British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   The Barbie (https://britishexpats.com/forum/barbie-92/)
-   -   st, rd, nd and th (https://britishexpats.com/forum/barbie-92/st-rd-nd-th-590711/)

sasbear Feb 10th 2009 12:43 pm

st, rd, nd and th
 
Days of the week.

Here in Canberra and also in general in Oz I have noticed that people don't say the 1st of march or the 23rd of July.... they say June 21 - or February 1.

Why is this?

Does anyone else find this strange?

jayr Feb 10th 2009 1:13 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Not sure I've noticed that.

What I find strange is when filling in electrocnic address forms why is there a box for STREET NAME then another for STREET TYPE?

So if your street is Smith Street you have to enter BOX1: Smith BOX2: Street.

Usually BOX2 has some drop down list with everything conceivable in it; Street, Avenue, Mews, Approach etc.

That I find strange.

AlliF Feb 10th 2009 1:15 pm

Re: st, rd, nd and th
 
I have - I think it is very much the same as in America.
I find myself inwardly adding the st, rd etc, every time I hear someone doing it!

NickyC Feb 10th 2009 1:46 pm

Re: st, rd, nd and th
 
As far as writing dates go, the norm here is definitely DDMMYY just like the UK. Only in the states is the norm MMDDYY. Maybe more and more people nowadays say the date like they do in the US (September 11?) but I don't believe it's that common.

The drop-down Street Type Boxes are for data consistency. You would not believe the number of ways people would spell 'avenue' if they had to enter it themselves ;). If addresses are to be matched up it's even more important that the correct abbreviation or spelling is used.

BadgeIsBack Feb 10th 2009 1:57 pm

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by jayr (Post 7272977)
Not sure I've noticed that.

What I find strange is when filling in electrocnic address forms why is there a box for STREET NAME then another for STREET TYPE?

So if your street is Smith Street you have to enter BOX1: Smith BOX2: Street.

Usually BOX2 has some drop down list with everything conceivable in it; Street, Avenue, Mews, Approach etc.

That I find strange.

Facet of data entry I'm guessing. Might even be easier to data match.

MartinLuther Feb 10th 2009 2:42 pm

Re: st, rd, nd and th
 
I was told it crept in after September 11th but it was before my time here, so can't verify.

sasbear Feb 10th 2009 3:23 pm

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by MartinLuther (Post 7273120)
I was told it crept in after September 11th but it was before my time here, so can't verify.

Yeah I think so too - it isn't that they say the month and then the day or the day and then the month it is that they don't say the 1st or the 23rd - it just becomes 'one' or 'twenty three'

tieve Feb 10th 2009 3:31 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Yeah I've noticed this too and it really bugs me. I just finished studying my Primary Teaching degree in Brisbane last year and on my placements that's the way my mentor teachers would write the date on the board for the kids.

'Wednesday, February 11' etc...

I have wondered over and over if this was some strange thing I'd missed as EVERYONE in the schools I worked at did it!

Jan4kids Feb 10th 2009 3:36 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Ordinal numbers still do exist ;) as we did them for homework last year....I've not noticed the date thing, but probably will now lol!

Gibbo Feb 10th 2009 5:16 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Can't remember when this date thing started, but it was a good few years ago. Was started by the business community.

spartacus Feb 10th 2009 5:19 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Quite baffling . .

MartinLuther Feb 10th 2009 6:02 pm

Re: st, rd, nd and th
 
It's probably down to that evil bastard Bill Gates and his infernal Word :mad: :D

quoll Feb 10th 2009 8:43 pm

Re: st, rd, nd and th
 
I hate it - bugs the heck out of me. I have tried a one man campaign to get the ordinal restored but to no avail. I wont go into the other pet bugbear of our local news - the prissy voice with inappropriate abbreviations - the cops, in the champs, the firies etc Why on earth can they not speak proper English?

beaumonts Feb 11th 2009 2:50 pm

Re: st, rd, nd and th
 
yep I noticed it at xmas when we were having a drink with the neighbours - i find it strange - hi to sasbear will be sending mobile number to pass around in a min - Maria and Graham xx

sasbear Feb 11th 2009 2:54 pm

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by quoll (Post 7273901)
I hate it - bugs the heck out of me. I have tried a one man campaign to get the ordinal restored but to no avail. I wont go into the other pet bugbear of our local news - the prissy voice with inappropriate abbreviations - the cops, in the champs, the firies etc Why on earth can they not speak proper English?

