taste by Canadian standards. Booze is a good idea as well but then you have to get it past CBSA.
Or possibly some bizarre flavour of crisps? Like a few bags of Monster Munch?
But personally I think some naff souvenir is probably the thing to go with.