Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Australia > The Barbie
Reload this Page >

scottish banter for those who like

Wikiposts

scottish banter for those who like

Thread Tools
 
Old Feb 16th 2006, 3:44 pm
  #76  
roamin in the gloamin
 
clydegirl's Avatar
 
Joined: Jan 2005
Location: Illinois
Posts: 1,400
clydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond reputeclydegirl has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

a'm gauny need a hair o'the dug ,cos ma heid's birlin efter last night.
clydegirl is offline  
Old Feb 16th 2006, 5:26 pm
  #77  
Made the move -
 
Fiona&malc's Avatar
 
Joined: Apr 2004
Location: Adelaide
Posts: 2,910
Fiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Im pi!!ing myself reasding some of these threads, i really miss the scottish banter !!!

ive got the funniest email just now, its a clip from Chewing the Fat and its called TAYSIDERS IN SPACE its really really funny, i think you lot would appreciate it, pm me with your email address if you want me to send it

some other scottish words :

baufin, hes baufin (bow-fin)
stooshie,causing a disturbance, aye she caused a right stooshie in the middle ay marks and sparks
buroo, benfit payments, aye hes still oan the buroo
black affrontit, embarassed, i goat lifted by the polis, ma mither wiz black affrontit
laldy (i'll gie ye laldy!!) dunno how to expalin that one
skelly eyed, cross eyed, that wee wumman wiz skelly eyed
hoachin, busy, argyle street wiz hoachin oan saturday
baw hair,close, yoan eygit missed ma motor by a baw hair
cool the beans, calm doon
mince, rubbish, you talk mince
bahookie, nether regions, yer bum... sit oan yer bahookie


cheers


(im starting early the night )
Fiona&malc is offline  
Old Feb 16th 2006, 7:36 pm
  #78  
Master of verbal pish©
Thread Starter
 
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
soapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Originally Posted by Scottishmum
We've had a right good laugh at you lot tonight, can ye no talk scottish in Australia and you need to come here to let it all out! rofl

Here's one we came up with

Molicate - gie somebody a doon.
Dobber - a "member" an idiot.

as in "Ah'll molicate you ya dobber!

Catherine x
molicate.............i just love this word. it was used a lot by members of my family when we were growing up.
i use it a lot now.
but the family never use it
soapy© is offline  
Old Feb 16th 2006, 7:37 pm
  #79  
Master of verbal pish©
Thread Starter
 
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
soapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Originally Posted by yamahaha
Coupon = Face

as in

Check oot Soapies Coupon, looks like a weel skelped 'erse!
pure magic, i love it
soapy© is offline  
Old Feb 16th 2006, 7:39 pm
  #80  
Master of verbal pish©
Thread Starter
 
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
soapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

this thead has given me such a laugh. av jist goat hame fae work an ma coupon wiz trippin mae till a red this
chearz gang
soapy© is offline  
Old Feb 16th 2006, 8:31 pm
  #81  
Made the move -
 
Fiona&malc's Avatar
 
Joined: Apr 2004
Location: Adelaide
Posts: 2,910
Fiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

och awa and gies piece


awa an raffle yer doughnut

or

awa and raffle yersell


Fiona&malc is offline  
Old Feb 16th 2006, 8:35 pm
  #82  
Made the move -
 
Fiona&malc's Avatar
 
Joined: Apr 2004
Location: Adelaide
Posts: 2,910
Fiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond reputeFiona&malc has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Herrchook, Taysiders in Space are flying to you right now, Enjoy
Fiona&malc is offline  
Old Feb 16th 2006, 8:52 pm
  #83  
Sunny Sydney
 
Joined: Aug 2005
Location: Sydney
Posts: 6,241
herrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Originally Posted by Fiona&malc
Herrchook, Taysiders in Space are flying to you right now, Enjoy
pmsl, fantastic - "there's a right big whoor o a space ship headin this way captain" & "he's stone deed captain, no pulse or nothin'" You must show this to Stitch, she might know some of them

Thanks for sending it Fee.

Right, I'm oaf to wash the bairns - been meaning tae dae it fir an hoor now, and thir coupon's ar mingin'

See ya later ya bass!