Must be a teacher thing Q :lol:


Originally Posted by beaumonts (Post 7276935)
yep I noticed it at xmas when we were having a drink with the neighbours - i find it strange - hi to sasbear will be sending mobile number to pass around in a min - Maria and Graham xx

No worries - how's it all going?

beaumonts Feb 11th 2009 2:58 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Great thanks - woke up ill today so decided to take a sick day instead of suffering at work - love having the break I will get all the washing done instead of doing 50 loads at weekend lol :D - but disappointed tho - was gonna flex off to have my hair done this afternoon - oh well never mind

sasbear Feb 11th 2009 2:58 pm

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by beaumonts (Post 7276947)
Great thanks - woke up ill today so decided to take a sick day instead of suffering at work - love having the break I will get all the washing done instead of doing 50 loads at weekend lol :D - but disappointed tho - was gonna flex off to have my hair done this afternoon - oh well never mind

Snap! Me too - at home and done the same -washed, ironed and cleaned - but still have a dicky

and OMG I am at the haridressers at 5.15 - weird

KLF Feb 11th 2009 3:04 pm

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by scotdownunder (Post 7272986)
I have - I think it is very much the same as in America.
I find myself inwardly adding the st, rd etc, every time I hear someone doing it!

Me too. :curse:

beaumonts Feb 11th 2009 3:09 pm

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by sasbear (Post 7276948)
Snap! Me too - at home and done the same -washed, ironed and cleaned - but still have a dicky

and OMG I am at the haridressers at 5.15 - weird


yes very spooky that is lol - I dare nt go cuz I was going for something very different so people will notice tomorrow maybe I will book in tomorrow afternoon - off out after work with my work mates from my old job so maybe better that way anyhow :D

ok I off to get tidyed and ready for pinic with Kimberleys new teacher - oh joy lol - hopefully see you very soon for another meet up xxx

IvanM Feb 11th 2009 4:52 pm

Re: st, rd, nd and th
 
saying half 10 normally bemuses

SNH Feb 14th 2009 12:28 pm

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by sasbear (Post 7272929)
Days of the week.

Here in Canberra and also in general in Oz I have noticed that people don't say the 1st of march or the 23rd of July.... they say June 21 - or February 1.

Why is this?

Does anyone else find this strange?


Oh no, you've really noticed that?!:(:(

That is the American way of saying dates - hence the reason they write the days back to front. I spent some time teaching English in an American English school, and it used to drive me mad.

I knew Australians were turning into Americans, but it's sad that so many people are saying dates that way that you've noticed it.

I hate how American we're becoming.:(:(

DadAgain Feb 14th 2009 1:11 pm

Re: st, rd, nd and th
 
This drives me NUTS...

..and I find it difficult to beleive that anyone form the UK hasnt noticed it!:confused: - Its so 'in-yer-face' Amercian.... YUCK....

bcworld Feb 14th 2009 1:16 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Yup, I hate it too!

My Aussie ex suffered from cultural cringe, brought up on a diet of wall to wall American TV....anything Aussie was instantly decried as sh!t.

Also used to use terms like sidewalk, daiper.....and my personal favorite (sic)......'crosswalk'!

Ooooh it used to rile me up.......:curse:......hence the ex bit! :rofl:

Pollyana Feb 20th 2009 10:49 am

Re: st, rd, nd and th
 

Originally Posted by sasbear (Post 7272929)
Days of the week.

Here in Canberra and also in general in Oz I have noticed that people don't say the 1st of march or the 23rd of July.... they say June 21 - or February 1.

Why is this?

Does anyone else find this strange?

Took me ages to get used to it and I still refuse to say it that way. We have to write it that way at work though, I used to get all my official reports rejected on the grounds that I had written the date wrong. Took ages till someone told me it was cos I was putting 1st, 2nd etc.

BadgeIsBack Feb 21st 2009 12:52 pm

Re: st, rd, nd and th
 
Nowhere in my experience, in Melbourne, has anyone dropped the road type unless people are talking about the main arterial streets in the CBD - flinders, etc which given they have entered into the lexicon is a non-issue.

Everywhere else, everyone I know and come into contacts with, mentions and writes the road type.

BadgeIsBack Feb 21st 2009 12:57 pm

Re: st, rd, nd and th
 
I have never seen January 23 and even if I had, it would not bother me - report writing is supposed to be succinct and standardised. However in prose or the spoken form, which might lend itself to traditionalism, it might raise an eyebrow. There are fashions I suppose - I'm sure there are people who remember and prefer the B.B.C to BBC.

That great bastion of Western democracy, the British Army, used to employ and teach 'service' writing and dates were often written like this: 12Jul04. Quite nasty really.


Originally Posted by Pollyana (Post 7306378)
Took me ages to get used to it and I still refuse to say it that way. We have to write it that way at work though, I used to get all my official reports rejected on the grounds that I had written the date wrong. Took ages till someone told me it was cos I was putting 1st, 2nd etc.

Just a thought, in an email, or report I would never write 1st, or 2nd - to me that would be overkill and a tad bloated and a bit strange in a business context. I write it like this 2 January 2006. Noone contests that.

It's the ABC approach - Accuracy, Brevity and Clarity.

I'm quite glad that people can adapt to change and not rely on habit, as it means that my wife is bilingual as are my children. And I now discover to my amazement, that my wife has picked up French - literally just like that and is further along in weeks than some people would be in years. Lucky girl!


All times are GMT -12. The time now is 12:01 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.