BTW - thanks for startin' this Soapy, thae English ejjits must be fair scaret readin aw this pish

Gill
herrchook is offline  
Old Feb 16th 2006, 9:05 pm
  #84  
BE Enthusiast
 
angel17796's Avatar
 
Joined: Dec 2004
Location: Gold Coast
Posts: 909
angel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond reputeangel17796 has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Shut that greeting face : Please stop crying

Im gan up the road after ive been fur ma messages: Im going home home after i have been for the shopping


I find it really hard to think of things we used to say after being told by my parents and nana to speak right. Ken what a mean like?
angel17796 is offline  
Old Feb 16th 2006, 10:35 pm
  #85  
Scottish Aussie ©
 
Scossie's Avatar
 
Joined: Feb 2004
Location: Belmont, Perth, WA
Posts: 2,009
Scossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond reputeScossie has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Some classic Stanley Baxter!
The God of Parliamo Glasgow!

Some mair crackin links as well.
The one wi Rikki Fulton daein a stoshious wetherman is a classic!

http://www.bbc.co.uk/scotland/aboutu...dia_type=video
Scossie is offline  
Old Feb 17th 2006, 7:24 am
  #86  
Master of verbal pish©
Thread Starter
 
Joined: Feb 2004
Posts: 22,198
soapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond reputesoapy© has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

cheers mate,
u have this link but ill post it for others
http://www.geocities.com/scotlandsma...moglasgow.html
anyone who wants the links i tried to post earlier can PM an email address.
they are funny trust me

Originally Posted by Scossie
Some classic Stanley Baxter!
The God of Parliamo Glasgow!

Some mair crackin links as well.
The one wi Rikki Fulton daein a stoshious wetherman is a classic!

http://www.bbc.co.uk/scotland/aboutu...dia_type=video

Last edited by soapy©; Feb 17th 2006 at 8:03 am.
soapy© is offline  
Old Feb 17th 2006, 7:25 am
  #87  
Home.
 
mackinnon's Avatar
 
Joined: Jan 2006
Location: Glasgow
Posts: 831
mackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond reputemackinnon has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Stramash = commotion

Stoory = dusty

Snell = cold, as in weather

Fannybaws = derog., insult: a man with ladies genitals instead of mens.
mackinnon is offline  
Old Feb 17th 2006, 8:42 am
  #88  
Ok this isn't so bad
 
Stitch's Avatar
 
Joined: Aug 2005
Location: Dundee (Scotland) now Bayside Brisbane
Posts: 4,824
Stitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond reputeStitch has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Originally Posted by herrchook
pmsl, fantastic - "there's a right big whoor o a space ship headin this way captain" & "he's stone deed captain, no pulse or nothin'" You must show this to Stitch, she might know some of them

Thanks for sending it Fee.

Right, I'm oaf to wash the bairns - been meaning tae dae it fir an hoor now, and thir coupon's ar mingin'

See ya later ya bass!



BTW - thanks for startin' this Soapy, thae English ejjits must be fair scaret readin aw this pish

Gill
I've missed some of this.....What's been happening?

Cheers

Ginny
Stitch is offline  
Old Feb 17th 2006, 8:48 am
  #89  
 
Joined: Dec 2003
Posts: 7,834
biggy is an unknown quantity at this point
Default Re: scottish banter for those who like

nawamurny......no I am not
amurso............I am so
wheech.........throw
skite..............slide
skart..............graze
cundy.....drain
skoosh, ginger...................fizzy drink

"Haw you, ye goan doon the toon the day ?

Aye amurso, whit aboot you ?,

Nawamurny.......last time a' went a' skited oan ma erse wi aw that ice an snaw, skarted ma leg so a did and then wheeched ma shoappin every wher and a never fun ma tottie scones yit, plus ma skoosh boattle burst and run doon the cundy !!"
biggy is offline  
Old Feb 17th 2006, 8:49 am
  #90  
Sunny Sydney
 
Joined: Aug 2005
Location: Sydney
Posts: 6,241
herrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond reputeherrchook has a reputation beyond repute
Default Re: scottish banter for those who like

Originally Posted by Stitch
I've missed some of this.....What's been happening?

Cheers

Ginny
PM me your email address Ginny and I'll forward it on to you. You'll love it

Gill
herrchook is offline  


Contact Us - Manage Preferences Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.